Bugħaddas tekniku tkellem dwar is-sistema ġudizzjarja f’Malta li jgħid li tippermetti lix-xhieda “esperti” jixhdu lil hinn mill-livell ta’ kompetenza tagħhom – kif ġara fil-każ riċenti ta’ scuba diver li nstab ħati ta’ qtil involontarju wara l-mewt ta’ sħabu.
Aqra wkoll: Malta: Speardiver maqbud + awtoritajiet slammed għall-inerzja scuba
Il-verdett inqaleb meta mħallef tal-qorti tal-appell sab li l-maġistrat kien ta piż żejjed fuq rapport żbaljat ta’ espert mediku. L-imħallef ikkonkluda li l-għaddas kien fil-fatt għamel dak kollu li raġonevolment jista’ jkun mistenni li jissalvagwardja lil ħabibu.
Kitba fil- Times of Malta, l-għaddas Daniel Xerri, lettur anzjan fil-lingwistika fl-Università ta’ Malta, jidher li esprima l-opinjoni ta’ ħafna fl-industrija tal-għadis f’Malta, li jemmnu li l-għaddas bir-rebreather Arthur Castillo qatt ma kellu jiġi akkużat wara l-mewt ta’ Christine Gauci fl-2020. Il- dettalji tal-każ ġew irrappurtati dwarhom Diverset u l- taqlib tal-verdett daħal fit-22 ta’ Frar.
“Il-ġustizzja tista’ tiġi moqdija biss jekk l-esperti jżommu li jipproduċu rapporti li huma manifestazzjoni ta’ preċiżjoni fattwali aktar milli jagħmlu titjiriet ta’ fantasija,” jgħid Xerri fl-artiklu tiegħu, filwaqt li jinsisti li l-esperti tal-qorti għandhom jinħatru fuq il-bażi tal-kompetenza u l-pussess tal-esperjenza rilevanti. aktar milli fuq il-kwalifiki tagħhom.
Huwa jittama li l-Assoċjazzjoni Maltija tal-Iskejjel Professjonali tad-Diving timbotta biex dan iseħħ f’każi futuri ta’ scuba diving, wara l- PDSA's linja soda fuq il-verdett ta’ ħati oriġinali.
Aqra wkoll: Bugħaddasa teknoloġika jfaqqa 'titjiriet ta' fancy' mill-esperti tal-qorti
Lil hinn mill-kompetenza
Is-sentenza ta’ qtil involontarju ta’ Castillo ġiet annullata meta ntwera li r-rapport ta’ dannu ta’ tabib li jispeċjalizza fil-mediċina iperbarika maħtur mill-qorti bħala espert tal-imwiet fl-għadis kien fih dikjarazzjonijiet lil hinn mill-qasam tal-kompetenza tiegħu.
Skont Xerri, ir-rapport tat-tabib kien iffoka kemm fuq il-proċeduri tal-għadis kif ukoll it-teorija legali, minkejja li ma kienx professjonalment kompetenti biex jikkummenta dwar l-ebda waħda, u kien naqas milli jirreferi għal studji tal-imwiet tal-għadis tal-passat.
Il-maġistrat li sab lil Castillo ħati kien għalhekk poġġa wisq enfasi fuq is-sistema tal-buddy, għaliex kien integrali fir-rapport tat-tabib li żewġ bugħaddasa kienu meħtieġa dejjem jibqgħu qrib biex jgħinu lil xulxin f’każ ta’ emerġenza.
L-Imħallef tal-Qorti tal-Appell kien fehem li dan ma jfissirx li l-għaddasa kienu responsabbli bis-sħiħ għas-sigurtà ta’ xulxin, speċjalment meta wieħed iqis li Castillo kien qed jakkumpanja lil Gauci mhux bħala għalliem iżda bħala ħabib fuq adsa rikreattiva.
It-tabib iperbariku ma deherx jifhem li għaddasa tekniċi bħal Castillo u Gauci kienu mħarrġa biex “jassumu r-responsabbiltà għas-sigurtà tagħhom u qatt ma jaqilbu din ir-responsabbiltà fuq sħabhom”, jgħid Xerri.
Barra minn hekk, minkejja li ma kienx kwalifikat biex jikkummenta fuq kwistjonijiet legali, it-tabib kien ikkonkluda li, minbarra n-negliġenza kontributorja ta’ Gauci kien hemm “ommissjoni negliġenti” ta’ attentat ta’ salvataġġ min-naħa ta’ Castillo.
L-Imħallef tal-Qorti tal-Appell kien qal li t-tabib ma kellux jesprimi tali fehmiet, u li l-maġistrat kellu jagħti kas tal-fehma tal-espert legali maħtur li Castillo qatt ma kellu jiġi akkużat b’reat.
Minflok ma kien negliġenti, kien għen lil Gauci b’numru ta’ kwistjonijiet ta’ buoyancy u taħbil matul l-għaddasa. Kieku segwaha meta għamlet tlugħ mgħaġġel kien jipperikola ħajtu stess, kif ikkonfermat mill-espert tat-tagħmir tal-għadis tal-qorti tal-maġistrati.
Prezz wieqaf imħallas
Xerri jissuġġerixxi li fil-futur il-maġistrati responsabbli mill-ħatra ta’ esperti għandhom jiżguraw li r-rapport tagħhom ikopri l-bażijiet kollha u jeskludi materjal li fih “jieħdu l-libertà li jxerrdu żoni li għalihom, fl-aħjar mod, mhumiex ippreparati”. Pretensjonijiet kruċjali għandhom ikunu sostanzjati minn studji ta' każijiet u letteratura rilevanti.
"Id-deċiżjoni tal-qorti tal-appell tikkonferma li l-espert mediku qabeż il-mandat professjonali tiegħu f'xi wħud mid-dikjarazzjonijiet tiegħu," jgħid il-bugħaddas. “Dan wassal lill-ewwel qorti biex toħroġ verdett li b’mod inġust ikkundannat raġel innoċenti ta’ qtil involontarju u potenzjalment għamel ħsara lill-industrija tal-għadis f’Malta.
"Anke jekk il-ġustizzja rebħet fl-aħħar, xorta tħallas prezz għoli."
Wara li l-verdett tal-omiċidju involontarju kien inqaleb, Castillo ddikjara: “Wara snin taʼ stennija, u xhur li ġejt akkużat b’mod żbaljat għall-mewt taʼ ħabib tiegħi, is-sentenza tal-lum kienet piż kbir minn fuq spalli. L-avvenimenti f’Novembru kienu diffiċli biex nilqgħu magħhom u, b’riżultat ta’ dan, kont tlift għal kollox il-passjoni tiegħi għall-għadis.
“Ninsab kuntent bil-verdett, mhux biss għalija nnifsi, iżda għall-komunità tal-għaddasa kollha kemm hi, għall-għaddasa tekniċi li jistgħu jmorru għadis ma’ sħabhom mingħajr ma jinkwetaw li se jinżammu responsabbli għal inċident li jkun barra tal-kontroll tagħhom.”
Ukoll fuq Diversnet: Malta Dive-Pro Cleared Of Manslaughter, Instructor Cleared Over Malta Diver Death, Imut Għaddas Brittaniku F'Malta
