Ix-xemx tisreġ fuq, ftit nippy taħt, iżda barra minn Nanaimo fil-Paċifiku Kanadiż inti tibqa’ mgħaddsa kemm jista’ jkun, għax qatt ma tkun taf x’tista’ tara, jgħid JO CAIRD
Fotografija minn STEVE PRETTY
IL-LUPU-SALLUR, A MASH-UP ta 'scorpionfish u murena, biss aktar snien u ikrah, ipokes ras enormi tiegħu minn toqba fis-sikka miksija bil-kelp.
Kważi moħbija warajh fil-ħofra hemm mara, iżgħar mis-sieħeb tagħha u konsiderevolment aktar bashful - jew forsi huwa biss li hu qed jaħkem l-ispazju kollu u hi ma tistax tagħti ħarsa fiha.
Għaddew biss ftit minuti minn meta tgħaddi mis-sħana ta’ 30° ta’ jum tas-sajf Kanadiż f’dawn l-ilmijiet ħodor kesħin lil hinn mill-gżira ta’ Vancouver. Dak li għall-ewwel deher qisu sit tal-għads pjuttost matt qed jieħu l-ħajja quddiemi, mimli ħlejjaq li jidhru strambi li qatt ma rajthom.
L-ewwel il-lupu-sallur; imbagħad ftit lumi tal-baħar mill-isbaħ, isfar jgħajjat u ċatti bħal pancakes; imbagħad pinna tal-baħar, fallika u stramba, sogħla sħaba naqal hekk kif nimxi għal ġewwa biex inħares aktar mill-qrib.
Ed Singer, proprjetarju ta' Sundown Diving u l-kaptan tiegħi f'dan il-mawra whistle-stop tas-siti tal-għaddasa 'l barra mill-belt bi ngħas ta' Nanaimo, ilu jogħdos f'dan il-post partikolari għal aktar minn għoxrin sena.
Ħlief aktar milli ġejjin bid-dgħajsa, Ed jgħidli, tħawwad rasu fil-folly żagħżugħa tiegħu stess, kien jagħmel dan bħala shore-dive. "Kien worth it?" Nistaqsih, inħares 'il fuq minn 300 metru ta' ilma imqaxxar lejn is-subborgi tat-Tramuntana ta' Nanaimo.
"Aħjar bid-dgħajsa," jgħid bi tbissima.
Il-viżibilità mhix meraviljuża hawn f'Clark Rock - kien hemm fjoritura ta 'alka mhux tas-soltu kbira fuq il-kosta tal-punent tal-Amerika ta' Fuq dan is-sajf - iżda 10m huma aktar minn biżżejjed għalija biex nillokalizza l-Paċifiku ġgant residenti tas-sit. qarnit.
Id-direzzjonijiet ta’ Ed – “dawwar ix-xellug mat-tabella tat-triq u kompli sejjer sakemm issib boulder imdawwar bi qxur tal-granċijiet imfarrka” – jinstema’ bħallikieku jkunu aktar utli fuq in-naħa ta’ fuq minn 1m 'l isfel, iżda jirriżultaw li huma spot- fuq – anke jekk il qarnit in kwistjoni mhux se jkun persważ li jurini aktar minn koppja ta 'tentakli roża.
Li nsib it-triq lura lejn it-tabella tat-triq, u minn hemm sal-linja fejn hemm irmiġġat il-Grady White ta’ 8m ta’ Ed, il-Calle Sea, huwa lil hinn minni, madankollu, grazzi għall-wasla ta’ thermocline tant dens li bilkemm nista’ nara idi quddiem wiċċi.
Jien nipperseveri għal xi żmien, inħares mill-gloom lejn qawsalla ta 'rockfish għalf fost il-kelp laminaria abbundanti, iżda mhux tajjeb - tlift il-bearings tiegħi, u aktar ma nammettiha malajr l-aħjar.
UP FI 15M IL-VIS hija mtejba ħafna, u jien ippremjat bil-vista glorjuża ta 'friegħi wesgħin ta' kelp tal-barri li jduru fin-nefħa mċappsa mix-xemx.
Wara kważi siegħa f'ilma 13° qed niġi kiesaħ fija drysuit, imma niġġebbed din l-esperjenza sakemm nista' niflaħha, b'riluttanza li nneħħi lili nnifsi mix-xejriet tad-dawl u l-kulur li dejjem jinbidlu.
Ma ddumx biex tisħon ladarba lura fid-dgħajsa - il-fotografu-buddy tiegħi għandu l-problema opposta, fil-fatt, li jkollok mess ta 'ħruq mix-xemx hekk kif nistennew li l-intervall tal-wiċċ jimmarka fix-xemx tisreġ tal-Kosta tal-Punent.
Sussegwentement, Ed jgħidilna, li jiġbed munzell ta 'ingredjenti sandwich minn cool-box, huwa r-Rivtow Lion, bastiment tas-salvataġġ użat mill-Ingliżi fit-Tramuntana tal-Atlantiku matul it-Tieni Gwerra Dinjija qabel ma jerġa' jintuża bħala irmonk tat-tarzna.
Bħala membru tan-Nanaimo Dive Association (NDA), Ed kien strumentali fit-tqattigħ tiegħu, li seħħ f'ilmijiet baxxi u protetti fil-Bajja tat-Tluq fl-2005.
Huwa diffiċli li tagħraf il-forma tal-fdalijiet f'postijiet, għalhekk mgħottija f'anemoni plumose. Abjad fantażjali, xi wħud twal u ħoxnin daqs id-driegħ tiegħek b'rixka kbira daqs wiċċek, jagħmlu adsa fuq dan il-bastiment ta' 48m esperjenza deċiżament stramba.
Nagħti ħarsa lejn l-iskrun b'saħħtu qabel ma nixx fuq il-gverta – xi ftit jew wisq livell f'fond ta' madwar 18-il metru – u niżel fil-kamra tal-magni, li hija sewda, kull wiċċ ħoxna bis-sadid.
Hemm residenti qarnit hawn ukoll, imma jien mhux xortik tajba b’dan milli kont bl-aħħar – hija moħbija taħt il-buq fuq in-naħa tal-port, biss ftit tentakli viżibbli jekk ninsab ċatt fuq żaqqi fuq il-qiegħ tal-baħar ikkulurit bl-alka f’27m.
Vjaġġ ta 'malajr sal-pruwa, imbagħad wasal iż-żmien li terġa' ssib il-linja tal-irmiġġ u ras għall-wiċċ.
Ftit minuti wara, aħna nerġgħu lura fil-moll fil-belt - nagħmlu dan wieħed mill-aktar għadds ta' relitt konvenjenti u faċli li qatt għamilt.
L-għada filgħodu nesperjenza Nanaimo relitt-għadis fuq skala għal kollox differenti. Wara li rkuprajt it-tagħmir tiegħi mill-lock-up ta' Ed fuq il-moll, noħorġu taħt mogħdija ta' titjira ta' ajruplani lejn ftit barra Snake Island, fejn żewġ vapuri tal-gwerra Kanadiżi kbar jinsabu tarf sa tarf madwar 40m fond.
L-HMCS Saskatchewan u l-HMCS Cape Breton, li jkejlu 112m u 125m fit-tul rispettivament, jieħdu għadd bla għadd ta' ads biex jesploraw. Għandi ħin għal wieħed biss, u nagħżel "is-Sask" (kif isejħilha Ed), peress li kienet l-ewwel waħda mill-fdalijiet artifiċjali ta 'Nanaimo (maqruda fl-1997) u għalhekk hija dar għal aktar ħajja tal-baħar mill-bastiment ġar tiegħu.
BIL-MARK BRIGHT minn Sundown Diving bħala l-gwida tiegħi, insegwi l-linja ta 'nofs il-bastiment 'l isfel (hemm linji fil-pruwa u l-poppa wkoll) biex nieħu l-arbli, il-pont, il-kamra tat-tmunier u l-kanuni minn fuq.
Il-blat jispikka skur kontra l-luminożità ta 'eluf ta' anemoni plumose, u bram ċkejkna mdendla fl-ilma madwari.
Hekk kif nilħaq il-poppa u ndur biex nagħti ħarsa lura fuq id-distanza li għadni kemm ivvjaġġajt (b’vis ta’ madwar 15-il metru, hija dehra li tara), niddisturba cabezon kbir, simili għal scorpionfish.
Disgruntled, jiċċaqlaq għal post aktar kenn fuq il-gverta.
Naraha għal xi żmien, imbagħad immur lejn il-kamra tat-tmunier b'għajnejha fuq il-ħin tiegħi mingħajr deco - f'25m 'l isfel, il-gverta tas-Sask hija fonda qarrieqa.
Nidħol minn bieb fuq il-port, ngħum ħdejn diviżorja ċkejkna tat-twaletta, sa sellum u minn bokkaport għal fuq sezzjoni ta 'fuq tal-gverta - anemoni, sponoż tas-sħab u featherstars kważi jimblukkawli t-triq f'postijiet.
B'mod ċar hemm ammont kbir ħafna x'tara - nixtieq nidħol aktar 'l isfel fil-wreck, b'mod partikolari - iżda dan ikollu jistenna għal żmien ieħor. Għandi ftit arja u qed isir kiesaħ hemm isfel.
Hekk kif Ed jirmiġġa l-Baħar Calle qrib in-naħa tan-Nofsinhar protetta ta’ Snake Island, nara ajkla qargħija staġnata fuq fanal żgħir. Il-foki tal-port jibżgħu bil-għażżien fuq semi-ċirku ta’ blat ramli mmarkat fil-pockmarki fil-qrib, u kultant jinżel fl-ilma b’daqqa ġentili.
Aħna verament pjuttost qrib tagħhom, iżda l-foki m'huma mnikkta bid-dgħajsa - Ed ilu s-snin iġib l-għaddasa u snorkellers hemmhekk, u kulħadd dejjem jifhem tajjeb ħafna, jgħid.
Ix-xemx qed tħabbat fuq l-ilma, tixgħel il-laminaria kelp fuq il-qiegħ tal-baħar tal-blat 9m taħt meta ngħaddi għall-aħħar għadsa tal-vjaġġ.
Madankollu, meta nilħaq il-quċċata ta 'Snake Island Wall, f'madwar 20m 'l isfel, dik il-luminożità tħoss dinja 'l bogħod.
Ħmistax-il metru taħt dak, fejn sporġenza enormi u miksija bl-anemoni taqta 'fil-fond fil-ħajt, id-dlam huwa kważi komplut, imdawwla biss minn aura ħafifa ta' aħdar li tiffiltra 'l isfel minn fuq.
Taħt tiegħi, m'hemm xejn - aktar minn 200m ta 'swed impenetrabbli li jġiegħli rasi tgħum anke biex naħseb dwarhom. Għaddajt ħitan daqshekk fil-fond f'ibħra tropikali, iżda din hija esperjenza differenti: eċċitanti, stramba u xoqq il-biża'.
Nagħmel triqti bil-mod lura mal-ħajt, imbagħad tul il-qiegħ tal-baħar imżerżaq li jwassal sax-xatt, insib chitons li jidhru preistoriċi, barnacles ġgant bħal vulkani tal-ġandar u gambli ċkejkna kenn fix-xquq fil-blat.
Aktar baxx xorta, kelp bil-weraq aħmar jikber taħt laminaria, qiegħ il-baħar ġnien lush safejn l-għajn tista 'tara.
ED QALLI NĦARS għall-foki tal-port fl-aħħar tal-għadsa - ħafna drabi huma jilagħbu man-nies fl-ilma, jgħid - għalhekk nixħet biex nara jekk nistax insibhom.
Huma mkien biex jidhru, u jien se nsejħilha ġurnata meta f'daqqa waħda ras roqgħa griża tidher fil-wiċċ madwar 20m bogħod.
Jiena ninżel biex nipprova naqbadha taħt l-ilma, iżda l-vis, filwaqt li tajba, mhix pjuttost tajba biżżejjed.
Mingħajr qalbek, I fin lejn fejn l-aħħar rajt il-foka, tisforza għajnejja kontra l-aħdar. Xejn. I wiċċ mill-ġdid - hemm huwa. I papra lura taħt - xejn.
Fl-aħħarnett, il-paċenzja tiegħi tiġi ppremjata: siġill tal-port żgħir, freckles griż skur li jimmarkaw il-pil kważi blu tiegħu, jgħum lejja, qabel idur madwar u 'l bogħod. Ftit sekondi wara wasal lura, viċin biżżejjed biex inħares lejn l-għajnejn sbieħ, suwed, tal-klieb tagħha.
Jiena noqgħod fuq il-qiegħ ramlija, il-foki jgħum bil-grazzja madwari għal darb'oħra, kurjuż dwari daqskemm jien dwarha.
L-ilma huwa sħun hemm eżatt taħt il-wiċċ f'din il-ġurnata xemxija ta 'Ġunju, u fadal ħafna arja fit-tank tiegħi. Huwa żmien twil qabel ma nirritorna lejn id-dgħajsa.
|
Deher f'DIVER Mejju 2016