F’ħoġor l-allat tal-baħar

arkivju – MediterranF’ħoġor l-allat tal-baħar

Why not go diving in a cradle of civilisation? Thousands of wrecks spanning thousands of years are now open for inspection, with lashings of history, arts and gastronomy to fill your uptime. Greece’s biggest diving advocate makes the case to STEVE WEINMAN

QED NGĦODUS IL-KYRA ELENI, wieħed mill-aktar siti popolari għall-għaddasa li huma bbażati fil-kapitali tal-Greċja. It-tifrik jinsab ftit 'il barra mill-gżira żgħira ta' Patroklos, u tasal hemm billi ssuq fin-nofsinhar mill-belt tul ir-Riviera ta 'Ateni lejn il-ponta tal-kontinent, imbagħad taqbeż abbord RIB fil-bajja pittoreska f'Anavyssos.
Il-vapur tal-merkanzija ta’ 99m għereq fil-Golf Saroniku kważi 40 sena ilu, u ġie jistrieħu fuq qiegħ il-baħar ramlija mżerżqa. Għadhom intatti l-pruwa elevata, li tistrieħ lejn il-port fi 18-il metru ilma, u l-poppa wieqfa li tinsab aktar fil-fond f'madwar 30m, b'ħafna debris mibrumin jifridhom.
Kyra Eleni, mibnija fl-1949, kienet qed tbaħħar bla tagħbija mill-port Grieg ta’ Lavrio lejn il-Bulgarija meta ltaqgħet ma’ riħ qawwi u mewġ kbir.
Tissielet lejn Patroklos biex tfittex kenn, in-naħa tal-port tagħha laqtet mal-blat. Bl-ilma dieħel fil-kamra tal-magni u t-tieni stiva, bdiet elenka. L-ekwipaġġ irnexxielu jaħrab minn fuq il-blat, u ġew salvati l-għada.
Dak iż-żmien kien hemm diskors ħażin dwar xogħol ta’ assigurazzjoni. Madankollu, minħabba t-temp feroċi ta’ Jannar u l-fatt li dak iż-żmien kemm il-kaptan kif ukoll l-ewwel inġinier kellhom in-nisa tagħhom abbord, dan jidher improbabbli, għax qatt ma kienu semgħu l-aħħar.

XI ĦUT ŻGĦAR qed skittering madwar, iżda hemm ftit tkabbir tal-baħar fuq il-fdalijiet. Is-sallur tal-mureni u l-gruppi jistgħu jsibu kenn hemmhekk kif irrappurtat iżda ma nqatta’ l-ebda ħin nikkaċċa għalihom. Minflok nidawwar il-pruwa, nidħol fuq il-metall imħabbbil u nwettaq figura twila ta 'tmien biex niżel aktar baxx madwar il-poppa impressjonanti, filwaqt li nieħdu l-perspettivi li dejjem jinbidlu.
Dejjem aktar insib li nieħu pjaċir nistampa bugħaddasa ċkejkna fid-dawl naturali fuq sfond metalliku kbir, u l-Kyra Eleni, li għadha f'forma minn ħafna angoli, taqdi dak l-iskop tajjeb.
B’mod konvenjenti, ġimgħa biss qabel il-wasla tagħna, tim ta’ tindif tal-għads miġbur mill-Assoċjazzjoni tal-Mediterran biex Issalva l-Fkieren tal-Baħar neħħa 250kg ta’ xibka tal-fantażma mit-tifrik, biex jiġu riċiklati bħala ħwejjeġ. Allura l-Kyra Eleni issa hija aktar sigura, u probabbilment tidher daqsxejn imqaxxra wara l-haircut ġgant tagħha.
Wara l-għaddasa, Avgerinos Vrazopoulos se jibqa’ jiskuża ruħu għall-viżibilità ta’ 15-20m, u jinsisti li normalment inkunu nistgħu naraw għal mill-inqas 30m, iżda ma kontx sibtha problema.
The amiable Avgerinos is the reason I’m staying at a hotel in central Athens with the convivial bunch of visiting divers, mostly fuq l-internet journalists from Poland, Germany and Denmark, who are now doing circuits around the Kyra Eleni like fish in an aquarium.
Avgerinos has invited us here because he’s a man with a mission, eager to share his vision of diving in Greece. He runs Scuba Hellas Underwater World, and whether you’re planning a dedicated dive-trip to the country or considering a family btala with a little diving on the side, you’d be well-advised to check out his website first.
Daqskemm Avgerinos huwa bugħaddas passjonat, huwa raġel tal-marketing passjonat. Il-Greċja fqira teħtieġ turi l-assi tagħha, u jqis li l-iskuba-diving huwa wieħed minn dawk l-assi, iżda li ma jistax jinbiegħ jew jitgawda fil-vakwu.
Huwa jirrikonoxxi li hemm ħafna pajjiżi bi talbiet aħjar għall-attenzjoni tiegħek fuq il-front tal-ħajja tal-baħar. Iżda l-esperjenza tiegħu tal-għadis Grieg tiġi bħala pakkett – Scuba Hellas għandu l-għan li jindika l-aqwa relitt u għadis ġeoloġiku f’żona, u l-esperjenzi taħt l-ilma jiġu b’ordni ġeneruż ta’ kultura, storja antika u ikel u xorb tajjeb.
Jew l-għadis jista 'jkun l-ordni tal-ġenb, kif tippreferi.

IL-PORTAL SCUBAHELLAS.COM ġie żviluppat fuq sitt snin – “Il-motto tagħna huwa: ‘Magħmul minn għaddasa, għall-għaddasa!’” jgħid Avgerinos. Il-mappa tagħha tippermetti lill-utent biex jidħol għal konċentrazzjonijiet ta 'siti ta' għadis tajbin u ċentri ta 'għadis madwar il-Greċja u l-gżejjer tagħha biex jitgħallmu aktar dwarhom.
It-tim jevalwa ċ-ċentri tal-għads għal-livelli ta’ servizz, faċilitajiet, esperjenza u aċċess għas-sit tal-għads. Pakketti adattati għall-għadis u l-akkomodazzjoni jistgħu mbagħad jiġu mmuntati.
Xi 2000 sit ta' għads mapep u 230 ċentru ta' għads huma inklużi fil-preżent, iżda hemm ħafna xi jsir - minn xi stimi jista' jkun hemm 15,000 relitt fl-ilmijiet Griegi, għaxra minnhom aktar fil-fond minn 50m.
“It used to be extremely difficult for visitors to have a week full of dives in Greece during summer vacations,” Avgerinos tells me. “This was because most if not all of the dive-centres provided just a few different dives, and more than 70% of their revenues were based on Discover Scubas and Ilma miftuħ courses, so their target group was just tourists, not experienced divers.
“Inħobb lil pajjiżi, u waqt li nivvjaġġa sibt li l-kwalità tal-għaddas tagħna hija għolja ħafna u kapaċi nikkompeti ma’ destinazzjonijiet famużi ta’ suċċess mhux biss fl-Ewropa iżda globalment.
“Kont fil-marketing u l-komunikazzjoni għal kważi 30 sena, allura fl-aħħar għaqqadt il-ħiliet tan-negozju tiegħi mal-passatemp tiegħi. Immirat li ntejjeb il-livelli tas-servizz tal-iskuba lokali u eventwalment nagħmel lil pajjiżi waħda mill-aqwa destinazzjonijiet għall-għadis, kif jixraqlu.”
Avgerinos irid jiżgura li l-viżitaturi tal-għadis jibqgħu jridu jiġu lura għal aktar. Nistaqsih dwar gżira waħda b'konċentrazzjoni għolja mhux tas-soltu ta 'wrecks WW2 - ma tagħmilx destinazzjoni attraenti għall-qarrejja DIVER?
Le, jgħid sod. Huwa jgawdi l-għaddas iżda ma jikklassifikax iċ-ċentru tal-għaddas wieħed hemmhekk. Ma setax jirrakkomandaha, minkejja li hija mmexxija minn ħabib antik. Dan jgħid ħafna dwar dak li Scuba Hellas qed jipprova jagħmel.
Għandi ngħid ukoll li l-organizzazzjoni bilkemm tidher li tirċievi l-appoġġ tal-bażi li tista’ tistenna. Ħafna ċentri tal-għads jidhru li huma kuntenti li jkomplu joperaw fil-livell tad-dħul, u jevitaw il-ħtieġa li jidħlu f'siti imbiegħda jew ta' sfida.
Iċ-ċavetta għal Avgerinos, madankollu, kienet it-tneħħija tal-projbizzjoni fuq il-fdalijiet tal-għadis fil-Greċja li darba kienet tiskoraġġixxi lil tant għaddasa viżitatur. B'mod stramb, il-fdalijiet tal-għadis ta 'aktar minn 50 sena għadhom uffiċjalment ipprojbiti, minħabba li huma kklassifikati bħala "qodma", iżda din, aħna assigurati, hija projbizzjoni mhux infurzata li teżisti purament fuq il-karta għalissa.

BIEX XEMX GĦAQDA GĦADD, il-RIB jeħodna qrib l-irdum tal-gżira Arsida, fit-triq lura lejn iċ-ċentru tal-għads.
Il-Blue Canyon se tkun esperjenza differenti għal kollox. Niżlu, ngħumu fuq il-ħajt u ngħaddu minn qasma vertikali mudlama li dalwaqt titwessa’. Il-qasma profonda toffri veduti spettakolari lura lejn it-tieqa blu.
Closer inspection of the walls with our torches reveals just how colourful they are, liberally splattered with multi-coloured sponge and algal growth. At the base of the crack on the right-hand side a small cavern beckons, though it doesn’t extend that far in.
Wara li nħarsu lejn il-kanyon minn kull angoli għal xi żmien noħorġu u nitilqu bil-ħajt ta’ l-irdum fuq ix-xellug tagħna, u niżlu mhux aktar minn 20m aktar fil-fond. Hemm xi xquq yawning x'tesplora, ftit ħut solitarju u banki ta 'baitfish iżda mhux daqshekk dettall biex jiddevja l-attenzjoni. Qed nieħu gost ir-rikba sempliċiment għax ilni xi żmien ilni ngħaddas.
Taf kif kanzunetta se tidħol f’moħħok, imbagħad fuq in-nervituri tiegħek?
Għal ħafna minn dik l-għaddasa niġi mqabbad f’moħħi mhux kanzunetta imma t-titlu ta’ album li fil-fatt qatt ma smajt – Tales from Topographic Oceans.
Qatt ma għoġobni ħafna Iva, u din l-offerta kienet mill-biċċa l-kbira tal-kontijiet il-prog-rockers fl-aktar pretenzjużi tagħhom, iżda t-titlu ovvjament iddepożita snin ilu fil-backwaters murky tas-subkonxju tiegħi, biex finalment jinħeles minn dan il-pajsaġġ tal-baħar Grieg blat. Hemm drabi meta trid biss tgawdi l-għadis mhux għal dak li qed tara iżda għall-att li tgħaddas innifsu.
Back at the Aqua Divers Club at Anavyssos, we enjoy a meal overlooking the calm bay. The dive-centre is attached to a hotel, and is notable for the quality of the briefings and friendliness of the staff.
Hija proprjetà tal-Ingliż David White u s-sieħba tiegħu Eleni Siatra, li wkoll imexxu ċ-ċentru tal-għaddasa f’resort lussuż magħruf Costa Navarino f’Messinia.
Minħabba li dan il-vjaġġ għall-istampa tal-grupp qed jenfasizza l-pjaċiri kollha tal-ħin liberu li qattgħu fil-Greċja, qed niġu introdotti għal firxa ta 'ristoranti Atenijani, mit-tisjir tradizzjonali b'saħħtu tat-Thanasis Taverna qrib Pjazza Monastiriki, żona li fiha l-greeters ta' mitt stabbiliment jiġru għall-attenzjoni tiegħek, għat-tisjir tal-ħut ta 'livell ogħla ta' Psaras fi Plaka pittoresk.
U fl-aħħar filgħaxija tagħna se nżuru l-Mużew affaxxinanti tal-Akropoli (u nieklu fir-ristorant tiegħu nħarsu lejn iċ-ċittadella li tgħolli fuq il-belt, taħlita pulita ta’ kultura u kċina), qabel ma nagħtu tmiem il-vjaġġ qasir tagħna fil-Briki Bar popolari f’ Pjazza Mavili.
Sa issa għandna fidi fir-rakkomandazzjonijiet ta 'Avgerinos, fuq in-naħa ta' fuq jew taħt.
Forsi l-aktar għadsa interessanti tagħna, kemm fil-kunċett kif ukoll fl-eżekuzzjoni, hija f'sit ieħor ta' relitt. Jekk nawfraġju taʼ 50 sena jistaʼ jitqies antik, dak li jagħmel is-sit taʼ 3400 sena li jkollna nżuru hemmhekk?
Ovvjament, l-injam ta’ vapur merkantili, jew olkas, mill-1400 QK ilu marret, allura dak li fadalna huwa qasam ta’ debris ta’ anfori miksura fuq ħajt li jxaqleb bil-mod f’madwar 30m.
Għamilna daqstant twil biex nqattgħu nagħtu għajnejk fuq dawn il-fdalijiet qabel is-sejħiet deco, iżda hija t-tip ta 'għadis arkeoloġiku li jaqbad l-immaġinazzjoni hekk kif moħħok imur lura tul il-millenji. Aħjar għalija minn Tales from Topographic Oceans.

ISSA QED NGĦODUS with Aqua Team Porto Rafti, and its spanking new dive-centre set away from the sea is a model of modern design, well-equipped and organised – and once again, with helpful staff and comprehensive briefings.
And how often do you get back from a couple of pleasant dives and find that the dive-team already have the barbecue coals glowing, all set to grill mountains of meat and veg with wine on the side while the wetsuits dry nearby?
Porto Rafti hija belt resort attraenti, ukoll fin-nofsinhar ta 'Ateni iżda fuq in-naħa tal-Lvant, Eġew tal-peniżola Attika. Iċ-ċentru tal-għads, ko-proprjetà ta' Aris Polianidis u George Koutsoubos, joffri madwar 20 sit tal-għads fil-viċinanza.
After the ancient wreck the RIB drifts into a lagoon for the surface interval, startling a small and bashful contingent of naturists. There is another underwater treat to come, a site the location of which Aqua Team keeps to itself. It’s a vast bowl of a flooded cave with walls that are even more rainbow-hued than those of Blue Canyon.
Jidhru għadd ta’ nudibranki kbar u dud tan-nar tal-Flabellina, u mbagħad, f’nofs vojt fil-fond – l-ekwivalenti ta’ kappella tal-ġenb fi knisja – wieħed jista’ jara anemona tal-baħar kbira u solitarja ta’ kulur għanbaqar b’tentakoli rqaq.
Il-fotografi jdawwru rashom fl-ispazju, bħal adoraturi li jagħtu ġieħ lil xi alla Griega.
Li tkun ibbażata f'Ateni għall-għadis hija ċarament differenti ħafna milli tivvjaġġa lejn waħda mit-3000 gżira tal-Greċja, li fil-passat kelli esperjenza limitata tagħha.
Madankollu, dan il-vjaġġ reċenti, u l-ħin li qattajt nagħraf il-websajt ta' Scuba Hellas, għamilni kurjużi dwar hotspots Elleniċi oħra għall-għadis.
Ġegħlitni naħseb dwar l-esplorazzjoni ta’ postijiet bħal Kefalonia, mhux bilfors bħala vjaġġi ta’ għadas dedikati iżda bħala vaganzi tal-familja flimkien ma’ għadis. Il-ferry-hopping bejn il-gżejjer relitt jista 'jkun pjaċevoli wkoll.
Il-Greċja tinsab ftit aktar minn tliet sigħat titjira 'l bogħod mir-Renju Unit, u filwaqt li ma kontx immur għall-ħut żgur li mmur għall-fdalijiet, il-kaverna fard u dik l-esperjenza Griega kollha inimitabbli.

FACTFILE
TIEGĦEK: Titjiriet diretti minn Londra Stansted ma' Ryanair.
Għadds: Aqua Divers Club at the Calypso Hotel, Anavyssos, www.aquadiversclub.com. Aqua Team Porto Rafti, en.aqua5.gr. For other dive centres go to www.scubahellas.com
AKKOMODAZZJONI: Alexandros Hotel fiċ-ċentru ta' Ateni, www.airotel.gr, jew agħżel lukanda kostali.
META JIDLU: Għal Ateni Mejju, Ġunju, Settembru u Ottubru huma l-aħjar għat-temperaturi u n-nuqqas ta 'riħ. Huwa wkoll inqas iffullar.
MUNITA: Ewro
PREZZIJIET: Ryanair return flight (with borża) £204. Six nights’ B&B at a 3* Athenian Riviera hotel with four days’ guided double boat dives from 580 euros pp (two sharing). This is a price for a group of 10 or more – a couple might expect to pay 420 euros pp for a four-night stay and six dives.
INFORMAZZJONI TAL-VIŻITANT: www.visitgreece.gr, www.scubahellas.com

Deher f'DIVER Jannar 2017

Ejjew INŻOMMU F 'IMMISS!

Ikseb ġabra ta' kull ġimgħa tal-aħbarijiet u l-artikoli kollha ta' Divernet Scuba Maskra
Aħna ma spam! Aqra tagħna regoli tal-privatezza għal aktar info.
Abbona
Notifika ta '
mistieden

0 kummenti
Feedbacks Inline
Ara l-kummenti kollha

Qabbad Magħna

0
Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x