X'inhu Ma Yoko

Rum, Sikek u Wrecks

Meta qalbek tkun stabbilita biex iżżur destinazzjoni diffiċli biex taċċessaha, trid tittama li l-infrastruttura tal-għadis tkun f'idejn ix-xogħol. LISA COLLINS iżżur il-Gżejjer Bonin, iżda hekk kif id-differenzi kulturali jsiru evidenti, l-għaddasa jibdew jimxu fi triqthom separati...

DWAR IL-ĦADD IX-XAJR, IX-XItwa, huwa drawwa tiegħi li niġbed il-Google Maps fuq tiegħi kompjuter u tipprova ssib postijiet mhux tas-soltu jew barra mill-mod fejn tmur għadis. Inħobb ngħaddas kullimkien, iżda jappella lin-naħa avventuruża tiegħi li nżur gżejjer f'nofs imkien.

Konna nivvjaġġaw lejn Tokjo biex inżuru ħabib Ġappuniż, Takuya, u nogħdsu miegħu fil-Peniżola Izu, ftit sigħat 'l bogħod mill-belt. Meta nħares lejn il-veduta bis-satellita ta’ fejn konna sejrin, wessejt il-mappa u sibt ftit gżejjer ċkejkna miġbura flimkien f’nofs il-Paċifiku.

Żomm, sibt isem bl-Ingliż - il-Gżejjer Bonin. Intrigat, għamilt tfittxija, u dak li sibt għamilni nixtieq noqgħod nodfa hemmhekk.

Huma magħrufa lokalment bħala l-Gżejjer Ogasawara, imsemmija minn Samurai li sostna li l-antenat tiegħu Ogasawara Sadoyon kien skoprahom fl-1593. L-Ingliżi ddikjaraw li kellhom il-pussess fl-1827, saru l-ewwel settlers u tahom isimhom Bonin (minn kelma Ġappuniża antika għal “mhux popolati”).

Tmien xhur wara, wara rikba taʼ 26 siegħa bil- lanċa minn Tokyo fuq il- vapuri taʼ 1000 passiġġier Ogasawara Maru, avviċinana gżira li tixbah lil Ġurassiku.

Qċaċet imqaxxra miksija bil-ġungla għolew minn ċpar tqil, imdawra mill-oċean blu l-aktar profond u l-kove okkażjonali ta 'ramel abjad jgħama. Waqt li nistennew li naraw gorilla twila 15-il metru mdendla fuq irdum jew pterodactyls itir magħna miċ-ċpar, ma sibna l-ebda sinjal ta 'abitazzjoni sakemm, madwar promontorja, dehret belt żgħira.

Takuya kien ingħaqad magħna fl-avventura tagħna, flimkien ma’ żewġ ħbieb oħra li jgħixu fl-Indoneżja, Ana u Miguel. Għalkemm ħadd minna ma kien sema bil- gżejjer qabel, dawn irriżultaw li kellhom kodiċi postali taʼ Tokjo, minkejja li kienu aktar minn 600 mil fin- Nofsinhar taʼ dik il- belt.

M'hemm l-ebda ajruporti fuq il-gżejjer, u ħelikopter navali Ġappuniż biss disponibbli għall-emerġenzi - anke dakinhar, hija titjira ta 'kważi sitt sigħat għall-eqreb ajruport.

L-Ogasawara jmur ir-rotta bejn Tokyo u l-gżira ewlenija ta 'Chichijima (Father Island) kull 5-6 ijiem, li jfisser vjaġġ ta' żewġ iljieli fuq il-lanċa u jew tlett jew 10 ijiem fuq il-gżira. Aħna stajna nibqgħu biss għall-iqsar żmien, għalhekk kellna nagħmluha tgħodd.

Konna fittxejna fuq l-internet għal resorts b’ċentri ta’ għadsa fejn kien mitkellem l-Ingliż. Kienu ftit, iżda għażilna l-Urashiman żgħir, li kellu wkoll ħames kmamar tas-sodda stil tal-Punent, aktar milli l-lukanda turistika akbar. Dan minħabba li offriet l-għadis f’sit remot ħdejn il-Gżejjer Keita msejjaħ Tuna Hole, magħruf għall-iskola tat-tonn u l-klieb il-baħar.

Iltaqa magħna fil-baċir bil-vann tiegħu, sid Urashiman Pandanus saqna fit-triq qasira lejn iċ-ċentru tal-għads. Ħallna l-ippakkjar fil-kmamar bażiċi imma komdi ħafna u spazjużi u għamilna ikla ta’ malajr f’wieħed mill-ħafna ristoranti tajbin li jimxu mal-baħar u t-triq warajh.

Imbagħad erġajna għabbejna t-tagħmir tal-għads tagħna fil-vann għall-vjaġġ qasir lejn id-dgħajsa tal-għads kbira u mgħammra tajjeb ta’ Urashiman.

TAGĦNA CHECK DIVE kien f'Ooiwa (Big Rock), 20 minuta dgħajsa-ride mill-marina. Pandanus ftit tkellem bl-Ingliż iżda Takuya ttraduċiet għal briefing aktar fil-fond. Dan kien kemmxejn skonċertanti għall-ewwel, iżda kien estremament bir-reqqa.

Kien hemm bugħaddas wieħed lokali, għadis ma 'gwida oħra, flimkien mal-ħamsa minna, għalhekk fuq dgħajsa b'kapaċità għal 20 għaddas kellna ħafna spazju.

Konna sorpriżi li ngħatajna tankijiet ta’ 10 litri biss, iżda qalulna li kellna nitolbu 12-il litru – li għamilna għall-bqija tal-għaddas tagħna.

Imsejħin il-Galapagos tal-Lvant, peress li qatt ma ġew konnessi ma 'kontinent, il-Gżejjer Bonin għandhom rikkezza ta' speċi endemiċi, kemm fuq l-art kif ukoll taħt l-ilma.

Kont partikolarment eċċitati wara li rajt dokumentarju dwar klamari ġganti u klieb il-baħar megamouth iffilmjati fit-Trenċa ta' Bonin fond ta' 3780m ftit 'il barra mill-gżejjer, u ħassejt ukoll ftit trepidazzjoni.

Hekk kif konna niżlu fl-inklinazzjoni ġentili ta 'Big Rock fl-ilma 22°, kont daqsxejn diżappuntat bil-viżibilità ta' 10-15m. Nivellaw fuq 23m aħna cruised fuq is-sikka. Ma kien hemm ebda kurrent dixxernibbli.

Il-qroll iebes iddominaw is-sikka, prattikament mingħajr qroll artab. Gruppi kbar ta 'snapper, solderfish u grunt skolastika fil-blu.

Diversi ħut kbir impressjonanti strixxat isfar, iswed u abjad miġbura flimkien, u għamu qrib tagħna fuq is-sikka. Jien għamilt

a double-take kif innotajt li huma kollha sported goatees denji tal-aħħar mudell tal-moda GQ. Qatt ma kont rajt il-boarfish bil-whiskered qabel. Nofs midfun fir-ramel kien raġġ enormi tal-irħam.

Għaddejna l-gwida l-oħra u ma konniex kuntenti naraha tippożizzjona nudibranċ fuq biċċa sikka għall-għaddas tagħha, li kellu kamera taħt l-ilma.

KIF WAĦNA GĦAT-TMIEM ta 'l-għaddasa tagħna ta' 36 minuta, limitata mill-fond u d-daqs tat-tankijiet tagħna, aħna spotted kelb il-baħar sikka bajda kaċċa permezz tas-sikka. Aħna nittamaw li t-tieni adsa tagħna tkun tajba, hekk kif id-dgħajsa marret lejn gżira fil-qrib, Anijima.

Chichijima hija waħda minn 30 gżira fl-erba 'gruppi li jiffurmaw il-Bonins. Ikopri biss 32sq mil tal-biċċa l-kbira tal-ġungla.

Ftakart gżejjer oħra fil-katina, Iwo Jima, minn żmien l-iskola tiegħi. L-għalliem tal-istorja tagħna, li kien iġġieled fit-Tieni WWII, kien qalilna dwar waħda mill-aktar battalji ħarxa fil-Paċifiku li seħħet hemmhekk fl-2.

Chichijima kienet okkupata mill-Ġappuniżi matul il-gwerra taħt il-Maġġur Sueo Matoba, li kien jingħad li kien parzjali biex jikkannibalizza l-priġunieri tal-gwerra. Il-futur President Amerikan George W Bush, pilota li ħa sehem fil-battalja, twaqqa’ u ġġarraf fl-oċean fil-qrib. Fortunatament, huwa ġie salvat.

Barachi (Scattered Wreck) ikun it-tieni dive-site tagħna. Mimdudin f'16-il metru, il-fdalijiet jitkissru, iżda ħafna strutturi wieqfa koperti prinċipalment bi tkabbir tal-qroll iebes huma mifruxa fuq żona raġonevolment wiesgħa. Naqsmu f’pari biex nesploraw.

Skejjel ta’ ħut kenn fit-tifrik, bi grupp kbir ta’ kardinal jistaħbew f’istiva miksura. Hekk kif ngħumu lejhom, rajna li diversi kellhom bajd f’ħalqhom. Għaddejna minn fuq pannell tat-tieqa miksur, sibna biċċa kbira, kamuflata sew qarnit bilqiegħda fuq nett.

Hekk kif konna qed nibqgħu l-arja, Ana u Miguel ċemplulna. Kienu sabu granċ arlequin ċkejken fuq dahar ta’ ħjar tal-baħar.

L-għada, bix-xemx tiddi, għabbejna l-irkaptu tagħna fuq id-dgħajsa, antiċipaw tliet adsijiet u ikla abbord. Konna tlabna, kemm bil-quddiem bl-email kif ukoll il-ġurnata ta’ qabel, biex nagħmlu Tuna Hole dan il-jum jew ta’ wara, iżda Pandanus qalilna li t-temp l-ewwel irid jitjieb.

Tliet għaddasa lokali ingħaqdu magħna. Pandanus kien imexxihom u konna nkunu mal-gwida tal-għads l-oħra, mara pjuttost żagħżugħa jisimha Yoko, li ma dehritx wisq kuntenta bl-arranġament.

Hekk kif morna lejn l-ewwel sit tal-għads tagħna, Otoutojima Shikahama (Deer Beach), hija tat l-informazzjoni tal-għads bis-serjetà ħafna, b’Takuya tittraduċi. Il-baħar kien kalm u l-kundizzjonijiet dehru tassew tajbin.

Pandanus u l-għaddasa lokali daħlu l-ewwel fl-ilma u sparixxew malajr - segwiti mill-gwida tagħna.

Dan kien ftit skonċert, għax ma kien fadal ħadd responsabbli mid-dgħajsa. Malajr lestna lilna nfusna u għinna lil xulxin sal-poppa hekk kif id-dgħajsa tbandal fin-nefħa żgħira.

ANKE QABEL L-AĦĦAR minna kien fuq il-pjattaforma tal-għads lest biex jaqbeż, Pandanus, Yoko u l-għaddasa lokali niżlu. Ana u Miguel huma t-tnejn għalliema tal-PADI ta’ esperjenza kbira, għalhekk stennejna bil-kalma magħhom, ngħumu kontra kurrent żgħir, sakemm konna lkoll fl-ilma, u niżlu bħala grupp.

Stajna biss insibu l-bżieżaq ta’ Yoko u l-għaddasa l-oħra fil-bogħod, u ngħumu lejhom.

F'20m qiegħ tal-blat imxerred bil-blat u ftit li xejn il-ħajja laqagħna. Inżommu pjuttost qrib xulxin, segwejna lill-għaddasa lokali u lil Yoko. Li tsib nudibranki ikkuluriti u arzella b’xufftejn vjola tispikka mal-blat vojt kien faċli biżżejjed.

Hekk kif dawwarna boulder kbir, rajna wieħed mill-għaddasa tal-lokal, b’Pandanus iħares fuqu, jieħu vażett żgħir mill-but QK u jbattal il-kontenut tiegħu fuq blat. Kien nudibranch, wafting madwar fil-kurrent u jsibu diffikultà biex tikseb xirja.

L-għaddas imbotta n-nudibranċ mal-blat b’subgħajh u ġibdu ritratt. Imbagħad daħħalha fil-vażett u telaq biex jirrepeti l-prestazzjoni f'post ieħor.

Wara 30 minuta, Yoko ġie lura u għamel sinjal biex niżlu. Sinjali lura li aħna lkoll kien fadal ħafna arja, hija saret pjuttost insistenti li aħna wiċċ.

Ħsibna li jista 'jkun hemm xi ħaġa ħażina, għamilna kif mitlub. Aħna għinna lil xulxin lura abbord għax Yoko kienet ħarġet l-ewwel, għenet lil persuna waħda toħroġ, imbagħad sparixxa. Sibnieha tagħmel it-te fil-kabina – milli jidher ma kien hemm xejn ħażin.

It-tieni adsa tagħna kienet f'Chichijima Kitahitotsuiwa (North Single Rock), formazzjoni li ħarġet 'il barra mill-baħar u niżlet għal qiegħ tal-blat fi 18-il metru. Id-dħul kien simili għall-ħin ta’ qabel, iżda din id-darba Ana u Miguel segwew lil Yoko biex jaraw fejn marret.

Miguel sabha b'vażett ieħor, li taqleb nudibranch ieħor għall-għaddasa lokali. Meta rat lil Miguel jaraha, waqgħet il-vażett u għam lejna, u wasslitna għal għawma pjuttost twila f’kurrent sa għar.

Pandanus wasal mal-għaddasa lokali u, hekk kif segwejna lil Yoko ġewwa, deher ċar li kien hemm wisq minna hemmhekk.

Nerġgħu lura, il-ħamsa minna stennejna li l-għar jitneħħa mill-għaddasa. Ana u Miguel daħlu, imbagħad ħarġu pjuttost ftit wara, iżda ma ġew segwiti minn ebda għaddasa oħra.

Aħna għamilna sinjal, staqsejna fejn kienet Yoko, iżda setgħu biss iqaxxru. Aħna stennejna għal diversi minuti oħra, imbagħad iddeċidejna li nerġgħu lura lejn il-linja tal-irmiġġ.

B'ĦAFFA tmexxija kurrenti, użajna l-blat biex kenn wara filwaqt li tfittex il-blat, insibu ħafna awwisti. Għawm fuq is-sikka f’pari rajna ħut farfett tal-ħadid maħdum dettaljat ħafna, endemiku għall-ilmijiet Ġappuniżi.

Wara 35 minuta, f'daqqa waħda reġa' deher Yoko u indika sinjal biex nitilgħu. Indikajna b'idejna mgħollija u shrugs il-puzzle tagħna għaliex kellna ntemmu l-għaddasa daqshekk malajr meta kien fadal ħafna arja. Pandanus u l-għaddasa lokali baqgħu stabbiliti għal 10-15-il minuta oħra wara li konna rritornajna fuq id-dgħajsa.

Tlabna lil Takuya biex iwassal it-tħassib tagħna lil Yoko. Hija ma dehritx kuntenta.

Wara ikla b'bento-box fit-togħma, irmiġġata 200m 'il barra minn cove sabiħa tar-ramel abjad, morna lejn Ebimaru (Dgħajsa tal-Gambli). Yoko ta l-informazzjoni, u għal darb'oħra sparixxa taħt il-wiċċ qabel ma l-ħamsa minna konna lkoll fl-ilma.

Inġbarna mal-mooring-line u niżlu sal-quċċata tat-tifrik, fejn sibna lil Yoko. Konna sorpriżi, peress li l-parti ta 'fuq tal-kamra tat-tmunier - l-aktar parti baxx tal-wreck - kienet f'25m.

Għat-tielet adsa l-għażla tas-sit kienet stramba. Żgur li kellna għamilna din l-għaddasa fil-bidu tal-ġurnata?

Il-viżibilità kienet fqira, għal madwar 10m. Nibqgħu baxxi kemm stajna, u madwar il-kamra tat-tmunier biss, rajna awwista tal-papoċċi u hawkfish longnose f’seafan. Prevedibbli, wara 30 minuta qamna għall-waqfien tas-sigurtà tagħna qabel ma nħarġu.

Ix-xemx kienet għadha tiddi u l-baħar kalm hekk kif erġajna lura lejn il-marina, ngħaddu pjuttost qrib il-gżejjer fejn kienet tinsab Tuna Hole. Għaliex ma stajniex immorru hemm? Stajna naħsbu biss li l-għaddasa lokali ma ridux imorru.

IL-JUM LI ĠEJ PANDANUS reġa’ qalilna li t-temp ma kienx tajjeb biżżejjed għal Tuna Hole. Konna ddiżappuntati ħafna, peress li deher tajjeb daqs il-ġurnata ta’ qabel, u konna għażilna ċ-ċentru fuq il-bażi li rreklama s-sit.

Tliet għaddasa lokali oħra kienu qed jogħdos ma' Pandanus. Staqsejnih jekk, għall-aħħar jum ta’ għadis tagħna, nistgħux nagħmlu għadds inqas baxx u itwal. Huwa qabel, u tkellem ma 'Yoko.

Kujirazaki (Whale Cape) kien cove żgħir protett. Iltqajna ma’ Yoko f’14-il metru fuq sit li deher simili ħafna għat-tieni adsa tagħna l-ġurnata ta’ qabel, b’blats tal-alka jiddominaw it-topografija.

Malajr tlifna lil Yoko, għalkemm Miguel kien segwaha u sabha mal-għaddasa tal-lokal, u għenhom ibattlu n-nudibranki mill-fliexken biex jieħdu ritratti fuq il-blat.

Ftit kien hemm tkabbir tal-qroll jew ħajja oħra, apparti ftit nudibranki (mhux importati), stilla tal-baħar, diversi pixxini ta’ l-arch-eye u granċi ċkejkna f’toqba f’boulder.

Konna nqassmu fi gruppi żgħar, Ana u Miguel sejrin biex jesploraw aktar qrib ix-xatt filwaqt li Mateusz, Takuya u jien bqajna nesploraw il-blat. Wara kważi 50 minuta, Yoko reġgħet ingħaqad magħna u għamilna sinjal biex nitilgħu sal-waqfa tagħna mingħajr periklu. Kellna adsa itwal, imma forsi xtaqna li kienet fl-ewwel sit tagħna l-ġurnata ta’ qabel.

Hekk kif ħriġna wiċċna, nidħlu minn imkien, manta ray oċeaniċi żagħżugħna, ġwienaħ-ponot flitting fuq il-wiċċ kif danced madwar għal diversi minuti, qabel ma jisparixxu bħala misterjuża kif kien wasal.

Ana u Miguel, ħarġu fil-wiċċ ftit minuti wara eqreb tax-xatt, għawmu lejn id-dgħajsa tal-għads irmiġġata. Kienu tilfu l-manta!

Pandanus mexxa d-dgħajsa lejn is-sit tal-għads finali tagħna f'Washington Beach, imsemmi mill-ewwel settlers wara l-President Amerikan. Pod ta 'dniefel tal-Paċifiku għawm fil-mewġ tal-pruwa tagħna.

Bajja ta’ Washington huwa post pittoresk ħafna mill-wiċċ, u konna nagħmlu adsa baxx fil-bajja tal-madwar. B'qiegħ ramlija f'10m miksi b'bommies tal-qroll, qattajna aktar minn 70 minuta nesploraw, sibna ħafna nudibranchs differenti, ħut skolastiku, aktar pari ta' farfett sabiħ tal-ħadid maħdum u ħut kbir kbir. qarnit jistaħbew f’toqba fis-sikka.

Il-viżibilità kienet raġonevolment tajba f'15-20m, u ma kien hemm l-ebda kurrent, għalhekk aħna mifruxa fuq is-sikka, fil-vista tal-bżieżaq ta 'xulxin. Pandanus, li ħalla lill-għaddasa lokali lejn Yoko, ingħaqad magħna biex jindika diversi critters, inkluż gambli bil-pil.

Minkejja l-problemi ma’ Yoko, b’mod ġenerali l-għadis tagħna kien pjaċevoli. Forsi l-aqwa għadsa ġiet salvata għall-aħħar, biex tħajjarna lura. Ilkoll qbilna li nixtiequ nerġgħu lura.

Hekk kif l-Ogasawara Maru telaq l-għada, id-dgħajjes lokali kollha tal-għads u tas-sajd ingħaqdu mal-lanċa, għożżu l-qrun tagħhom, l-ekwipaġġ tagħhom jgħajjat ​​u jxejjer, filwaqt li skortaha 'l barra mill-Bajja ta' Chichijima - Adieu mill-isbaħ.

Insibu d-dgħajsa ta 'Urashiman, rajna kif Yoko għamel backflip minn fuq il-gverta ta' fuq. Forsi kienet kuntenta li tarana mmorru...