Ħabib tal-għaddasa ta’ mara ikkundannat għal omiċidju involontarju

Il-buddy-dive ta’ mara li mietet f’għads fuq ix-xatt f’Għawdex mifrux bi żball fil-bidu tal-2020 instab ħati ta’ omiċidju involontarju minħabba negliġenza.

Id-direttur tal-kumpanija Maltija Arthur Castillo ta’ 60 sena kien qed jogħdos ma’ ħabiba antik, l-eks suldat tal-Armata Ingliża Christine Gauci. Il- mewt ta’ raġel ta’ 35 sena waqt li fl-Imġarr ix-Xini nhar it-18 ta’ Jannar filgħodu kien irrappurtat dwaru Diverset, li ddikjarat dak iż-żmien li dive-buddy bla isem kienet qajmet l-allarm meta naqset li toħroġ.

Fil-Qorti tal-Maġistrati Għawdex proċeduri rrappurtati minn Malta Today, Il-Maġistrat Simone Grech semgħet li t-tnejn kienu parti minn grupp ta’ sitt iħbieb li kienu ltaqgħu għal għadsa ppjanata fis-sit tal-bajja tal-kosta tan-nofsinhar. Meta Gauci kien qal lil Castillo li kienet ilha mqajjma għal 20 siegħa minħabba xogħol, it-tfajla tiegħu kienet ippruvat tiddisswadiha milli togħdos. 

Gauci kien ilu membru tal-Forzi Armati ta’ Malta (AFM) mill-2005, iżda kien ħa erba’ snin barra mal-Armata Ingliża, jispeċjalizza fid-difiża tal-ajru u għamel tour of duty fl-Afganistan fl-2011.

Lura Malta kienet serviet mal-kumpanija AFM responsabbli mis-sigurtà fl-ajruport internazzjonali, u kienet esprimiet l-ambizzjoni li taħdem fir-rimi tal-bombi taħt l-ilma. Hija ġiet deskritta fil-qorti bħala għalliem tal-għadis u wkoll freediver.

Ċirkwit miftuħ u CCR

Gauci, mgħammar b’żewġ tankijiet ta’ l-arja open-circuit u liebes dak li kien deskritt bħala drysuit oversized, kien daħal fil-baħar ma’ Castillo, li kien qed juża rebreather ta’ ċirkwit magħluq. Ftit wara li mar taħt l-ilma u f’fond ta’ 16-18-il metru Castillo kien għen lil Gauci, li ma kienx imħarreġ fl-użu tad-drysuit, bi problema ta’ galleġġjabilità. 

Huwa kien issuġġerixxa li jitfa’ l-wiċċ f’dan il-punt iżda Gauci kienet uriet ix-xewqa tagħha li tkompli u kienu niżlu sa 28m. Gauci reġgħet esperjenzat problemi ta’ galleġġjar u Castillo kellu bżonn iżżommha ’l isfel u jarma l-arja mill-BC tagħha. 

Wara li daħlet f’għar żgħir waħda mix-xewk ta’ Gauci kienet tħabbel fix-xibka, u Castillo kien għen biex jaqtagħha. Hija kienet reġgħet għamlet sinjal li riedet tkompli u hu kien wassalhom inqas baxxi għal 15-il metru, riesaq lura lejn ix-xatt. 

Meta l-problemi ta’ galleġġjabilità ta’ Gauci seħħew għat-tielet darba, Castillo kien ittrasferixxa żewġ piżijiet ta’ 1kg miċ-ċinturin tiegħu għal tagħha, u għaddaha wkoll blata tqila biex iżżommha. Gauci kienet reġgħet wriet l-intenzjoni tagħha li tkompli l-għads iżda Castillo stqarr li waqt li kien imdawwar 'il bogħod minnha hija kienet f'daqqa waħda sparat qabel ma seta' jilħaqha. Kien ra l-blat taqa’ ħdejh. 

Ingħaqad mal-għaddasa l-oħra fi 8m, Castillo stqarr li ma setax isegwi lil Gauci dritt għall-wiċċ għax kellu bżonn jiddekompressa. Madankollu, esperti li aktar tard iċċekkjaw il-kompjuter tal-għads tiegħu attestaw li obbligu ta' deco ta' żewġ minuti f'5m "qatt ma kien impediment biex wieħed ifittex buddy tal-għadis mitluf".

It-tank kien vojt

Darba fil-wiċċ Castillo ħaseb li ra lil Gauci, iżda wara li jgħum f’dik id-direzzjoni induna li kien għaddas ieħor. Hu u bugħaddasa oħra eventwalment sabuha wiċċha ’l isfel fl-ilma ħdejn ix-xatt tal-blat, għajnejha mgerrba lura u ragħwa f’ħalqha.

Fit-tentattiv li jintefħu d-drysuit tagħha sabu li t-twin-set tagħha kien vojt, għalkemm kellha wkoll ċilindru ta' dekompressjoni tan-nitrox 50 li ma kienx mimsus. 

Xhieda esperti rrappurtaw li Gauci mhux biss kien għajjien iżda li d-drysuit li ma kienx tajjeb kien qed jaqbad wisq arja u kien ukoll difettuż. Intqal li l-mili tal-arja tagħha kien ipprovdut minn operatur mhux liċenzjat li juża kompressur b'"manutenzjoni dubjuża".

Tabib iperbariku żied li d-dive-computer ta’ Gauci, aġġustat għall-iktar setting aggressiv tiegħu, esprima “l-imġiba ġenerali tal-għaddas lejn it-teħid tar-riskju”.

L-esperti esprimew il-fehma li Gauci setgħet sofriet arritmija kardijaka li tikkawża qtugħ ta’ nifs u wasslitha biex tagħmel tlugħ istintiv rapidu.

Kuntatt mal-għajnejn mitluf

Il-Qorti kkonkludiet li Castillo kien ta s-sehem tiegħu bħala dive-buddy sal-istadji ta’ wara tal-għaddasa, sa liema ħin kien waqaf jiċċekkja l-provvista tal-arja ta’ Gauci minkejja li kien jaf li l-konsum tagħha kien rapidu. 

Għoxrin minuta fl-adsa kienet niżlet minn 200 għal 130 bar, iżda kien iċċekkja l-aħħar 25 minuta qabel l-inċident finali, meta kien fadal 110 bar. Il-qorti nnutat li bħala bugħaddas tas-CCR li ma kienx imħasseb dwar il-provvista tal-gass tiegħu stess, il-kwistjonijiet mal-buddy tiegħu ma kinux l-iktar importanti f'moħħ Castillo.

Castillo kienet tilfet il-kuntatt mal-għajnejn ma’ Gauci u mbagħad, minkejja t-tlugħ għall-għarrieda tagħha, kienet assumiet li kienet ħarġet bla periklu, u wassal lill-maġistrat biex jiddeskrivi n-nuqqas tiegħu li jipprova jsalva salvataġġ bħala negliġenti u fattur kontributorju fil-mewt ta’ Gauci. Dan seta’ faċilment jiġi evitat li kieku “għamel il-kawtela u l-prudenza evidentement meħtieġa fiċ-ċirkustanzi”, qal Grech.

Negliġenza kontributorja min-naħa ta’ Gauci ma eżoneratx lil Castillo minn responsabbiltà kriminali, qalet, u kkundannatu sentejn ħabs sospiżi għal erba’ snin, u ordnatlu jħallas żewġ terzi tal-ispejjeż tal-ħatra ta’ xhieda esperti.

UPDATE: Dive-Pros Flag Up Nuqqasijiet F'Malta Verdict ta' Omicidju

Aqra wkoll: Bugħaddasa teknoloġika jfaqqa 'titjiriet ta' fancy' mill-esperti tal-qorti

Il-ġisem kien mexxa 300 mil

DNA minn ġisem miksi bil-drysuit irkuprat mill-baħar 'il barra min-Norveġja ppermetta li jiġi identifikat bħala dak ta' bugħaddas Brittaniku ta' 60 sena li tilef barra mill-Gżejjer Farne, Northumberland fis-17 ta' Ottubru, 2021.

Ir-raġel bla isem kien naqas li joħroġ minn dgħajsa ħdejn il-Fanal ta’ Longstone, u b’hekk qanqal tfittxija kbira ta’ 48 siegħa, u l-katavru tiegħu nstab tmien xhur wara u aktar minn 300 mil nawtiku 'l bogħod qrib il-Fanal ta' Lindesnes fil-5 ta' Ġunju.

Ukoll fuq Diversnet: Malta Dive-Pro Cleared Of Manslaughter, Instructor Cleared Over Malta Diver Death, Imut Għaddas Brittaniku F'Malta