A steamer merkantili klassika għereq fil-Kanal matul l-Ewwel Gwerra Dinjija, il Glocliffe joffri esperjenza intatta għall-għaddasa lesti li jagħmlu ftit deco, jgħid JOHN LIDDIARD. Illustrazzjoni ta' MAX ELLIS
WARA LI TA LILLUSTRATUR MAX ELLIS tant skeċċijiet ta’ relitt diffiċli u miksura biex jinbidel f’illustrazzjoni lesta x-xahar li għadda, ħsibt li għal Mejju se mmur faċli fuqu bis-sabiħ u intatt Glocliffe, vapur tal-fwar tal-Ewwel Gwerra Dinjija li jinsab fuq in-naħa tal-port tiegħu.
Li tinsab madwar il-marea f'40m, madwar 10 mili straight out minn Torquay, il Glocliffe huwa l-aktar faċli biex tispara fuq il-marea, filwaqt li għad hemm ftit kurrent għaddej lejn it-tramuntana. Il-mawra tagħna jibda bl-isparatura mimduda fuq il-karna f’nofs il-vapur (1).
Wara l-kurva tal-buq sa fejn tiltaqa' mal-gverta, dawra lejn ix-xellug tippontak lejn il-poppa.
Nimxu malajr wara 31m, il-buq huwa miksi f'foresta lussuża ta 'anemoni plumose. Huwa pjuttost intatt, għalkemm livell mal-poppa jżomm l-azzar irqaq tal-gunwales tmermru biex iħalli skeletru ragged (2). Dalwaqt il-poppa titla’ mill-gverta (3), li huwa dwar il-post ideali biex jaqta 'fuq il-buq għall-iskrun u t-tmun (4).
Mit-tmun, it-tkomplija tal-poppa tul il-kurva "li titla" tal-poppa hija l-aktar rotta sempliċi lura "fuq" il-gverta u sal-arma tal-pistola u l-pistola (5). Hemm xibka tqila imdaħħla fuq il-pistola, viżibbli faċilment u mhux periklu serju, għalkemm tagħmel il-pistola diffiċli biex tagħraf jekk ma tkunx taf li hemm!
Il-quddiem tul il-linja tan-nofs tal-gverta tal-poppa, kuddy fit-tond li jħares lejn il-poppa jkopri bokkaport 'l isfel. (6). Imbagħad, qabel ma l-gverta tinżel fl-istivi, winċ immuntat fuq il-linja taċ-ċentru tat-tifrik (7) tgħaddas f’bank ta’ ħama artab li nbena tul it-tifrik.
Bil-marea ġejja min-Nofsinhar tul qiegħ il-baħar ħama f’din in-naħa tal-Bajja ta’ Lyme, u ddawwar fuq il-fdalijiet, bank ta’ ħama nbena tul il-fdalijiet kważi tul il-linja taċ-ċentru f’madwar 36m, għalkemm imqaxxar aktar fil-fond sa 41m. fil-pruwa u fil-poppa.
Mill-gverta prinċipali, il-poppa hija miftuħa (8). Hawnhekk paratija ta 'l-injam tħassret sal-qafas ta' l-azzar tagħha, għalkemm bil-ħama artab abbundanti dan mhuwiex post sensibbli biex jidħol ġewwa.
Ir-rotta tagħna 'l quddiem tkompli ftit 'il fuq mill-ħama, qrib il-linja taċ-ċentru tal- Glocliffe. L-ewwel hija l-istiva tal-poppa (9), imbagħad, bejn l-istivi, arblu u par vinċijiet (10), maqtugħ pulit mill-bank tal-ħama u drapped minn xibka tas-sajd oħra li, għal darb'oħra, hija qadima u tqila u faċilment evitata.
Qsim tal-istiva li jmiss (11) ġġib ir-rotta tagħna lura lejn is-sovrastruttura, u puġġaman għaddej minn wara (12).
Is-sovrastruttura kollha hija skeletru miksi bl-anemoni fejn il-gverta tal-gverta tal-injam u l-paratiji tħassru. L-ewwel jiġi l-iskeletru f’forma ta’ serra li jingħaraf faċilment tal-bokkaporti tal-ventilaturi tal-kamra tal-magni (13).
Jiddi dawl qawwi mill-fetħiet, il-parti ta 'fuq tal-magna tista' ssir biss għalkemm, għal darb'oħra bil-ħama fin, ma nagħtix parir li tidħol ġewwa.
Li jmiss 'il quddiem huwa l-lembut (14). Huwa rari li tara lembut intatt, peress li ġeneralment ikun metall irqiq u mhux sostnut tajjeb biżżejjed biex jibqa 'f'postu. Fuq il Glocliffe, huwa sostnut mill-bank tal-ħama, għalhekk il-ħama għandu jkun laħaq il-livell attwali tiegħu ħafna snin ilu u stabbilizza.
Tkompli 'l quddiem, l-art tal-kamra tat-tmunier hija bl-istess mod gradilja ta' kustilji miksija bl-anemoni (15), kif inhu l-pont tal-lemin-ġwienaħ jisporġu mill-ħama (16).
Iż-żona tal-istivi 'l quddiem issegwi l-mudell tal-istivi ta' poppa. Il- Glocliffe kien vapur tal-fwar konvenzjonali ħafna b'żewġ istivi 'l quddiem u b'żewġ stivi wara. Il-bank tal-ħama jinżel għal madwar żewġ terzi tat-triq 'l isfel mill-istiva numru 2 (17) u jkompli madwar dan il-livell wara par winċijiet u arblu (18), imbagħad tul l-istiva 'l quddiem (19).
Il-pruwa titla’ biex tagħti forecastle ‘l fuq mill-gverta prinċipali, b’vinċ tal-merkanzija ieħor wara l-forecastle (20) u mbagħad l-ankra-winċ aktar 'il quddiem (21).
Mill-ankra-winċ, ktajjen iwasslu 'l quddiem u 'l isfel mill-hawse-pipes, bl-ankri għadhom issikkati f'posthom fuq kull naħa tal-pruwa (22).
Għal dawk lesti li jġorru aktar dekompressjoni, il-buq u l-karina huma mgħottija f'foresta saħansitra aktar densa ta 'anemoni plumose (23). Inkella, bil-bini attwali, wasal iż-żmien li titla 'fuq SMB mdewma.
Hekk kif iddawwar il-marea, l-isparatura mbagħad tkun qed tiġbed 'il bogħod mill-karina u m'għandhiex tkun wisq diffiċli biex tirkupra.
QATT TWAQQAF ZIG-ZAGGING
il Glocliffe, steamer Brittaniku ta’ 2,211 tunnellata, twil 87m b’raġġ ta’ 13m, inbena fl-1915 minn Craig, Taylor and Co fi Stockton-on-Tees. Kienet anqas minn sena meta kellha l-ewwel togħma spjaċevoli tagħha tal-gwerra, jikteb Kendall McDonald.
Fit-2 ta’ Jannar, 1916, hija laqtet minjiera fil-Baħar tat-Tramuntana, iżda kellha x-xorti li tbaxxiet. Wara t-tiswijiet, reġgħet marret għall-gwerra.
Din id-darba, il-kaptan tagħha kien il-Kaptan Robert T Evans ta’ Cardiff, li kellu ordnijiet biex jieħu tagħbija sħiħa ta’ 3,281 tunnellata ta’ faħam ta’ Wales minn Barry għal Southampton.
Il-faħam ma kienx l-unika ħaġa mgħobbija f'Barry. Pistun 12-cwt ta’ 12-il libbra ġie mmuntat fuq il-poppa tagħha, u l-ekwipaġġ tagħha sar 22 meta żewġ gunners tan-Navy tpoġġew abbord biex iħaddmu l-pistola l-kbira.
Kollox mar tajjeb għall-jumejn li ġejjin sakemm Glocliffe, li għamel veloċità kostanti ta 'disa' knots, laħaq Falmouth u beda l-kors taż-żig-zag speċifikat fl-ordnijiet tal-Kaptan Evans għall-fwar up-Channel. Meta laħaq Start Point il-viżibilità saret fqira ħafna, b'ħalbiet kbar tax-xita u ċpar. Evans ħass li kien wisq qrib l-art, waqqaf iż-żigs u ż-żag u telaq aktar 'il barra lejn il-baħar 'il barra minn Berry Head.
Kien imbagħad, fid-19 ta’ Awwissu, 1917, li Oberleutnant Howaldt fil UB40 tal-Flanders Flottilla spotted Glocliffe. Huwa kien qrib it-tmiem tal-missjoni tiegħu u baxx fuq it-torpidows, iżda l-steamer kien mira perfetta u għamel l-affarijiet saħansitra aktar faċli meta waqaf iż-żig-zagging.
Howaldt spara minn pożizzjoni tal-buq 'l isfel, laqat Glocliffe f’nofs il-vapur fil-boiler-room u joqtlu żewġ pompieri fl-istokehold. Waħda biss mill-għassa kienet lemaħ il-qawmien tat-torpidow, u għalkemm għajjat twissija, imbagħad kien biss 45m bogħod. It-tmun tpoġġa iebes fuq, iżda kien tard wisq. Minuti wara, fil-5.25pm, Glocliffe għereq.
L-ekwipaġġ u l-gunners li kien fadal ħadu d-dgħajjes u ġew salvati. Il-gunners, li kienu fuq il-poppa tal-steamer bil-pistola tagħhom, ma kienu sparawx rawnd wieħed – ma tantx kien sorpriża għax, bħal kull ħaddieħor abbord, kienu naqsu milli jaraw UB40 jew il-periskopju tagħha, l-unika ħaġa li tidher fuq in-nefħa.
GWIDA TAT-TOUR
TASAL HEMM: Mill-M5 jew A38 lejn in-nofsinhar, dawwar ix-xellug fuq l-A376 għal Exmouth, l-A380 u l-A381 għal Teignmouth, jew l-A380 u l-A3022 għal Paignton.
MARAT: Slack huwa bejn 3.5 sigħat wara Dartmouth tal-ilma għoli u 2.5 qabel Dartmouth tal-ilma għoli, bl-aħjar viżibilità tkun wara l-ilma għoli.
KIF ISSIBH: Il-koordinati tal-GPS huma 50 27.125N, 3 17.375W (gradi, minuti u deċimali). Il-pruwa tipponta lejn il-lvant.
GĦADS U AJJA: Explorer tal-biża', 01384 402210, Dress up Deapsea. Wave Chieftain II, 01626 890418, Teign Diving Centre, 01626 773965.
Tniedi: L-eqreb slip huwa f'Paignton.
AKKOMODAZZJONI: Tordean Hotel, 01803 294669.
KWALIFIKI: Adattat għal għaddasa b'esperjenza li kapaċi jagħmlu għadds ta' dekompressjoni raġonevoli.
AKTAR INFORMAZZJONI: Chart tal-Ammiraljat 3315, Berry Kap għal Bill of Portland. Ordnance Survey Mappa 202, Torbay u Żona ta' Dartmoor tan-Nofsinhar. Ordnance Survey Mappa 192, Exeter & Sidmouth. Wrecks tal-Kanal tal-Ewwel Gwerra Dinjija minn Neil Maw. Adsa South Devon minn Kendall McDonald. Gwida ta' Nawfraġju għal Dorset u Lyme Bay minn Nigel Clarke.
PROS: Eżempju eċċellenti ta 'vapur merkantili klassiku ta' l-era.
CONS: Il-viżibilità tista' tkun baxxa, speċjalment wara xita qawwija.
Grazzi lil Steve Mackay, Andy Micklewright & Chris Yates
Deher f'Diver Mejju 2005
