Dan il-fwar Victorian ġie torpedoed 'il barra mill-kosta ta' Dorset lejn tmiem l-Ewwel Gwerra Dinjija, u jagħmel adsa tajba fil-klabb. JOHN LIDDIARD, bl-għajnuna tal-illustrazzjoni ta’ MAX ELLIS, għandu l-għan li jneħħi l-konfużjoni dwar in-navigazzjoni fit-tifrik
TOUR TA’ DANS XAHAR tal-vapur tal-fwar Moidart ma kienx l-aktar faċli biex tfassal. Id-diffikultà kienet li tfassal minn fejn it-torpidows UC77 kienet minfuħa fi tnejn, biss wara tal-kamra tal-magni; u fejn tinsab il-poppa meta mqabbla mal-bqija tal-wreck u kif tasal għaliha.
Kien hemm diversi rakkonti dwar il-poppa li kienet daqstant metri mill-parti ta’ quddiem, li kienet maġenbha, li kienet mibruma tonda, u li kien hemm traċċa ta’ fdalijiet bejn it-tnejn, iżda filwaqt li dawn id-deskrizzjonijiet kollha kellhom jagħmlu sens għal xi ħadd. , ma tantx tawni biżżejjed informazzjoni biex naħdem Wreck Tour.
Domni ftit għadds, l-ewwel bi Smudge minn Portland u t-tieni ma’ Douglas Lanfear minn Lyme Regis, biex inlesti l-iskeċċ. U fl-aħħar, it-tweġiba kienet ovvja - "kollox hawn fuq". Imma aktar minn hekk aktar tard.
Għaż-żewġ ads tiegħi fuq il- Moidart , l-isparatura twaqqgħet lejn it-tarf ta 'wara tat-taqsima ta' quddiem, eżatt fuq in-naħa tal-port.
Joqogħdu 'l fuq mill-gverta għalissa f'madwar 30m, coaming żgħir mal-ġenb tal-gverta (1) huwa wieħed mill-bokkaporti tal-bunker għat-tagħbija tal-faħam.
Ftit aktar 'il quddiem, żona ta' kaxxa mgħollija (2) hija l-bażi tal-kamra tat-tmunier. Il-parti ta’ fuq, li kienet mibnija mill-injam, tmermret twil ilu.
Dettalji interessanti eżatt 'il quddiem ta' dan huma roti tal-taljola għar-rotta tal-kejbil ta 'l-istering immuntat fuq il-gverta prinċipali.
Il-gverta u coaming madwar it-tieni istiva (3) waqgħu 'l ġewwa, u toqob tħassru bejn il-kustilji fuq iż-żewġ naħat tal-buq. L-istiva hija parzjalment mimlija bil-ħama, u jista 'jkun hemm xi faħam jew azzar mill- Moidartmerkanzija taħt.
Bejn l-istivi 'l quddiem hemm par ta' vinċijiet tal-merkanzija (4), bis-sieq tal-arblu bejniethom u ankra żejda. L-ewwel istiva (5) hija aktar intatta, b'coming sħiħ u travi madwar biex jappoġġjaw il-bokkaport-kopertura.
Bħas-soltu mal-vapuri ta 'din l-età, il Moidart għandha forecastle mgħollija, bi tarġiet li jitilgħu mill-gverta prinċipali.
Fuq in-naħa tal-port dawn it-taraġ waqgħu fuq il-gverta, ħdejn par bollards u ankra żgħira bi disinn tal-Ammiraljat (6).
Fuq il-forecastle, il-biċċa l-kbira tal-gverta ta 'vapur tħassru (7), li jagħmilha faċli biex shine dawl hawn taħt. Aċċess ġewwa huwa aktar diffiċli, madankollu, minħabba li huwa mill-gverta prinċipali fuq ħama banked.
Fuq il-parti ta’ quddiem tal-kastell ta’ tbagħir jibqa’ l-gverta ta’ l-azzar, li ssostni żewġ pari bollards wara ankra-winċ (8). Eżatt fuq il-pruwa, l-ankra tal-lemin hija miżmuma sewwa f'postha (9), iżda l-ankra tal-port hija nieqsa.
Il-fond ta' qiegħ il-baħar huwa ta' madwar 33m, iżda ftit hemm raġuni biex tinżel f'dan il-punt tal-għadsa.
Issa direzzjoni wara darb'oħra tul in-naħa tal-lemin, wara l-forecastle hemm sett ieħor ta 'passi (10) u par bollards. Lura f’nofs il-vapur, wara t-tmunier, hemm tank tal-ilma ċilindriku wieqaf (11), eżatt mill-bokkaport tal-bunker tal-lemin. Ħarsa fuq il-ġenb, debris imxerrda (12) fuq qiegħ il-baħar ġej mis-sovrastruttura u l-kamra tat-tmunier.
Wara t-tank tal-ilma huwa l- Moidartbojler wieħed (13), segwit minn magna kompost (14). Hawnhekk il-ġnub tal-buq huma mqassma sa qiegħ il-baħar.
Wara l-magna, l-ispinta-bearing (15) jibqa' f'posthom, iżda l-iskrun-xaft imbagħad jitkisser fi ħanek tal-akkoppjar. Biex starboard, pompa (16) mill-kamra tal-magni tinsab fuq in-naħa tal-buq.
Intestatura 'l barra f'linja ma' l-iskrun-xaft, il-parti tal-poppa tal- Moidart mhuwiex fejn inti tistenna li jkun, u l-aħħar biċċa kbira ta 'fdalijiet hija parti minn winċ tal-merkanzija miksur (17).
Ir-rotta għall-poppa tinsab aktar lejn il-port, fejn fdalijiet ta 'fdalijiet jipprovdu traċċa mhux pjuttost kontinwa kważi perpendikolari mal-linja tat-tifrik.
Sinjal li inti sejjer fid-direzzjoni t-tajba hija l-parti l-oħra tal-winċ miksur (18). Imbagħad tidher il-poppa, bl-iskrun-xaft joħroġ barra (19).
Il-poppa ddawwar lura mhux pjuttost konformi mal-parti ta 'quddiem tat-tifrik.
Inqalbet lejn il-port, sabiex in-naħa tal-port tal-gverta tiltaqa 'ma' qiegħ il-baħar fi 33m u n-naħa tal-lemin hija 5m 'il fuq.
A coaming parzjalment intatt (20) jindika stiva waħda ta' poppa.
Il-poppa titla 'mill-gverta prinċipali, b'par bollards (21) għan-naħa tal-port li tinsab ftit 'il fuq minn qiegħ il-baħar ta' 33m.
Taħt il-poppa u barra mill-vista fuq l-illustrazzjoni tagħna, it-tmun u l-iskrun (22) huma f'posthom, bit-tmun mibrum ftit lejn il-port.
Fuq il-poppa, il-kwadrant ta 'l-istering huwa mdawwar bl-istess mod lejn il-port.
Kaxxa flanged fin-nofs tal-gverta (23) hija l-bażi għal gun-mount, għalkemm il-gun innifsu ġie salvat, u jinsab għall-wiri fil-Mużew Marittimu Nazzjonali.
Il-mawra tagħna tal- Moidart tispiċċa b'par bollards għan-naħa ta' starboard tal-poppa (24), din hija l-iktar parti baxxa minnha, u post konvenjenti biex tniedi SMB mdewma.
Grazzi lil Smudge u Douglas Lanfear.
XOKK SOĦĦAR
IL-MOIDART, merkanzija armata. MINNHA 1878, GĦERREQ 1918
KIENET MINNHA U MNEDA bħala 1303-tunnellata, skuna armati steamer twil 243ft, b'raġġ ta '32ft. Erbgħin sena wara, il- Moidart wasal fi tmiem f'daqqa ħafna, jikteb Kendall McDonald.
Huma kienu poġġew pistola fuq il-poppa tagħha, u taw lill-ekwipaġġ tagħha żewġ gunners żejda tar-Royal Navy biex iħaddmuha, iżda qatt ma ġiet sparata b'rabja. MoidartL-aħħar vjaġġ 's kien up-Channel, minn Cardiff għal Le Havre, provvista ta' żmien tal-gwerra b'tagħbija ta '1550 tunnellata ta' faħam ta 'Welsh u 80 tunnellata oħra ta' pjanċi tal-azzar.
Fis-2am tad-9 ta’ Ġunju, 1918, il-kaptan tagħha George Skea kien fiċ-chartroom jippjana fejn kien ser idur mill-kosta Ingliża u jmur lejn il-port Franċiż. Huwa kien 14-il mil fil-majjistral ta’ Portland Bill, u kien wasal kważi l-ħin li jibda jdur.
Fuq l-għassa fuq il-pont kien l-ewwel mate, William Drever. Il-baħar kien kalm, il-qamar barra u l-viżibilità kienet tajba, iżda Drever ħa xokk f'daqqa. Sottomarin kbir deher fuq in-naħa tal-lemin tiegħu, 400m biss bogħod. Il-ħarsa milli jidher ma rawhiex.
Drever ordna t-tmun iebsa, biex ipoġġi s-sottomarin direttament wara. Imbagħad ġera lejn iċ-chartroom biex javża lill-kaptan.
Imma f’inqas minn minuta torpidow laqat lill- Moidart lejn starboard ħdejn il-poppa gun, u hi bdiet toqgħod. Minuta oħra, u għereq mill-poppa. L-ebda dgħajjes ma setgħu jiġu varati, u ħafna mill-21 ekwipaġġ sabu ruħhom jew fl-ilma jew taħt l-ilma.
Fl-eqqel tat-taqbida biex tinstab xi ħaġa li tgħaddi f’wiċċ l-ilma, is-sottomarin Ġermaniż glied f’nofs l-irġiel li kienu qed jitħabtu u, injora l-għajta tagħhom għall-għajnuna, talab li jkun jaf l-isem tal-bastiment tagħhom.
Uħud mill-ekwipaġġ finalment sabu waħda mid-dgħajjes f’wiċċ l-ilma ta’ taħt fuq, u sitt irġiel baqgħu magħha għal sitt sigħat sakemm inġabru minn steamer ta’ Glasgow li kien għaddej, il-Clifton Grove. Kienu l-uniċi superstiti.
L-U-boat li għereq il Moidart kien UC77, ikkmandat mill-Oberleutnant Johannes Ries. Hu u l-ekwipaġġ tiegħu nqatlu kollha xahar wara biss fl-10 ta’ Lulju, meta ġew iċċarġjati fil-fond minn żewġ bastimenti tat-tkarkir tar-Royal Navy fl-Istrett ta’ Dover.
Kemm il - MoidartIl-pistola u l-qanpiena ta' l-Għassa ttellgħu minn għaddasa.
GWIDA TAT-TOUR
TASAL HEMM: Għal Weymouth, segwi l-A37 jew l-A354 lejn Dorchester, imbagħad l-A354 lejn Weymouth u kompli lejn Portland permezz ta’ Chesil Beach, u dawwar ix-xellug għat-tarzna l-antika ta’ Castletown hekk kif it-triq tibda titla’ fuq l-għoljiet lejn Portland. Scimitar Diving jinsab fl-Aqua Hotel, fuq ix-xellug hekk kif tidħol Castletown.
Għal Lyme Regis, ħalli l-M5 fil-junction 25 (Taunton) u ħu l-A358 wara Chard lejn Axminster, imbagħad l-A35 u B3165 lejn Lyme Regis, u segwi t-tabelli lejn il-Cobb.
KIF ISSIBH: Il-koordinati tal-GPS huma 50.34.043N, 002.47.288W (gradi, minuti u deċimali). It-tifrik jinsab bil-pruwa tiegħu eżatt lejn il-lvant tat-tramuntana.
MARAT: Slack ilma huwa 3.5 sigħat wara Portland ilma għoli.
GĦADS U AJJA: Xcimitar Diving, 07765 326728. Fekruna Blu, 07970 856822.
AKKOMODAZZJONI: Portland, 01305 860269, Hotel Aqua. Lyme Regis.
KWALIFIKI: Komdu għal BSAC Sports Diver, iżda fonda biżżejjed biex teħtieġ speċjalità profonda għal dawk minn sfond PADI.
Tniedi: Slips huma disponibbli f'Weymouth, Portland u Lyme Regis. It-tariffi tal-port u tal-varar huma pagabbli
AKTAR INFORMAZZJONI: Chart tal-Ammiraljat 3315, Berry Kap għal Bill of Portland. Ordnance Survey Mappa 193, Taunton & Lyme Regis. Ordnance Survey Mappa 194, Dorchester, Weymouth u Żona ta' Madwar. Adsa Dorset, minn John & Vicki Hinchcliffe. Wrecks tal-Kanal tal-WW1, minn Neil Maw.
PROS: Adsa tajba tal-klabb.
CONS: In-navigazzjoni lejn il-poppa kienet tkun konfuża (imma nittamaw li dan it-Tour Wreck fejjaq dan!).
IL-PROFONDITÀ: -20M, 20M-35M u 45M+
Deher f'DIVER Diċembru 2010
