Kaxxa tal-Għeluq ta’ Pandora

archive – UK DivingPandora’s Box Of Wonders

RICHARD ASPINALL isib varjetà rikka ta’ ħajja hekk kif jogħdos f’relitt fil-Grigal tal-Ingilterra – u jġib lura l-istampi biex jagħmel punt mill-qalb.

ILMA SLACK KIEN approaching and there was just a mild current to contend with as we followed the shotline down. The water quickly turned forest-green and, as we reached the wreck at a little over 20m, I needed my torch to be able to see my buddy’s hand-signals.
Qbilna li nesploraw il-bojlers tal-vapur qabel ma mmorru lejn il-pruwa. Il-kurrent kien minimu issa, hekk kif kien wiegħed il-kaptan.
Hekk kif konna nidħlu bil-mod madwar il-biċċa l-kbira tal-ħadid, kont ferħan li stajt inżomm il-pożizzjoni bil-faċilità.
I focused my macro lens on the life hiding in, crawling over and sheltering in every nook, cranny, rivet-hole, fire-tube and rusted deck-plate of the ss Pandora, a short RIB ride out of North Shields near Newcastle upon Tyne.
Il-Pandora tnediet fl-1902 u nbniet f'Middlesbrough. Mixtrija mill-Ammiraljat fl-1913, bdiet ħajja ġdida minn Harwich bħala vapur ta’ depożitu ta’ taħt il-baħar, qabel ma nbidlet f’akkomodazzjoni fl-1923 biex isservi l-Iskola tas-Submarini tar-Royal Navy f’Gosport (HMS Dolphin).
Pandora laqtet minjiera meta taħt irmunkar fl-1939, iżda l-ebda ħajjiet ma ntilfu.
Jien kont għadds dan il-fdalijiet atmosferiċi fis-sajf li għadda u drajt kemm il-50m tiegħu jew daqskemm stajt insib – mhux dejjem faċli meta l-viżibilità tista’ tkun limitata daqs 2m.
Meta tasal fil-qiegħ, it-tliet bojlers huma l-ewwel sinjali ovvji tat-tifrik. Fil-qrib tinsab il-crankshaft whopping, ħoxna daqs it-torso ta 'raġel, bl-irjus propshaft wara.
Iddur lejn ix-xellug iwassal għall-pruwa li għadha impressjonanti, għalkemm f'nofs il-vapur hija pjuttost maqsuma. Fil-pruwa, banki ta’ kenn fil-parti tas-sovrastruttura waqt li tgħum fil-fdalijiet ta’ dak li darba forsi kien il-chain-locker (m’iniex espert fl-inġinerija tal-baħar).
Kull fejn tħares, l-abjad ghostly tas-swaba 'l-irġiel mejta jilħaq fil-kurrent biex jaqbad partiċelli taż-żooplankton u biċċiet oħra ta' materja organika nutrittiva. Dawn huma ibħra sinjuri ħafna, wara kollox, u kapaċi jipproduċu ħajja daqs kull kosta tropikali. Ippuntajt il-kamera tiegħi lejn butterfish żgħir li kont insib, u bdejt nikklikkja 'l bogħod.

KIEN HAWN GĦAL TNEJN raġunijiet sempliċi: wieħed, biex nagħmel aktar għadis fir-Renju Unit, u tnejn, biex nipprova nipprova li ħafna mill-ħbieb tiegħi tal-għadis żbaljati meta jemmnu li l-għadis tar-Renju Unit huwa kiesaħ, miżeru u bla x'jara.
Kull sena minn meta kkwalifikajt, kważi għaxar snin u nofs ilu, jiena ddikjarajt li rrid nagħmel aktar għadis fir-Renju Unit.
Il-klabb li jien kont membru okkażjonali tiegħu, Robin Hood fil-West Yorkshire, rari ra lili, u kull vjaġġ inwiegħed lili nnifsi li nagħmel aktar.
L-għadis fil-klabb jista’ jkun taħlita mill-isbaħ ta’ skambju ta’ għarfien, skambju ta’ stejjer, tagħlim ta’ ħiliet ġodda u l-kawża ta’ ħafna daħk hekk kif b’ġentilezza tiċċaqlaq il-bniedem li jħalli tiegħu. xewk id-dar jew (fil-każ tiegħi) trid tissellef iċ-ċomb.
Minkejja l-aċċess faċli għal siti tal-għadis tal-għaġeb madwar ix-xtut tagħna rikki fl-istorja u fl-annimali selvaġġi, xi għaddasa huma mejta kontra l-għadis tar-Renju Unit. Kont qed nitkellem ma’ wieħed biss il-ġimgħa li għaddiet. “Alla t-tajjeb, le!” hi qalet. "Jiena għaddas tal-ilma sħun, u x'inhu hemm x'tara?"
Urejtha xi ritratti tiegħi, u hija ammettiet li kienu "sorpriżament sbieħ", imma m'inix ċert li kont sfidat il-preġudizzji tagħha.
The previous year, I cajoled my long-suffering buddy to pose against Pandora’s boilers to add scale and a human element to the ritratt, but this year he was off the hook, using his torch to peer into the complicated structure of the boilers, searching out crabs and other critters.
Kull tant drabi, ir-raġġ tiegħu kien jagħżel l-għajnejn ħomor jgħajtu ta 'granċ tal-bellus li jgħum - kruha gustuża u apparentement bla biża' b'linji blu fuq id-dwiefer u l-pinzijiet tagħha.
Hekk kif għamilna triq bil-mod lejn il-pruwa, it-tifrik kien ferm aktar imkisser.
Taħlita ta 'spars u gverta-pjanċi, parzjalment miksija bir-ramel, offruti kopertura għall-awwisti squat, b'mod sfida xejriet dwiefer tagħhom fil magħna.
Kien hemm smattering ġust ta 'detritus aktar moderni wkoll: siġġu tal-plastik, futbol tal-ġilda antika mxarrba u welly wieħed, nofshom miksi minn sunstar roving.
Waqt li nżomm għajnejk bir-reqqa għall-monofilament u s-snanar, ħadt xogħol lili nnifsi billi niġbor sinkers taċ-ċomb li fadal minn vjaġġi bil-qasba. Sa tmiem l-adsa, kelli mill-inqas kilo u nofs.
There was certainly a lot of life there. A ballan wrasse passed by, perhaps used to divers, and hoping that I’d disturb something edible. In my focus lights, its dull olive flanks were revealed as vivid red, as colourful as any tropical species.

Sibt GARBA SBIEB of the orange form of dead men’s fingers (one of our few species of soft corals) and tried to get some extreme close-up shots. When viewed through a macro lens, the animals’ feeding tentacles are surprisingly beautiful, each with a delicate structure. Under an artificial light, the dull amber flesh takes on a warm sunset glow.
“Xejn x’tara,” ħsibt bejni u bejn ruħi. “Żibel assolut!” In-nies tal-għaddasa tal-klabb tar-Renju Unit jafu li mhux minnu, u kwalunkwe rapport tal-vjaġġ tal-klabb se jsemmi "ħajja tajba tal-ħut" jew "ħafna lobbies". Madankollu tlift il-mogħdija ta’ kemm tkellimt magħhom fuq liveaboards li ma kellhom l-ebda intenzjoni li jesploraw ilmijiet ftit mili minn darhom stess.
“There’s more biomass in our seas than there is here,” I might argue to doubtful Brits, as we anchor over a coral reef. “Have you ever swum through a bed of kelp?” They shudder at the thought of it.
OK, the diving is relatively colder, but that’s what drysuits and gloves are for.
I had a 15-litre cylinder and a topped-up pony for this 22m dive, and my buddy and I were keeping a close eye on our no-deco limit as we headed back towards the shot. Our dive profile would be bucket-shaped. I had still not photographed anything really special and as detailed, delicate and marvellous as you’d find in any tropical sea, which was my aim.
Iċ-ċomb fil-but BC kien tifkira OK u kelli shots ta 'ftit granċijiet, xi anemoni plumose sbieħ u qroll tazza, imma ridt aktar.
Imbagħad, mill-ilmijiet kemmxejn aktar disturbati li ħalla bugħaddas ieħor li sejjer ukoll lejn il-linja tal-isparatura, id-dwal tal-fokus tiegħi ħarġu pjanċa tal-gverta miksija bi sponża ħaj li tgħaqqad, aħmar jgħajjat ​​fid-dawl. U hemm, bla dubju li qed jirgħu fuq l-ikla rqiqa tiegħu, kien l-ewwel nudibranch tiegħi fir-Renju Unit - il-balel tal-baħar vjola bl-isem xieraq.
Flabellina pedata, biex tkun xjentifikament preċiża, hija ikkulurita daqs kemm jimplika l-isem komuni tagħha - roża-vjola b'ponot bojod għall-projezzjonijiet taċ-ċerata tul ġisimha.
Faċilment stajt niżviluppa fascination għal dawn il-blobs żgħar ikkuluriti u li jixbħu l-aljeni, u issa żgur li laqtejt il-Belt ta’ Nudibranch, għax hemm fil-murk, mimdudin fuq garża tal-hornwrack brjozoan kolonjali, kien hemm nudi ieħor, din id-darba l-aktar. isem delightfully, Janolus cristatus, il-bagalu tal-baħar tal-kristall.
I pożizzjonat lili nnifsi biex tikseb ritratt, kun żgur li ma tħabbtu ma 'xi ħaġa jew noħolqu kurrent li jonfoħ il-critter wee off fil-murk. Bil-mod avviċinat l-annimal twil 5 ċm, użajt id-dawl tal-fokus tiegħi biex idawwal il-ġisem tiegħu kważi kompletament trasluċidu.
Il-kristall huwa isem perfett għal dan l-annimal. Kull ċerata tagħha li tidher minfuħa hija mtejba b'pigment abjad blu li jiddi ftit fid-dawl tat-torċa.
Hekk kif ħadt ir-ritratti, bqajt naħseb fi frażijiet bħal “ġojjell fil-murk” u “djamant in the rough” imma x’kienu jgħidu dawk l-għaddasa tal-ilma sħun meta jintwerew xi ħaġa hekk sabiħa u delikata?
Ħatra li ħafna ma nemminx li n-nudis huma komuni madwar ix-xtut tar-Renju Unit.
Soon enough, my buddy’s kompjuter, a little more conservative than mine, was suggesting that we ascend. We were close to our agreed amount of gas with which to leave the bottom, and started our slow ascent up the shotline.
Il-lewn aħdar għall-ilma sar aktar evidenti hekk kif il-livell tad-dawl żdied u, bi ftit sforz, stajt nagħmel rikkezza ta 'forom ta' ħajja li jżommu f'wiċċ l-ilma - ġeli żgħar tal-qamar, gooseberries tal-baħar bil-cilia li jħabbat tagħhom joħolqu effett qawsalla, u enormi. ġelatina tal-mane tal-iljun li kienet sejra dritta għalija.

KIEN FUQ IL-WAQFA TAS-SIGURTÀ TIEGĦI, bl-għaddasa 'l fuq u l-ħabib tiegħi taħt, għalhekk ikolli nieħu dan għat-tim hekk kif it-tentakli tiegħu qabdu l-ħabel u l-armi tiegħi, u mbagħad ixxoxfu b'mod delikat fuq ix-xoffa ta' fuq u l-geddum espost.
I swore a little as we surfaced, and waited for the boat to head towards us as we hung onto a line from the buoy.
It-tingiż kienu jiswew. Ħall minn sieħeb tal-klabb għen ħafna, kif ukoll il-kafè sħun u pakkett biccies - il-klabb tiegħi għandu xi ħaġa għaċ-ċikkulata Hobnobs!
Kont ukoll perfettament sħun, komdu u fil-pussess ta 'karta tal-memorja mimlija bi stampi kuntenti. Kelli fotografija kollox minn qroll sa nudibranchs, wrasse ikkulurit sa sunstars bi 12-il ponot.
Ħadd m’għandu jogħdos jekk ma jħossux komdu, imma jekk jogħġbok tinjorax ix-xtut u l-kosti tal-għaġeb tar-Renju Unit sempliċement għax xi ħadd darba qallek li huwa kiesaħ u m’hemm xejn hemmhekk.
Irridu nneħħu din il-ħrafa - oh, u l-gallettini huma aħjar ukoll.

Deher f'DIVER Ottubru 2016

Ejjew INŻOMMU F 'IMMISS!

Ikseb ġabra ta' kull ġimgħa tal-aħbarijiet u l-artikoli kollha ta' Divernet Scuba Maskra
Aħna ma spam! Aqra tagħna regoli tal-privatezza għal aktar info.
Abbona
Notifika ta '
mistieden

0 kummenti
Feedbacks Inline
Ara l-kummenti kollha

Qabbad Magħna

0
Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x