Jerry Boylan, kaptan tal-liveaboard tad-dive California Kunċetti li fuqha mietu 34 persuna meta nqala' n-nar abbord fl-2019, tilef l-offerta tiegħu biex jiżgura kawża mill-ġdid.
Boylan, 70, ġie kkundannat tar-reat federali ta’ qtil involontarju ta’ baħri permezz ta’ negliġenza kbira fi proċess tal-ġurija s-sena l-oħra, iżda s-sentenza ġiet ittardjata sakemm isir l-appell. Din il-verżjoni marittima ta’ qtil involontarju hija statut ta’ qabel il-Gwerra Ċivili maħluq biex il-kaptani u l-ekwipaġġ jinżammu responsabbli għad-diżastri fuq il-baħar.
L-Imħallef Distrettwali tal-Istati Uniti George Wu ċaħad l-appell ta’ Boylan biex il-każ jerġa’ jinstema’ fit-22 ta’ April, u ħalla lill-kaptan jiffaċċja l-possibbiltà ta’ sentenza massima ta’ 10 snin ħabs.
Boylan kien iġġudikat responsabbli għall-agħar diżastru fl-istorja marittima ta’ Kalifornja wara li nstab li kien naqas milli jwaqqaf ronda roving fuq il-liveaboard matul il-lejl, kif meħtieġ, jew li jħarreġ lill-ekwipaġġ tiegħu fi proċeduri li għandu jsegwi f’emerġenza. Tlieta u tletin mistieden u membru tal-ekwipaġġ li kienu rieqdu f’kamra tas-sodda taħt inqabdu hekk kif in-nar jinfirex.
Boylan kien l-ewwel li abbanduna d-dgħajsa tisreġ, bil-prosekuzzjoni tikkummenta li kien wera “kodarda inmaħfrabbli”.
Reat iżgħar
Skond rapport mill Servizz tal-Aħbarijiet tal-Qorti, It-talba ta’ Boylan għal proċess mill-ġdid saret fuq il-bażi li l-imħallef kien allegatament ta lill-ġurati struzzjonijiet żbaljati dwar reat iżgħar ieħor ta’ negliġenza fit-tħaddim ta’ bastiment, u li l-eks membru tal-ekwipaġġ Brian Priddin, li kien ta xhieda għall-prosekuzzjoni, intqal. li gideb meta ddeskriva l-attitudni ta’ Boylan lejn is-sigurtà abbord bħala laxka.
L-Imħallef Wu ċaħad iż-żewġ argumenti. Huwa ammetta li seta’ kien aħjar li ma inkludietx l-istruzzjoni ta’ reat inqas, li kienet tagħti lill-ġurija l-għażla li tikkundanna lil Boylan ta’ reat, iżda qal li l-istruzzjoni kienet “barra mill-punt” u ma kienet tagħmel l-ebda differenza għal it-talba għal proċess mill-ġdid.
L-Imħallef ċaħad ukoll l-argument li Priddin kien gideb meta sostna li rriżenja mill-pożizzjoni tiegħu mal-operatur tal-flotta Truth Aquatics minħabba riskju sinifikanti perċepit għas-sigurtà tal-klijenti.
Boylan kien sostna li Priddin kien waqa’ għax l-unika tħassib tiegħu kien il-metodi ta’ rimi ta’ skart ta’ Truth Aquatics. Madankollu, skont l-imħallef il-membru tal-ekwipaġġ kien indika li ħalla l-kumpanija riżultat ta’ numru ta’ tħassib, inkluż in-nuqqas ta’ night-watch.
Boylan issa għandu jingħata s-sentenza fit-2 ta’ Mejju.
Ukoll fuq Diversnet: Kaptan ħati tad-dgħajsa tal-għads wera 'kodard imperdonabbli', Nar tal-kunċett: il-kaptan jiffaċċja akkużi ġodda, Il-kaptan tad-dgħajsa tal-blaze isejjaħ innoċenza, In-nirien qattiel fuq il-baħar beda fil-bin taż-żibel
