IL-Mekka kontinentali tal-ĠAPPUN

INTI TISTA’ TKUN MAĦFRAR talli ħsibt li Okinawa huwa l-uniku post fil-Ġappun biex tmur għadis. Il-grupp tal-gżejjer magħruf għas-sikek u l-ħajja tal-baħar abbundanti tiegħu jiġbed ċertu numru ta 'għaddasa internazzjonali, iżda jistgħu jkunu qed jitilfu postijiet oħra Ġappuniżi ta' kwalità għolja?
Il-belt żgħira ta 'Kushimoto f'Wakayama, fuq il-gżira kontinentali ta' Honshu, tiġbed bugħaddasa - minn madwar il-Ġappun kollu. Il-biċċa l-kbira tat-turisti barranin qatt ma semgħu biha, iżda din il-"mekka kontinentali" tal-għadis hija alternattiva popolari għal Okinawa għall-Ġappuniżi, speċjalment meta t-tifuni jikkawżaw titjiriet lejn il-gżejjer tal-punent li jiġu kkanċellati.
Allura qabżt fuq il-Bulet Train minn Tokyo għal Osaka qabel ma ħadt il-ferroviji lokali għal Kushimoto biex nara jekk aħna l-Ingliżi nistgħux nitilfu xi ħaġa.
Mal-wasla ltqajt ma’ Kumiko-san, il-gwida tiegħi; Aki-san, l-għads tiegħi għalliem; u s-Sur Shimano, is-sid tan-Nanki Seaman's Club, fejn inkun qed ngħaddas. Kollha kienu ħerqana li juruni x'kellu joffri Kushimoto.
L-aħjar ħin biex tgħaddas Kushimoto, qaluli, huwa mill-aħħar ta 'Settembru sal-aħħar ta' Novembru, meta l-viżibilità hija fl-aqwa tagħha f'madwar 15-25m, u t-temperatura medja tal-ilma hija 27° balmy.
Filwaqt li l-kundizzjonijiet huma tajbin ukoll matul ix-xhur tas-sajf, Lulju u Awwissu huma meta hords ta’ bugħaddasa Ġappuniżi jmorru lejn il-belt żgħira għall-vaganzi tas-sajf tagħhom, għalhekk huwa aħjar li tevita dan il-perjodu massimu, partikolarment minħabba li, mill-25 jew aktar dive-shop li hemm f’ il-belt, koppja biss tista' tilqa' għal viżitaturi li jitkellmu bl-Ingliż.
Matul il-bqija tas-sena, it-temperatura tal-ilma tinżel għal madwar 15°C. Filwaqt li l-Ġappuniżi jqisu dan il-kesħa wisq, l-għaddasa Brittaniċi lesti li jivvjaġġaw bil-drysuits tagħhom stess (id-daqs Ġappuniż huwa żgħir ħafna!) jistgħu jgawdu minn ilmijiet ċari u kundizzjonijiet tajbin minn Diċembru sa April.
Sfortunatament, il-ħin tiegħi stess ma kienx ideali. Il-ġimgħa qabel wasalt, diversi tifuni kienu laqtu lil Kushimoto u l-għaddasa kollha tħassru għal ftit jiem. Għalhekk kont nifhem nervuża dwar it-tbassir tat-temp.
B'xorti tajba, sa meta wasalt kien possibbli li nerġa' togħdos, u l-viżibilità kienet qed titjieb. Madankollu, tifun ieħor kien qed isir, minħabba li sejjer dritt lejn it-Tajwan, u ma kienx hemm xi ngħidu jekk setax jiddevja minn dik it-triq u jolqotna minflok.
Kulma stajna nagħmlu kien li nżommu għajnejhom mill-qrib fuq it-tbassir u nittamaw għall-aħjar.

XITA ĦAFFA BDEJET TĦAFFIR fuq il-windskrijn kif aħna saq isfel għall-dive-iskola. F’temp ta’ [ames minuti kienet xita tax-xita totali. Hekk kif inġebbna ġewwa nistennew aktar aħbarijiet dwar it-temp, ma deherx promettenti.
Waqt li stennejna, ammirajt il- fotografija taħt l-ilma inkwadrati madwar id-dive-shop, kollha meħuda mill-istudenti ta 'Aki-san u s-Sur Shimano.
Wara daqqa t'għajn lejn il-kamera bażika tiegħi, ċertament, Aki-san kien ġentili biżżejjed biex isellefni l-Olympus Pen tiegħu - skond hu, il-biċċa l-kbira tal-fotografi taħt l-ilma Ġappuniżi ppreferew il-marka Olympus.
Wara ħafna tfarfir, timsaħ u illustrar (il-Ġappuniżi huma partikolarment puliti u nodfa - definittivament l-ebda bżiq minflok defog!), Konna lesti għal tutorja.
Kont ansjuż li kont insib il-kamera diffiċli biex nużaha jew li forsi nkissirha, iżda dam biss madwar 30 sekonda biex nuri s-settings kollha u, wara daqq ta' malajr, l-Olympus Pen kienet tiegħi għall-ġimgħa – jekk ix-xita naqset biżżejjed biex noħorġu d-dgħajsa.
Eventwalment id-dilluvju beda jonqos u ksibna kollox ċar. It-temp kien ħażin wisq biex inżuru l-oċean miftuħ u għalhekk konna noqogħdu f’Bizen, eqreb lejn l-art.
Bilkemm stajna naraw is-sema minn ġol-folji tax-xita nieżla, u l-baħar kien griż oħxon u inky.
Id-dgħajsa tant intefgħet mill-mewġ kbir li niżlu mill-ewwel fuq il-linja tal-inżul biex nevitaw li niġu miknusin f’ibħra miġbura mill-maltemp.
Meta wieħed iqis is-sema griż, il-mewġ mimli u x-xita tissawwar, kont sorpriż kemm l-ilma kien ċar ftit metri ’l isfel. Iva, kien aktar skur mill-Karibew ċelebri li fih kont qed nogħdos ftit ġimgħat qabel, iżda kellna viżibilità tal-kristall ta 'madwar 15-il metru.
Inżul f’qiegħ il-baħar, rajna dak li kien jidher qisu pajsaġġ Lunar espansiv, bi blat enormi sa fejn tista’ tara l-għajn. Kien hemm ħafna ħajja madwar l-outcrops tal-blat - cowfish longhorn, yellowtail parrotfish, lionfish, pufferfish enormi, shoal ta 'goldies tal-baħar roża jgħajjat ​​u oranġjo u grouper enormi tal-frawli.
Aki-san ħarrikni fejn goby tal-qlugħ bilqiegħda ħdejn ħofor, ixejjer id-dlam tiegħu bit-tikek fin minn naħa għal oħra. Warajh, ftit li ma jidhirx, kien hemm il-gambli kważi totalment għomja li miegħu għandu relazzjoni simbjotika, il-goby jaqsam id-dar tiegħu bi tpattija għat-twissija tal-predaturi li joqorbu.
Lemħ speċjali kien ħut anġlu imperatur żgħir żgħir, il-korp navy tiegħu u marki bojod ċirkolari kważi mhux rikonoxxibbli mill-istrixxi blu u sofor li kien jiżviluppa bħala adult.

B'ĦAFNA XI ARA bqajna l-isfel kemm stajna, imma deher li ma kienx hemm ħin qabel ma wasal iż-żmien li nitilgħu.
Wara ikla ta’ malajr erġajna lura lejn il-post tal-għads fil-qrib Sumisaki, li bl-istess mod kien mimli ħajja: hawkfish bl-imnieħer twil, butterflyfish Ġappuniż, anthias sunburst, awwista Ġappuniż u l-petali ħomor jgħajjat ​​ta’ massa ta’ bajd nudibranch li ġġarrab bil-mod fil-kurrent. .
Mill-bogħod rajna raġġ li għaddej u qbidna s-siluwett ta’ fekruna ħierġa ‘l fuq minna.
Ħafna mill-organiżmi kienu b'mod ċar dehriet regolari, peress li l-ekwipaġġ kien jaf eżatt fejn se jsibhom: kienu se fin skop lejn sezzjoni speċifika ta 'qroll u, żgur biżżejjed, ikun hemm spider-granċ batut jew ħabi goby ċkejkna.
Madankollu anke l-għalliema l-oħra kienu jealous li konna qabdu idea rari ta 'frogfish żgħir roża.
Kienet pjuttost kalma għal madwar 20m u għalhekk kont insejt kemm kienet ħarxa fil-wiċċ. Wara li ġejt jerked 'il fuq u' l isfel mil-linja ta 'l-inżul matul il-waqfien tas-sigurtà tagħna u ġlieda kontra l-mewġ biex terġa' lura fuq id-dgħajsa (nevitat għal ftit sellum għal wiċċ), kont megħlub minn mewġa ta 'dardir.
Grazzi għall-effiċjenza tipika Ġappuniża, għaddew biss ftit minuti qabel ma qabdejna l-magna tagħna u tħaffef lura lejn ix-xatt, ir-riħ fuq wiċċi immedjatament serħan il-marda tal-baħar.
Kont lest biex nirrilassa lura fil-Kushimoto Royal Hotel fejn kont noqgħod, li għandha l-onsen tagħha stess - pixxina pubblika għall-għawm imsaħħan minn molol naturali.
Ladarba kont nipsykja ruħi biex nidħol (huwa drawwa li ngħum kompletament għarwien!), I itaffu r-riġlejn għajjien tiegħi fl-ilma minerali serħan il-moħħ u gawdiet il-veduta spettakolari fuq il-formazzjonijiet tal-blat Hashigui-Iwa tul il-kosta.

L-GĦADA KIENNA erġa jara l-istess żoni bħall-jum ta 'qabel, minħabba li kien għadu mhux maħdum wisq biex venture lejn l-oċean miftuħ. Madankollu, grazzi għall-għarfien espert tat-tim tas-Sur Shimano, l-għaddasa tagħna kienu ppakkjati b'dehriet differenti.
Lura f’Bizen sibna dak li kien jidher, mal-ewwel daqqa t’għajn, qisu biċċa qroll vjola. Fuq spezzjoni aktar mill-qrib rajt peeping minn taħt l-għajnejn u l-pinns ta 'granċ Lauridromia dehaani, li jġorr qroll fuq dahar tiegħu għall-kamuflaġġ.
Fil-​qrib, sibna granċ Calvactaea tumida daqs bajda tas-​summien, b’ġilda inkwetanti qrib il-​kulur tal-​laħam tal-​bniedem u għajnejn minfuħa u oranġjo. Kien hemm ukoll gambli imperatur jitlaʼ fuq wara taʼ nudibranċ aħmar kbir.
Aħna għawm passat snapper żgħir ta 'nofs il-lejl b'marki pjuttost iswed u abjad u twal xewk trailing fl-ilma qabel spotting blenny iswed combtooth teħel ras tiegħu barra minn toqba, apparentement bemused għaliex ħames bugħaddasa lumbering enormi kienu kollha peering lejha.
Stazzjon tat-tindif kien mimli ħut ta’ kull għamla u daqs, iżda kien il-gambli imperatur trasparenti, daqs pinnijiet li jnaddfu kull wieħed minnhom min-naħa tagħhom li żammew l-attenzjoni sa tmiem l-għads.
Lura f'Sumisaki sibna nudibranch kbir bil-kulur tal-weraq tal-ħarifa, b'tikek bojod deskritti b'mod oħxon bl-iswed u żigarelli tal-bajd ħerġin minnha.
Madankollu, il-biċċa l-kbira tal-grupp tilfuh, inkwetati peress li kienu b’moray tad-dragun jippoża għal stampi metri ‘l bogħod.
Par ta’ gambli arlequini li jarrestaw b’ċajbiet ħaj ta’ kulur fuq il-qxur tagħhom kienu qed jgħassu snack starfish. Kien jidher ċar li hawn b’mod regolari, għax Aki-san kien jaf eżattament fejn isibhom.
L-istess japplika għall-gambli squat ċkejkna li qabad faċilment mill-isfond tad-dar tiegħu tal-anemoni tal-baħar.
Għal darb'oħra l-għadsa dehret itir malajr wisq, u hekk kif konna bdejna nitilgħu Moray ieħor tad-dragun oranġjo jgħajjat ​​ħareġ rasu 'l barra biex jaqtagħlna xedaq.
Good Wrasse World kienet is-sit ta' għadsa tagħna li jmiss. Hawnhekk sibna inqas granċijiet u gambli iżda varjetà usa' ta' ħut: ħelu miżbugħ, damselfish ċkejkna tad-deheb żagħżugħ li jdur u diversi gobies ħomor tal-ħut tan-nar b'dorsali twal distintivi. xewk.
Imxi fuq biċċa ramel, rajna numru żgħir ta’ gobi ċkejkna b’uċuħ sofor jgħumu ħdejn qiegħ il-baħar.
Hekk kif wasalna qrib wisq reġgħu daħlu fil-ħofor tagħhom, uċuħ jitfgħu ftit barra biex jippruvaw naħdmu min konna u x’kien għaddej.
Lura fuq id-dgħajsa d-dgħajsa kienet reġgħet bdiet b’vendetta u, fuq il-vapur irrumblar, is-sema kien griż mċajpra.
Għalkemm normalment ma tiġix affettwata mill-mard tal-baħar, in-nefħa kienet wisq, u f’daqqa waħda kelli niġri lejn it-tarf tad-dgħajsa biex nirremetti. Billi naf il-propensità Ġappuniża għall-indafa, kont mortifikat.
B’xorti tajba d-dardir għadda malajr daqs kemm wasal, u fi ftit minuti konna lura fuq ix-xatt biex insaħħnu fix-showers sħun.

FUQ IKLA TA’ BENTO BOX u soppa miso, iddiskutejna t-tifun li qed joqrob. Kont verament sfortunati bil-ħin tal-vjaġġ tiegħi; għalkemm il-Ġappun huwa affettwat mit-tifuni f’Lulju, Awwissu u Settembru kien rari li dawn il-ħafna jersqu lejn xulxin fi spazju daqstant qasir ta’ żmien.
It-tbassir għall-aħħar jiem tiegħi kien qed isir biss għall-agħar. B'mod diżappuntanti, wara ftit jiem imballati ta 'esperjenzi makro pjaċevoli, il-maltempati li qed joqorbu ma ħallewna l-ebda għażla ħlief li nqassru l-għaddas tiegħi għall-ġimgħa.
Min-naħa pożittiva, ma kellniex għalfejn ninkwetaw dwar bidu kmieni l-għada. Kumiko-san, Aki-san u s-Sur Shimano ħaduni f'taverna lokali izakaya għas-sushi u l-ġieħ qabel ma mmorru fuq bar tal-karaoke biex inkantaw qalbna fuq flixkun bourbon sas-sigħat bikrin.
OK, konna kemmxejn fraġli l-għada filgħodu imma tant kien hemm x’naraw fuq l-art li konna żgur li nagħmlu l-aħjar mill-aħħar jiem tagħna.
Il-ħaġa kbira dwar l-għadis mill-kontinent huwa li hemm ħafna x'tagħmel matul il-ħin tiegħek mingħajr titjir. Kushimoto huwa biss sewqan qasir mit-tempji spettakolari fil-Kumano Kodo - mixja ta 'pellegrinaġġ flimkien mal-Camino de Santiago rinomat fi Spanja - u waħda mill-kaskati l-aktar magħrufa fil-pajjiż, Nachi.
Barra minn hekk, il-hotspots turistiċi Osaka, Kyoto u Tokyo huma biss ftit sigħat 'l bogħod bil-ferrovija.
Il-Ġappun huwa pajjiż tant affaxxinanti b'tant x'jesperjenza 'l fuq mil-livell tal-baħar li kien diffiċli li tkun diżappuntat anke fost it-tifuni persistenti.
L-ewwel stampa tiegħi ta 'din id-destinazzjoni ta' għadsa inqas magħrufa ġagħlitni biss irrid nirritorna f'Kushimoto għal aktar.