Aruba hija l-gżira ABC minsija sa fejn għandhom x’jaqsmu l-għaddasa Brittaniċi, b’Bonaire u Curaçao igawdu minn profil ogħla – iżda bl-assi kollha tagħha ta’ relitt jistħoqqilha aktar attenzjoni, jgħid John Liddiard.
GĦAL COCOMO fil-kanzunetta tal-Beach Boys, Aruba teżisti tassew. 'l isfel fit-tarf tan-Nofsinhar tal-Karibew, 'il barra mill-kosta tal-Venezwela, il-gżejjer Olandiżi Aruba, Bonaire u Curacao spiss jissejħu kollettivament bħala l-gżejjer "ABC".
Bonaire u Curacao huma akbar u, speċjalment fil-każ ta’ Bonaire, magħrufa aħjar għall-għadis, iżda hija Aruba li għandha ħafna fdalijiet, minn vapuri tal-fwar mgħarrqa minn diżastru tan-navigazzjoni aktar minn seklu ilu għal vittmi ta’ żmien il-gwerra u, aktar reċentement, varjetà ta’ sikek artifiċjali. Aruba tippretendi l-akbar numru ta’ nawfraġji fin-naħa t’isfel tal-Karibew.
Mhux l-ewwel adsa tal-vjaġġ tiegħi, imma ma nistax nirreżisti li nibda l-istorja tiegħi bis-ss Antilla li, b’2164 tunnellata u 121m twila, hija l-akbar u l-aktar relitt magħruf ta’ Aruba.
Id-dgħajsa miċ-ċentru tal-għads ta’ Jads tiġborni minn Pelican Pier, kważi direttament lejn il-kosta mit-tifrik, u għalhekk il-vjaġġ jieħu biss ftit minuti. Hekk ukoll, għax id-dgħajsa hija kważi mimlija għal dan il-vjaġġ popolari.
L-Antilla tinsab biss 12-il metru sa qiegħ il-baħar, għalhekk l-ewwel nagħmlu adsa aktar profonda fuq id-Debbie II fil-qrib, li minnha aktar tard.
Mibnija f'Hamburg fl-1939, l-Antilla kien qed iservi bħala vapur tal-provvista U-boat meta, fl-10 ta' Mejju, 1940, il-Ġermanja invadiet l-Olanda.
Marini Olandiżi stazzjonati fuq Aruba talbu l-konsenja tagħha, iżda l-kaptan innegozja dewmien ta '24 siegħa, li matulu huwa mexxa l-bojlers sa temperatura massima u, wara li l-ekwipaġġ kien abbanduna l-vapur, fetaħ il-sriedaq tal-baħar.
Ilma kiesaħ għaddej minn fuq il-bojlers ikkawża splużjoni li għereq l-Antilla u għamlet ħsara lill-buq biżżejjed biex il-vapur ma jistax jiġi salvat.
Il-briefing għad-dive jinfurmana li Antilla minn dak iż-żmien ilha rrumblata u mkissra minn maltempati, u tinsab l-aktar fuq in-naħa tal-port tagħha; il-gwida tagħna qed tilgħabha ftit, peress li t-tifrik kien aktar intatt.
Ladarba jinżel, nistaqsi għaliex jagħmel hekk. Filwaqt li l-buq ikun miksur u l-gverti waqgħu, in-naħa tal-lemin għadha titla 'ftit ftit mill-wiċċ għall-biċċa l-kbira tat-tul tal-buq.
L-Antilla hija konsiderevolment aktar intatta minn ħafna fdalijiet multa li għaddas fl-ilmijiet tar-Renju Unit. Huwa magnífico!
NIMQA 'L quddiem IR-REFRIĠERAZZJONI PASSAT makkinarju u arbli jisporġu kważi paralleli ma’ qiegħ il-baħar, b’xi tkabbir eċċellenti ta’ qroll u sponża kemm fuq l-arbli kif ukoll fuq il-kejbils imdendlin minnhom.
Skejjel kbar ta’ ħut jiċċaqilqu fejn kurrent ħafif jimbotta permezz ta’ waqfiet fil-buq u jdur il-pruwa.
Filwaqt li l-gverta tal-pruwa hija vertikali, u l-biċċa l-kbira tal-gverta prinċipali kienet tkun vertikali qabel ma tiġġarraf, il-poppa ovvjament ilha tistrieħ biss nofs triq lejn il-port għal żmien twil, it-tmun u l-karina jmissu qiegħ il-baħar.
Ix-xfafar tal-bronż tar-riffieda kollha ħlief wieħed ġew unbolted u salvati. Ix-xafra li fadal hija inqas aċċessibbli taħt il-karina, b'garża tleqq sabiħa tul xifer wieħed, fejn l-għaddasa jkunu illustratiha.
Tifkiriet ta’ Antilla jistgħu jidhru f’Charlie’s Bar, għalkemm Charlie Jr ħa biex jindikali fost il-massa ta’ tat oħra imsammar kemm mal-ħitan kif ukoll fis-saqaf.
Charlie’s jinsab ftit barra mir-raffinerija taż-żejt u ilu jakkumula dekorazzjonijiet minn meta Charlie Sr fetaħha fl-1941. Urinal mill-Antilla huwa mmuntat fuq il-bieb tat-twaletta, fejn ħadd ma jista’ jużah bi żball.
I għadsa relitt ieħor ta 'Aruba fi żmien il-gwerra ma' Unique Sports Aruba, jew l-Istati Uniti, kif huwa mqassar.
Id-dgħajsa tħalli l-bajja ftit mollijiet aktar lejn in-Nofsinhar għal għadsa wara nofsinhar fuq il-fdalijiet tal-Pedernales, tanker torpedoed minn U-boat tat-tip IXC U156, fis-16 ta’ Frar, 1942.
Il-Pedernales inħaraq il-lejl kollu mingħajr ma għereq, u mbagħad ġie mbuttat inkaljat. Bin-nar mitfi, is-sezzjoni bil-ħsara ġiet maqtugħa u l-pruwa u l-poppa dry-docked u reġgħu ngħaqdu temporanjament qabel ma steamed lejn Baltimore taħt il-qawwa tagħha stess.
Il-Pedernales mibni mill-ġdid baqgħu ħajjin mill-gwerra, biex jiġu skrappjati fl-1959.
Fl-istess attakk, U156 torpedoed ukoll it-tanker ss Oranjestad, li ma għereq, imbagħad ħarġet għall-qoxra tankijiet tal-ħażna fir-raffinerija taż-żejt.
L-ekwipaġġ tal-pistola sfortunatament traskurat li jneħħi l-plagg jew "tampon" mit-tarf tal-pistola, u l-isplużjoni li rriżultat qatlet artiller u ferut serjament ieħor.
U156 imbagħad torpedoed tanker ieħor, ss Arkansas, nieqes bit-torpidows mit-tubi tal-pruwa qabel laqat b'torpidows wieħed mit-tubu tal-poppa. Arkansas baqgħu fil-wiċċ, u aktar tard steamed lejn Galveston għal tiswijiet sħaħ.
Aktar tard fl-għassa, il-parti bil-ħsara tal-kanna tal-kanun tal-U156 ġiet isserrat, u l-pistola kienet tegħreq żewġ vapuri oħra.
Bil-pruwa u l-poppa salvati, it-tifrik tal-Pedernales jikkonsisti f’partijiet imxerrda tas-sezzjoni ċentrali bil-ħsara.
Hawnhekk nammetti żball ta’ benefiċċju. Il-pjan kien li ngħaddas f'sikka baxxa, għalhekk waqqaft il-kamera tiegħi b'lenti makro. Imbagħad, fuq id-dgħajsa, l-għadsa tinbidel għall-Pedernales minħabba li vis fuq is-sikka kienet irrappurtata li kienet mċajpra.
Normalment kont inkun qed nieħu ritratti b'angolu wiesa 'fuq relitt, iżda kif jirriżulta li l-Pedernales ta' 7m fond u qiegħ il-baħar tas-sejjieħ maġenbu huwa mimli b'opportunitajiet makro meraviljużi. Huwa faċli li tinżel baxx għal angoli tajbin fuq gambli, granċijiet, murena ċkejkna tax-xehda u ħafna ħut.
L-uniku diżappunt tiegħi huwa li, filwaqt li l-gwida turini d-dar tagħha taħt sporġenza, il-ħuta taż-żrinġijiet mhix fiha.
LURA GĦAD-DEBBIE II, barkun tal-fjuwil ta’ 37m għereq bħala sikka artifiċjali fl-1992. Niżel il-linja mwaħħla ħdejn il-pruwa, tinġibed l-attenzjoni lejn shoal ta’ grunts li jdumu mal-qiegħ tal-arblu ta’ quddiem, imbagħad lejn qroll sbieħ u speċjalment sponoż madwar il-pruwa u fuq il-poġġamani.
Tul il-linja taċ-ċentru tal-barkun hemm is-sistemi tal-pajpijiet tas-soltu li jinsabu fuq tanker, u fil-poppa deckhouse b'kamra tal-mutur vojta taħt.
Il-barkun ma kellu l-ebda magna biex iddawwar skrun, iżda xorta kellha bżonn ġeneraturi u pompi biex taħdem.
Dawwar il-poppa, lejn in-naħa tal-lemin tad-deckhouse, bla mistenni niltaqa 'ma' ħut iljun li jimxi fuq il-gverta.
Il-ħut tal-iljun mhuwiex speċi indiġena fil-Karibew, iżda ilhom jinfirxu mill-ewwel li ntlemħu 'l barra minn Florida għal 20 sena ilu.
L-ewwel lemħ f’Aruba seħħ f’Settembru li għadda. Ma kontx indunajt li kienu ħadmu fin-nofsinhar fil-Karibew.
Id-Debbie II tinsab maġenb is-sikka ta’ Malmok, għalhekk maż-żmien stajt ħallejt il-fdalijiet biex nesplora s-sikka.
Minflok, il-lionfish jikkonsma l-kumplament tal-għads tiegħi, l-ewwel billi nipritrattaha, imbagħad meta tara t-tentattiv bla suċċess tal-gwidi tal-għads li jaqbduh bl-użu ta’ kit box, l-aħjar għodda disponibbli dak iż-żmien. Ristorant lokali joffri $30 għal kull ħuta, kemm għall-imwejjed tiegħu kif ukoll biex jitnaqqas l-impatt tagħhom fuq is-sikka.
Bħala l-ewwel adsa qabel il-Pedernales, jiena ngħaddas żewġ fdalijiet tal-ajruplani 'l barra mill-gżira tar-Rinaxximent, qrib l-ajruport.
Lanqas huma l-inċidenti tat-titjir. L-ewwel huwa Convair CV-240, ikkonfiskat mingħand kuntrabandisti tad-droga lejn l-aħħar tas-snin tmenin u għereq bħala sikka artifiċjali.
Inbidel u tkisser mill-Uragan Lenny fl-1999, għalhekk fl-2004 YS-11 mibni Ġappuniż, dekummissjonat mill-Air Aruba, ġie mgħarraq fil-viċin u għadu intatt ħafna.
It-tnejn kienu ajruplani b’żewġ prop, għalkemm l-YS-11 kien daqsxejn akbar, u ġarr 64 passiġġier lejn l-40 tal-Convair.
It-tnejn ġew imnaddaf, bil-kabini tal-passiġġieri issa tubi vojta, imbagħad imċaqalqa mill-ajruport għal sit tal-għads fuq braken.
Skont l-interess tiegħek f'inġenji tal-ajru, dan is-sit jagħmel għadds wieħed jew tnejn.
Tista' tgħaddas ajruplan wieħed qabel ma tqatta' ħin fuq is-sikka mżerżqa, jew, bħali, tgħum minn relitt għall-ieħor biex taqsam adsa ta' 20-25m bi profil aktar rettangolari bejn it-tnejn.
L-GĦADS TIEGĦI HIJA MAQSUM bejn Jads u Unique Sports, rispettivament ibbażata ftit mili fin-Nofsinhar u fit-Tramuntana ta’ fejn qed noqgħod fid-Divi Resort. Qatt jgħodd fejn qed joqogħdu l-għaddasa, għax iż-żewġ ċentri tal-għads itellgħu miż-żona tal-lukanda u ċ-ċentru tal-belt.
L-uniku ħin li t-trasport personali jkun ta’ vantaġġ huwa filgħaxija, biex toħroġ għall-pranzu.
Il-Divi Resort huwa kollox inkluż, għalhekk nieħu vantaġġ mill-lukanda għall-ikel u l-ġelati u noqgħod għall-pranzu waħda filgħaxija, iżda b'mod ġenerali nixtieq nara u nesperjenza dining aktar 'il bogħod.
Jekk il-ktajjen standard huma ħaġa tiegħek, ir-ristoranti Amerikani tas-soltu huma disponibbli, minn Wendy's sa Hooters.
Fortunatament, l-Awtorità tat-Turiżmu ta’ Aruba għandha postijiet aktar tħajjar x’turini. Madame Janette's Restaurant huwa popolari immens għat-tisjir tal-Karibew u internazzjonali tal-aqwa kwalità tiegħu, bħalma huwa l-Flying Fishbone, fejn l-imwejjed jinfirxu mal-bajja, il-filliera ta 'quddiem fi ftit pulzieri ta' ilma.
Nos Canucu għandu menu internazzjonali iżgħar, iżda jispeċjalizza fl-ikel tradizzjonali ta' Aruba. Nipprova keshi yena, ġobon hollow-out mimli bil-laħam, bħala platt ewlieni.
Biex nibda, jien aktar awdaċi, għandi s-soppa tal-iguana. Huwa jiswa aktar mill-ktajjen tal-burgers, iżda l-prezzijiet huma raġonevoli. Ħafna drabi naħseb li x-xogħol ideali biex jikkumplimenta l-għadis tiegħi jkun bħala reviżur tar-ristoranti!
Aruba għandha ftit aktar fdalijiet naturali, bħall-ss California, għereq 'il barra mill-kosta tat-tramuntana fl-1891 u sellef isimha lil ta' Aruba California fanal, iżda l-oħrajn li għadsa huma sikek artifiċjali.
Mid-dgħajsa Jads, inżur is-siment-carrier Jane Sea ta' 76m u t-tanker ta' 67m Star Gerren.
Il-Baħar Jane kien għereq fl-1988 u jistrieħ wieqfa, pruwa l-inklinazzjoni f'10m.
Jinsab perfettament fuq kurrent ħafif, it-tifrik akkumula tkabbir rispettabbli ta 'qroll iebes żgħir, sponoż akbar u gorgonians suwed.
Huwa l-aktar relitt ikkulurit tal-vjaġġ.
Lura mill-pruwa, wara winċ tal-ankra aħmar jgħajjat u isfar huwa kabina ugwalment ħamra u isfar qawwi minn krejn għall-immaniġġjar tal-merkanzija, imbagħad vinċ tal-merkanzija aktar konvenzjonali qabel l-istivi. Il-kuluri jleqqu ġejjin minn sponoż li jgħaqqdu u, taħt l-isporġenzi, qroll żgħar tazza.
Taħt il-poppa f'30m, l-iskrun tħalla f'postu, u ż-żona kollha hija massa ta 'gorgonians suwed u frosti. Ġewwa l-poppa, il-kamra tal-magni hija aċċessibbli, b'diesel tal-baħar, ġeneraturi u pompi.
L-Istilla Gerren hija aktar riċenti. Dan it-tanker kien oriġinarjament għereq fl-2000, biex jistrieħ fuq in-naħa tal-port tiegħu fuq qiegħ il-baħar ramliċ ċatt fi 18-il metru.
Minn dak iż-żmien 'l hawn inqalbet aktar, għalhekk il-gverta tisboq fuq is-sovrastruttura u d-deckhouses li jżommuha 'l bogħod mir-ramel. Sakemm ma tridx tħares lejn il-friegħi żgħar tal-qroll li għadhom qed jieħdu tul il-karina, l-għadsa hija profil rettangolari taħt il-gverta.
Kull sporġenza baxxa hija dar għal swarm ta 'grunts minorenni, filwaqt li snapper solitarju jimxi fil-qrib għall-ikel.
Dell aktar taħt it-tifrik iċċaqlaq, u grouper jitmeżmżu jagħti lilu nnifsu.
Issa nħares bis-serjetà, nara pjuttost ftit groupers imdaħħla fl-ispazji dojoq u dellijiet, bla dubju wkoll jaraw l-ikla tagħhom - hemm ħafna x'jiġru.
KIF JIRRITORNA LILL-BUOYLINE torbot it-tmun, dell fuq il-veduta tiegħi 'l isfel iġiegħli nħares 'il fuq u nara raġġ mdaqqsa ta' tingiż itir minn naħa għal oħra. Forsi bugħaddas fuq in-naħa l-oħra tat-tifrik qawwih fid-direzzjoni tiegħi.
L-aktar relitt ġdid ta’ Aruba huwa l-Kappel, dgħajsa żgħira tal-azzar li għereq is-sena l-oħra fi skutella tar-ramel wara s-sikka f’Mangel Halto Beach. Huwa faċli, għadsa xatt protett, li żżid l-interess għal a taħriġ sit f'16m.
Inizjalment, naħseb li ma ilhax niżlet biżżejjed biex xi ħaġa tibda tikber fuqha, iżda taħt il-poppa ninduna li l-Kappel diġà għandha diversi snin ta 'tkabbir minn fejn kienet mitluqa fl-irmiġġ tagħha.
Wara li ngħum mill-kabina, noħroġ għal ras iżolata ta 'qroll fuq ir-ramel, u murena.
Bejn il-fdalijiet nagħmel ftit ads fuq is-sikek: it-tieni għadsa fuq ix-xatt biex insegwi l-Kappel fil-Bajja Rocky bl-isem xieraq, imbagħad għadsa dgħajsa f'Harbour Reef.
Iż-żewġ inklinazzjoni bil-mod 'l isfel għal qiegħ il-baħar ramlija b'xi qroll iebes rispettabbli, gorgonians u sponoż.
Huwa faċli u sabiħ, għalkemm m'hemm l-ebda xenarju "wow" bħal ħitan wieqaf u pinnacles li postijiet oħra huma famużi għalihom - il-karatteristika distintiva ta 'Aruba hija t-tifrik tagħha.
Xorta waħda, niltaqaʼ maʼ gambli u awwisti koperattivi, banki kbar taʼ grunts u wrasse Creole, u anġlu Franċiż taʼ ħbiberija ħafna. Ma nafx jekk hux lili hi fancy, jew ir-rifless tagħha stess fil-koppla tal-kamera tiegħi.
FACTFILE
TASAL HEMM: Ittajjar ma' l-American Airlines permezz ta' Miami. Ikollok bżonn ESTA (Sistema Elettronika għall-Awtorizzazzjoni għall-Ivvjaġġar) biex ittir permezz tal-Istati Uniti, disponibbli fuq Protezzjoni tad-Dwana u tal-Fruntieri ta 'l-Istati Uniti. Dan huwa b'xejn, għalhekk oqgħod attent mill-ħafna websajts li jitolbu ħlas għal wieħed.
GĦADS: Jads Dive Centre, www.jadsaruba.com. Websajt uniku Sports Aruba.
Akkomodazzjoni John Liddiard qagħad fil- Divi Resort.
FLUS: Guilder tal-Antilles Olandiżi jew dollaru Amerikan.
META GĦANDEK MUR: Is-sena kollha. Il-Gżejjer ABC jinsabu fin-nofsinhar taċ-ċinturin tal-uragani.
PREZZIJIET: Jekk trid pakkett, Festi Thomson joffri Divi Resort kollox inkluż minn £1125 fil-ġimgħa (żewġ qsim). Pakkett ta’ ħames għadis f’Jads jiswa US $195.
INFORMAZZJONI GĦAT-TURISTIĊI: Żur il-websajt ta' Aruba
