Tlieta u sittin Wreck Tours għaddew ġew u marru minn meta żorna relitt tat-tkarkir tal-klassi Castle 'l barra minn Dartmouth. JOHN LIDDIARD iħoss li għadda żmien biżżejjed biex jittratta ieħor fl-istess parti tad-dinja. Il-mawra tiegħu hija illustrata minn MAX ELLIS
LURA ĠEWWA TOUR IR-WRECK 117, żorna l-wreck tal- Kastell Benton barra Dartmouth.
Dan ix-xahar nirritornaw hemm u s-sit fil-qrib tal- Kastell Picton, daqs u mibni bl-istess mod
trawler ukoll għereq minn minjiera.
Bħal ħafna fdalijiet bħal dawn id-differenza hija fid-dettall, kemm f’punti minuri ta’ kostruzzjoni kif ukoll fi
kif tmermer minn meta għereq.
Meta I għaddasa l Kastell Picton il-linja tal-isparatura kienet imqabbda fuq it-tifrik eżatt wara l-pruwa (1), ukoll
miksur u fejn il-minjiera tidher li splodiet.
Iż-żewġ superstiti mill-ekwipaġġ kienu wieqaf wara u, nissuspetta, ir-rapport tagħhom tal-minjiera li splodiet fost il-vapuri kien kemmxejn mhux preċiż.
Meta ftit mijiet ta’ libbra ta’ splussivi jisplodu taħt bastiment daqshekk żgħir, differenza ta’ 5m fil-post taċ-ċentru tal-isplużjoni mhux se tkun l-ewwel ħaġa f’moħħok hekk kif tkun minfuħ baħar u twaħħal ma’ fdalijiet f’wiċċ l-ilma.
It-tifrik joqgħod fuq qiegħ il-baħar ħama f'35m u jinsab sew lejn il-port, bin-naħa tal-port tal-gverta kważi fil-ħama, u l-ferrovija tal-lemin fi 32m.
Dawwar ’il quddiem wara l-pjanċi mġarrfa tal-buq (2), it-tifrik jerġa’ jsir intatt malli jilħaq il-kastell ta’ tbagħbis (3).
Il-pruwa hija inklinata aktar lejn il-port, b'arblu-saqajn fuq wara, il-pari tas-soltu ta 'bollards fuq kull naħa u ankra-winċ żgħir (4) qrib iz-zokk. Taħt il-pruwa, qiegħ il-baħar jitqaxxar sa 37m.
Issa ddur wara, fdalijiet mill-gverta miksura (5) tinfirex kemmxejn mill-buq, u scour ieħor sa 37m jindika kemm il-marea tgħaddi b'mod qawwi fiż-żona miksura tal-fdalijiet ladarba jintemm l-ilma slack.
Il-buq u l-gverta issa jerġgħu jiksbu xi struttura (6). It-tmun (7) tinsab fuq naħa ta' fuq ta' gverta żgħira, bilkemm tingħaraf taħt kisi dens ta' anemoni plumose. Dan huwa mdawwar
minn puġġaman intatt, li jissuġġerixxi li t-tmun kien oriġinarjament fil-miftuħ, jew forsi protett biss minn kenn żgħir tal-injam li issa ilu mħassar.
Il-kustilji li joħorġu fuq kull naħa ta’ din il-pjattaforma jissuġġerixxu li l-gverta prinċipali fuq kull naħa setgħet ukoll ġiet protetta minn struttura tal-injam.
Tkompli wara, sezzjoni kemmxejn mgħollija li tifrex fin-nofs tal-gverta tgħaddi 'l fuq mill-istiva tal-istiva u l-kamra tal-magni.
Toqba ovali (8) jimmarka fejn il-lembut kien imwaħħal. Issa huwa mimli debris, iżda oriġinarjament kien iwassal għat-tarf ta 'quddiem tal-bojler.
Il-lembut (9) tinsab fuq il-ħama 'l barra min-naħa tal-lemin tat-tifrik.
Is-sezzjoni mgħollija tkompli 'l fuq mill-bojler, wara par ta' bokkaporti żgħar u ventilatur tubulari għal tamboċċi mgħollija oħra (10) fuq il-magna.
il Kastell Picton kien mgħammar b’magna ta’ espansjoni tripla ta’ 80hp, għalkemm ftit jidher mill-bokkaporti miftuħa.
Wara l-kamra tal-magni hemm deckhouse akbar (11) bil-frejms arkati, jew xbieki tat-tkarkir, fuq kull naħa u bieb fuq wara.
Il-mawra tagħna issa tinsab fuq il-gverta tal-poppa tal-wreck. Hawn bokkaport kwadru fiċ-ċentru tal-gverta sorprendenti għadu mgħotti (12).
Sieq ta' l-arblu ieħor jinsab fuq il-linja ċentrali, b'pari ta' bollards fuq kull naħa.
Il-mekkaniżmu ta 'l-istering huwa sempliċi T (13). Jekk tħares mill-qrib, kontra l-gunwales fuq kull naħa hemm taljoli li kienu jqassmu kejbils mit-T tul il-ġnub tal-gverta u 'l quddiem lejn it-tmun.
Notabbli wkoll huwa mudell mibdul ta 'travi tal-gverta, minn grilja li timxi 'l quddiem għal mudell radjali li jmur madwar il-poppa. Wara l-isteering hemm aktar pari bollards (14).
Tkompli "fuq" il-poppa, il-qafas tat-tmun u skrun tal-ħadid jibqgħu f'posthom (15), li jogħlew mill-ħama hekk kif scour ieħor 2mdeep juri fejn il-marea tispiċċa madwar il-poppa tat-tifrik.
Wara li kopra t-tul tal-inkaljar, ħjiel għadu mhux solvut. Wieħed mis-superstiti, Reginald John Pearce, huwa elenkat bħala deckhand li jaġixxi bħala artiller.
Allura kien hemm pistola?
Ma stajt insib l-ebda sinjal ta 'pistola jew gun-mount fuq il- Kastell Picton jew fuq il-fdal fil-qrib tal- Kastell Benton, allura nissuspetta li qatt ma kien hemm wieħed fis-sens ta 'kanun navali immuntat fuq il-gverta.
Wara li minjiera kienet mimsuħa bl-użu ta 'kejbils u miġbuda għall-wiċċ, in-nar ta' xkubetta kien ikun użat biex jisplodiha.
Kien ikun biss xkubetta li l-gunner kien responsabbli għaliha?
Bil-mawra tagħna spiċċat, wasal iż-żmien li nitilgħu.
Ritorn lura ftit metri 'l quddiem tul in-naħa tal-gverta tal-gverta, ix-xbieki tat-tkarkir tal-lemin (16) jimmarka l-iktar punt baxx tat-tifrik, u post tajjeb biex jiġi rilaxxat SMB mdewma għal riesqa
dekompressjoni.
SEPARATI FIĊ-ĊPAR
THE PICTON CASTLE, trawler/minesweeper. MINNHA 1911, GĦERREQ 1917
BĦAL L-WIREWQ TA' L- Kastell Benton (Wreck Tour 117), HM Trawler Kastell Picton inbniet minn Smith Dock Co Ltd ta’ Middlesbrough. Kien biss wieħed mill-ħafna bastimenti tat-tkarkir tal-klassi Kastell fis-servizz tal-Ammiraljat.
Inizjalment l-isem tal-Kastell kien użat biex jirrappreżenta kwalunkwe bastiment tat-tkarkir fis-servizz mibni oriġinarjament minn Smith Dock, għalhekk il-klassi kopriet diverġenza usa 'ta' disinn minn klassi tipika ta 'vapur tan-Navy.
Sal-1916, il-klassi Castle kienet saret speċifikazzjoni standard għal bastimenti tat-tkarkir ta '620 tunnellata b'ekwipaġġ ta' 26 sa 32, b'madwar 200 buq mibnija b'tarzni 'l bogħod daqs il-Port Arthur Shipbuilding Co ta' Ontario.
il Kastell Picton qabel dawn il-bwieq, wara li nbnew fl-1911 għal Castle Steam Trawlers Ltd ta’ Swansea bi spostament ta’ 245 tunnellata biss, imbagħad mikrija fis-servizz tal-Ammiraljat f’Mejju tal-1915.
Il-medda tal-Bajja ta’ Lyme li tagħti mill-avviċinamenti lejn Dartmouth kienet saret żona ta’ kompetizzjoni kostanti bejn U-boats li jpoġġu kamp tal-mini u bastimenti tat-tkarkir tal-Ammiraljat li jiknes il-minjieri.
Fl-4.20am tad-19 ta’ Frar, 1917, Kastell Picton u tkarkir ieħor, Agnes Wickfield, ħalla Plymouth bl-istruzzjonijiet biex jiknes il-kamp tal-mini barra Dartmouth. Il-bastimenti tat-tkarkir inizjalment ankraw f'Plymouth Sound biex jaraw jekk iċ-ċpar oħxon prevalenti kienx jiċċara, imbagħad ipproċediet għal rendezvous miftiehem 'il barra minn Dartmouth, u żammew kuntatt permezz ta' splużjonijiet perjodiċi tas-sfafar tagħhom.
Xi żmien wara li t-tkarkir iddawru l-Punt tal-Ibda u bidlu r-rotta lejn Berry Head, tilfu l-kuntatt. Il- Agnes Wickfield stenniet fil-rendezvous għal xi żmien, imbagħad intitolat fis Dartmouth biex tara jekk il- Kastell Picton kien għamel l-istess.
Fis-6.45 dik il-lejla d-destin tal- Kastell Picton sar magħruf, meta tnejn mill-ekwipaġġ inġabru mill-ilma minn bastiment tal-għassa.
Hija kienet laqtet minjiera stabbilita minn UC70 xi tliet mili 'l bogħod minn Dartmouth.
Reginald John Pearse ta’ Newquay, idejn tal-gverta li jaġixxi bħala artiller, irrapporta li kien qiegħed fuq il-poppa meta minjiera splodiet f’nofs il-vapur u l- Kastell Picton mar dritt fil-qiegħ. It-12-il ekwipaġġ li fadal ma baqgħux ħajjin.
UC70 sussegwentement saret notevoli bħala riżultat li ġiet mgħarrqa minn bomba li twaqqfet mill-ajruplani 'l barra minn Whitby fit-28 ta' Awwissu, 1918 (Wreck Tour 10).
GWIDA TAT-TOUR
TASAL HEMM: Mill-M5 u mbagħad mill-A38, dawwar ix-xellug fuq l-A380 u l-A3022 għal Torquay.
KIF ISSIBH: Il-koordinati tal-GPS huma 50 18.368 N, 003 32.255 W (gradi, minuti u deċimali). Il- Kastell Picton tinsab fi scour sa 5m fond fuq qiegħ tal-baħar ħama. Il-pruwa tipponta lejn ix-Xlokk.
MARAT: Slack huwa tliet sigħat wara jew sagħtejn qabel l-ilma għoli Dartmouth, bl-aħjar viżibilità tkun wara l-ilma għoli.
GĦADS: Jennifer Ann Websajt, 01803 607704
ARJA: Nawtika, 01803 550278. Riviera Diving & Watersports, 01803 607135.
AKKOMODAZZJONI: Tor Dean Hotel, Torquay, 01803 294669.
Tniedi: Slips f'Paignton, Brixham u Dartmouth.
KWALIFIKI: Adsa avvanzata bl-ajru adattata għal BSAC Dive Leader jew aġenziji oħra bi Advanced Nitrox & Deco Procedures.
AKTAR INFORMAZZJONI: Chart tal-Ammiraljat 3315, Berry Kap għal Bill of Portland. Ordnance Survey Mappa 202, Torbay & South Dartmoor Area. Wrecks tal-Kanal tal-Ewwel Gwerra Dinjija, minn Neil Maw. Adsa South Devon, minn Kendall McDonald. Shipwreck Index of the British Isles Vol 1, minn Richard & Bridget Larn.
PROS: Kompatt biżżejjed li jista 'jidher f'għadsa waħda mingħajr ma tidħol wisq f'dekompressjoni.
CONS: Il-viżibilità tista' tkun baxxa, speċjalment wara xita qawwija.
IL-PROFONDITÀ: 20-35m
Grazzi lil Steve Mackay u Andy Micklewright.
In-nannu kien wieħed mill-ekwipaġġ maqtul
Hemm vapur bl-istess isem u storja bħal dan, ħlief li ma għereqx iżda nstabet fin-(Norveġja?) mill-Kaptan D. Moreland bħala buq tas-sadid denju ta’ ħajja ġdida u kkonvertit f’bark li jdawwar iċ-ċirkonnavigazzjoni. Għadha f'wiċċ l-ilma u sejra l-baħar (baħħar fuqha!), allura jien ftit konfuż...