Il-mewt ta’ snorkeller f’Wind River fl-istat ta’ Washington fl-Istati Uniti rriżultat f’aġenzija statali waħda li timmulta eluf oħra ta’ dollari għal ksur tas-sikurezza – u titlob titjib.
Fit-13 ta’ Settembru tas-sena l-oħra, bijoloġista mara ta’ 31 sena taħdem għad-Dipartiment tal-Ħut u l-Ħajja Selvaġġa ta’ Washington (WDFW) miet wara li daħal f’diffikultajiet fit-tributarju żgħir tax-Xmara Columbia fin-Nofsinhar tal-istat.
Hija kienet qed tieħu sehem fi stħarriġ ta’ rutina dwar is-snorkelling biex tivvaluta n-numri ta’ ħuta tal-kaċċa msejħa steelhead preżenti fl-ilmijiet tagħha.
L-Uffiċċju tax-Xeriff tal-Kontea ta’ Skamania wieġeb għal telefonata li rrapporta li l-mara kienet inqabdet. L-ewwel rispons ippruvaw jilħquha, u timijiet ta’ tfittxija u salvataġġ minn kontej oħra fil-viċin u t-tim tal-għads tax-xeriff ingħaqdu mat-tfittxija iżda hija kienet mejta meta sabuha. Il-mewt tagħha ġiet irreġistrata bħala aċċidentali.
Wara investigazzjoni, madankollu, id-Dipartiment tax-Xogħol u l-Industriji tal-Istat ta’ Washington (L&I) identifika ksur tas-sikurezza min-naħa ta' WDFW.
Filwaqt li tippreżenta r-rapport finali tagħha dwar il-fatalità, L&I talbet lill-aġenzija biex tħallas penali ta '$ 30,800 fi żmien 15-il jum, u wkoll biex timplimenta numru ta' titjib obbligatorju fi żmien xahar.
Apparat ta' emerġenza
WDFW issa hija meħtieġa li tivverifika li kull impjegat li jwettaq xogħol fuq il-post għandu apparat ta 'emerġenza personali, u l-aġenzija għandha taġġorna kemm il-politika ta' komunikazzjoni fuq il-post tagħha kif ukoll il-manwal tal-proċeduri tas-snorkel.
Trid tikkonferma wkoll li l-persunal kollu li jwettaq stħarriġ dwar is-snorkel jirċievi t-taħriġ meħtieġ qabel ma jibda x-xogħol, u jaġġorna l-istandards u l-protokolli tiegħu dwar it-tagħmir meħtieġ fil-kitts tal-ewwel għajnuna, abbażi tal-perikli potenzjali li l-persunal tagħha jista’ jkun espost għalihom.
"Nieħdu dawn is-sejbiet bis-serjetà u aħna impenjati li naħdmu mal-persunal tagħna u L&I biex nagħmlu l-aġġustamenti meħtieġa għas-sigurtà," qalet id-direttur tal-WDFW Kelly Susewind.
Id-dipartiment kien issospenda l-istħarriġ kollu tas-snorkelling madwar l-istat wara l-inċident, u ntqal li kien qed jaħdem biex jindirizza l-vjolazzjonijiet minn mindu seħħ.
Il-passi li diġà ttieħdu kienu jinkludu r-rekwiżit li apparat ta’ flotazzjoni personali jintuża mill-persunal kollu li jaħdem fl-ilma, fuq jew madwar l-ilma, inkluż taħriġ fl-użu tagħhom, u t-titjib ta’ sistema ta’ check-in/check-out għall-persunal li jaħdem waħdu jew f’postijiet remoti.
Intqal ukoll li ġie introdott aktar taħriġ dwar is-sigurtà. Tagħmir ta’ sikurezza addizzjonali, inkluż apparat ta’ komunikazzjoni bis-satellita Garmin InReach, kits tal-ewwel għajnuna u apparat ta’ flotazzjoni personali kienu qed jiġu pprovduti, b’valutazzjoni tas-sikurezza madwar l-istat tal-protokolli tas-sigurtà qed titwettaq fost l-unitajiet tax-xogħol kollha.
Ukoll fuq Diversnet: Bnadar ħomor għal snorkellers: kif twaqqaf l-imwiet kwieti, Nuqqas ta' evidenza tfixkel is-sonda tal-mewt tas-snorkel ta' Sharm, Snorkel-imwiet rapport mistoqsijiet sejbiet IPO
