Huwa fatt diqa li snorkellers spiss imutu f'ċirkostanzi mhux spjegati madwar id-dinja, iżda t-telf ta 'raġel Brittaniku fi Frar issa ġie attribwit fl-inkjesta għall-immersjoni pulmonary edema (IPO) - b'bosta aħbarijiet tabloid dwar is-snorkeller "għarqa fil tiegħu. fluwidi tal-ġisem stess” li jservu biex isaħħaħ l-għarfien pubbliku dwar il-kundizzjoni.
Les Finch ta’ 72 sena, inġinier irtirat minn Ormskirk f’Lancashire, kien snorkeller b’esperjenza li miet waqt li kien qed jesplora sikka Eġizzjana tal-Baħar l-Aħmar barra bajja fis-27 ta’ Frar.
Huwa nstab wiċċu ’l isfel iżda ma kienx iwieġeb fil-baħar fis-sit tat-Three Pools 'il barra minn Dahab, fejn kien qed jagħmel snorkeling ma' martu Martha u ħabib. Kien il-ħames jum tal-vaganza tagħhom fl-Eġittu, inkjesta fil-Qorti ta’ Preston Coroner li nstemgħet il-ġimgħa li għaddiet.
Is-servizzi ta’ emerġenza ssejħu waqt li għaddasa fuq il-post ippruvaw jirrisuscitaw lil Finch, iżda meta waslu l-paramediċi huwa ġie ddikjarat mejjet.
"Kien ħass qtugħ ta' nifs iżda dan ikun rapidu ħafna u mbagħad ikun tilef minn sensih," qal fl-inkjesta Dr Brian Rodgers, scuba diver u snorkeller innifsu. Il-patologu tal-Uffiċċju tal-Intern qal li attakk ta’ sogħla li sofra Finch il-ġurnata ta’ qabel waqt li kien barra jgħum, u attribwit minnu dak iż-żmien għal riħ riċenti, kien ikun sinjal preliminari ta’ IPO.
Analiżi tad-demm
Eżami aktar tard tal-katavru ta’ Finch fir-Renju Unit kien ta’ sfida minħabba li kien ibbalzmat waqt li kien fl-Eġittu, u eskludiet l-analiżi tad-demm. CT scan kienet żvelat sinjali ta’ mard tal-qalb, iżda ġie stabbilit li dan ma kienx marbut mal-mewt tiegħu u ma kienx ikkawża l-IPO.
Madankollu, il-koroner anzjan Dr James Adeley qal li l-pressjoni tad-demm għolja u l-kolesterol għoli kienu fatturi kontributorji fil-mewt ta’ Finch.
Adeley semma li, minkejja l-esperjenza twila tiegħu bħala coroner, din kienet l-ewwel darba li kien irreġistra IPO bħala l-kawża tal-mewt f’inċident ta’ għarqa. "Fil-każijiet l-oħra kollha huwa meta xi ħadd ikun inalati l-ilma fil-pulmuni tiegħu," huwa qal.
Finch kien “mdawwar b’ħafna nies u ħadd ma ndunah f’diffikultà u l-maskra u s-snorkel tiegħu kienu għadhom f’posthom,” qal il-koroner. "Hu ma kellux biżżejjed ħin biex iqajjem l-allarm."
"Hu miet jagħmel xi ħaġa li kien iħobb," qalet Martha Finch. “Huwa ta’ faraġ li tkun taf li ma kien ikun jaf xejn dwarha.”
Ilaħħqu mal-IPO
L-IPO jista 'jseħħ f'għawwiema u bugħaddasa kif ukoll snorkellers meta l-pressjoni esterna tal-ilma, xi drabi aggravata minn sforz, idratazzjoni żejda, kesħa jew kundizzjonijiet tas-saħħa pre-eżistenti, tikkawża l-infużjoni ta' fluwidi tal-ġisem fil-pulmuni, li twassal għal ipoksja. Huwa diffiċli li ssir distinzjoni bejn l-għarqa interna u esterna post-mortem eżamijiet.
L-għarfien fost l-utenti tal-ilma tal-possibbiltà ta 'IPO huwa l-fattur vitali, Kull snorkeller f'daqqa waħda li jħoss qtugħ ta' nifs jew għajjien fil-wiċċ għandu immedjatament ineħħi l-maskra u s-snorkel tagħhom, sinjal għall-għajnuna, ixgħel dahru, jikkalma, jieħu n-nifs bil-mod u , jekk barra mill-fond tagħhom, kick sa fejn jistgħu jmissu qiegħ. Għandhom iħallu l-ilma kemm jista 'jkun malajr.
Sħabi-snorkellers jew superviżuri tal-grupp għandhom ikunu attenti u konxji tas-sinjali u jkunu lesti li jiġbdu lill-persuna għas-sigurtà, isejħu għall-għajnuna, ipoġġuhom u, jekk disponibbli, jamministraw l-ossiġnu.
Il-Kumitat Mediku tal-Għasis tar-Renju Unit joffri pariri dettaljati fuq IPO.
Ukoll fuq Diversnet: IPO superstiti: Perspettiva ta’ bugħaddas, Bnadar ħomor għal snorkellers: kif twaqqaf l-imwiet kwieti, Snorkel-imwiet rapport mistoqsijiet sejbiet IPO, X'jiġri minn bugħaddas akkużat bi qtil involontarju?
