Konfessjonijiet ta' Photo Pro

arkivju – Far EastConfessions of a Photo Pro

Tagħlim fotografija taħt l-ilma f'ġenna tat-Trijangolu tal-Qroll jista' jitqies bħala l-mod ta' ħajja ideali għal bugħaddas, iżda Gill McDonald qatt ma jinsa li huwa xogħol

DAVE KIEN Għadu jġorr lilu nnifsu, flimkien ma’ nofs il-Baħar Celebes, sa fuq is-sellum tal-għaddasa meta, liebes tbissima kbira, ta daqqa ta’ ponn fl-arja, u għajjat: “IVA!!!”
Lura d-dar fi Shrewsbury, Dave huwa avukat tal-proprjetà. Xogħol importanti, kif jien ċert li nirrispettaw ilkoll, iżda li ma jinvolvix ħafna daqqa ta’ arja.
Hawnhekk, huwa kien għadu kif qatta 'nofs siegħa f'10m fuq is-sit tal-għads kostali abbundanti BMJ, jaħdem ma' gambli tal-qroll tal-frosta beige pallida daqs paperclip, u deher li kien fuq il-qamar.
Ma nkunux nafu żgur sakemm immorru d-dar għat-tielet parti tal-workshop tiegħu ta’ jum sħiħ, wara l-ipproċessar, iżda kien eċċitat ħafna. Fotografija taħt l-ilma jista 'jagħmel dan għalik.
Il-lejla qabel, fil-bar tal-moll, Dave u l-mistednin sħabu kienu jaraw il-preżentazzjoni qasira li nuri lil dawk kollha li waslu l-ġodda. Billi nuża r-ritratti tiegħi stess, noffri togħma ta’ dak li hemm quddiemi fil-meravilja spettakolari ta’ l-għadis ta’ klassi dinjija tal-Park Nazzjonali ta’ Bunaken, fuq l-għatba tagħna stess u viżibbli biss wara lili fid-dija roża u oranġjo ta’ inżul ix-xemx mill-isbaħ.
Look closely at that bubble coral on one of the coastal reef sites and you may see an orang-utan crab; cuttlefish often hang out in the seagrass on the excellent house reefs; peer under overhangs on the beautiful Bunaken walls and perhaps a turtle will be sleeping.
Nispjega wkoll kif, bħala l-professjonali tar-ritratti residenti, inmexxi firxa ta’ korsijiet għall-għaddasa maħsuba biex jagħmlu l-aħjar minn tagħhom. fotografija, irrispettivament mil-livell jew it-tagħmir.
Ħafna nies jidhru li jgawdu l-ispettaklu u jinteraġixxu b'mod pożittiv ħafna - oohing, aahing u eċċitati dwar l-għadis tal-għada f'waħda mill-aqwa żoni tal-għads tad-dinja. Ħafna drabi nikseb klijenti entużjasti f'dan il-punt, għalhekk hija ħaġa fejn jirbaħ kulħadd.
Madankollu, minħabba li l-għadis jattira lil Everyman, hemm ftit xettiċi. "Int ovvjament għandek kamera tassew tajba" huwa l-aktar kumment komuni - u l-aktar irritanti!
Għandi kamera tajba, kif jiġri, iżda l-ħiliet u l-esperjenza tiegħi fl-użu tagħha huma li jipproduċu r-riżultati.
"Għandi kamera kompatta biss u għalhekk ma stajtx possibbilment nikseb stampi bħal dawn," hija lament ieħor. Tgħallimt nimmiti kontra dawn in-naysayers billi ninkludi ftit immaġini meħuda bil-modest kompatt tiegħi. Nistqarr li r-reazzjoni li nieħu meta nindika dawn b’mod retrospettiv tagħtini sodisfazzjon devilish.
"Pah għan-negattività tiegħek, hawn x'tista' tagħmel jekk inti lest biex titgħallem!" I grinning ġewwa.
Nemmen bis-sħiħ li kwalunkwe sistema ta 'kamera tista' tipproduċi riżultati ta 'suċċess taħt l-ilma jekk titgħallem kif tużaha u taħdem fil-limiti tagħha.
Sure, my main set-up is a Nikon D7200 SLR with a range of lights, lenses and add-ons. But for teaching compact-users, be they beginners or advanced, I always use my Canon S110 compact.
I show people a picture of a tiny octopus half in and out of a bottle on the sand with the blue sea beyond, or a gorgeous black hairy frogfish, and explain that the shots were taken at the wonderful coastal muck-diving site City Extra, with my compact with no flash, no add-ons, just like their own set-up. All true, there are no smoke or mirrors here.

ĦAFNA TAL-KLIJENTI TIEGĦI huma nies charming, imkessħa. Lest li jisma', ħerqan li jesplora ideat u ferħana għaċ-ċans li titgħallem u tipprattika f'post bħal dan.
Ħafna biss għandhom bżonn jifhmu kif jaħdem il-kit tagħhom - "Ara, dik il-buttuna tagħmel hekk? Tal-biża’!”, jew “Rajt eqreb u ppuntajt ‘il fuq, bħalma għedt, u ħares lejn dan in-nudibranċ – ma nistax nistenna biex nuri lil sħabi!”
As a resort-based photo pro I have a strange lifestyle, a far cry from the corporate banking corridors I used to walk in London. There, though I met many people, they mostly walked very similar paths to me.
Issa, nista' niltaqa' ma' bdot tal-linja tal-ajru jum wieħed u ma' manifattur tal-għamara l-oħra. Ġurnata waħda qed ngħallem koppja ta’ atturi Singapori, l-oħra kok minn Edinburgh.
Il-klijenti tiegħi jvarjaw minn dawk li jibdew assoluti li ħadu l-kit tal-kameras tagħhom mill-kaxxi meta waslu, għal dilettanti serji li huma ħerqana li jqattgħu ġurnata sħiħa jaħkmu bis-sħiħ is-sistema SLR tagħhom u jċaqalqu li diġà huma profiċjenti. fotografija fuq livell ogħla.
It’s an interesting, rewarding adventure. There is little so satisfying as seeing a lightbulb go off above someone’s head when they “get” manual white balance or wide-angle strobe positioning, and return next day brandishing wonderful photos to prove it.
It-tjubija tiegħi, madankollu, jista 'jkun ta' sfida li tittratta man-nies. Julie, GP irtirat minn Norwich, kienet studenta riluttanti ħafna. Ħabib tagħha kien estremament ħerqana u riċettivi, filwaqt li Julie kienet koroh u ma riedx temmen li stajt ngħallimha xi ħaġa utli.
B'xorti tajba, il-kors espress ta' siegħa jsir filgħaxija, fil-bar, jekk ikollok drift tiegħi. Ħalliet lilha nnifisha titkaxkar u, minkejja li staqsiet prattikament kull nugget, u b’hekk inbiddlu f’kors mhux espress ta’ sagħtejn, l-għada reġgħet lura mill-għadis b’dik li kienet kważi tbissima fuq fommha.
It-titjib fir-ritratti tagħha kien radikali, għalkemm irrifjutat li tammettih.
Hemm il-freeloaders okkażjonali: “Allura, issa rrispondejt għall-fluss bla waqfien tiegħi ta’ mistoqsijiet dwar il-makro fotografija [Ma tantx tajt, biex inkun onest], illum għidli kollox dwar wide-angle.”
Ukoll, le. Issa tlabt il-parir bla ħlas tiegħi diversi drabi. Ħlas għall-kors tiegħi, l-għarfien espert u l-esperjenza tiegħi, li qattajt 16-il sena nibni minn żmien il-film. Għandi ħafna tweġibiet u ideat għalik, imma qed nagħmel ukoll l-għajxien hawn, u l-għarfien tiegħi għandu valur, bħalma ma tistennax plamer jew accountant li jkunu disponibbli istantanjament, b'xejn.

AĦNA FIS-SUWAWESI TA' TRAmuntana, inside the perceived Coral Triangle at the very top tip of Indonesia, a large and diverse nation boasting more than 17,000 islands. If a place was ever tailor-made for enjoying, and teaching, underwater photography, this is it. A thriving kaleidoscope of colour and life busies itself about the spectacular walls and reefs of Bunaken National Park.
Tul iż-żona kostali fin-nofsinhar ta 'Manado, għadha fil-park iżda 'l bogħod mill-ħitan spettakolari, hemm xi siti meraviljużi bħal City Extra, Gorong Gorong u BMJ. Hemm ħafna critters hemmhekk, minn frogfish bil-pil sa qarnit ċkejkna u siċċ flamboyant.
Dan l-aħħar kont ma’ koppja ta’ studenti, li kull waħda minnhom kellha bżonnijiet differenti. Wieħed kien pjuttost aktar avvanzat mill-ieħor.
City Extra hija meraviljuża produttiva, ramel pur muck-dive, u ħadt lill-mara aktar avvanzata bogħod ftit biex tipprattika dawl kreattiv fuq żiemel tal-baħar sabiħ, filwaqt li żewġha baqa 'mal-gwida għadsa, jaħdem fuq nudibranch ikkulurit jgħajjat.
Meta rritornajna, bugħaddas ieħor, imżejjen b'sistema sostanzjali ta 'kamera, kien "adotta" lill-istudent tiegħi u kien qed jagħtih għajnuna prattika qawwija. Il-povru ħares kompletament perpless u, franchement, ftit trawmatizzat, hekk kif kienet qed timmanipula l-kamera tiegħu, tibdel is-settings kollha u tidderiġih biex jippunta hawn, hemm u kullimkien.
Hekk kif dħalna, hi mbagħad iddeċidiet li “jgħinni”. Żball kbir, enormi. Wara li b'mod edukat, iżda b'mod sod ħafna, irrifjutajt l-"għajnuna" tagħha mhux mitluba, b'ħarsa ta' sfaċċata kbira hija mbagħad għaddiet għall-istudent avvanzat tiegħi.
Mhux se noqgħod fuq ix-xena, li wara dħakna tajjeb fil-bar, imma tistgħu timmaġinaw. Jien ċert li riedet tajjeb, iżda l-approċċ tagħha kien kemm awdaċi kif ukoll intrużiv u, iva, ftit tal-biża.
Kien hemm xi sinjali ġodda taħt l-ilma maħluqa dak in-nhar, u xi taħwid sostanzjali taħt l-ilma fit-taħlita.

KEKUAN 2 HUWA FORSI L-AKTAR sit emblematiku tal-għads fiż-żona, peress li jinfirex tul il-faċċata tal-Gżira ta’ Bunaken. Ħajt vertikali huwa mżejjen b'qroll iebes u artab, krinojdi b'ħafna kuluri u sponoż tal-bittija ġganti, peress li litteralment tiżżerżaq mal-ħajja tal-baħar.
Skejjel kbar ta' snapper griż, sħab vasti ta' triggerfish b'snien ħomor u farfett delikat isfar u abjad jagħmlu l-post għall-għaddasa waqt li jersqu f'din ix-xena sħaħ.
Fkieren, l-aktar hawksbill bl-aħdar okkażjonali, huma pjuttost garantiti hawn, u kien fuq kreatura waħda minn dawn li Johan u jien konna niffukaw.
At least, so I thought. Johan was an advanced photographer with an SLR set-up and two strobes. He was keen to improve his wide-angle lighting technique, so we found ourselves hovering in front of a large gorgonian fan growing along the wall.
Eżatt ħdejn il-fann kien hemm fekruna enormi tistrieħ fuq erf, bil-ħarsa taż-żminijiet fl-għajnejn tal-qedem tiegħu. Huwa kien wedged dritt ġewwa u estremament tajjeb camouflage, unfazed mill-preżenza tagħna.
Indikajt l-aħjar teknika biex nixgħel il-fekruna u l-fann flimkien, u Johan baqa’ jissigna b’entużjażmu “iva, iva, ltqajna”, imbagħad mexa għal pożizzjoni skomda, tilef nofs il-fekruna u prattikament ħabat mal-fann.
Dejjem hija regola ġenerali tajba li tersaq eqreb, iżda dan kien ftit estrem.
Wara 25 minuta ta’ żfin li fih kien jiċċaqlaq u jien kont ninkoraġġih barra, eventwalment tlaqna mix-xena u bil-mod il-mod niżlu.
Wara li nixxef fuq id-dgħajsa b’kafè u pisang goreng (snack tal-banana moqlija) imsajjar frisk f’idejna, iddiskutejna s-sessjoni.
"Irnexxieli tixgħel il-fekruna?" Staqsejt. "Ejja nagħtu ħarsa malajr."
"Fekruna?" wieġeb Johan. "X'fekruna?"
Wara mument ta 'nuqqas ta' twemmin, ħarist lejn l-iskrin tiegħu, u kien hemm hawkfish imnieħer twil imdawwal sabiħ bilqiegħda fost il-fann. Johan kien qabad il-kreatura u l-fann perfettament b'teknika ta' fokus mill-qrib u b'angolu wiesa' li konna esplorajna fl-għada ta' filgħodu, u ħassejtni pjuttost iblah.
Kont tant iffukat fuq il-fekruna, lanqas biss kont rajt il-ħawkfish. Lezzjoni meħuda għall-għalliem: eżamina l-ambjent tiegħek bir-reqqa – u qatt ma tissottovaluta lill-istudenti tiegħek.

L-GĦAN PRINCIPALI TIEGĦI MA BIBDU is to put people in control of their photography so that they know exactly how to achieve repeatable success. In short, to wean them off the safety of Auto and Underwater modes, or the Program mode some guy on a liveaboard told them to use, and on to being in full, manual control.
Fotografija taħt l-ilma is so hugely accessible these days, with compact-camera systems costing a lot less than many overseas holidays, so many people head under water armed with a camera but no real idea of how to use it.
Jirritornaw b'immaġini maħsula, jew roża żżejjed, barra mill-fokus fi acre ta 'sfond imbarazz, u jsiru frustrati ħafna.
Kwalunkwe dixxiplina, pereżempju s-sewqan ta' karozza jew it-tisjir gourmet, tista' titgħallem, iżda sempliċement jaqbeż wara rota jew toqgħod quddiem forn ma jipproduċix riżultati.
So too with underwater photography. There are skills and techniques to be mastered to produce pictures you’ll be proud to show off, taken in a way that’s repeatable on your next diving btala.
Naf li xi għalliema jitfgħu l-bidu tagħhom fil-modalità Taħt l-ilma sabiex jiksbu stampi ikkuluriti vagament malajr ħafna, iżda għalija dan huwa kontroproduttiv, u jrażżan il-kunfidenza fihom infushom u l-iżvilupp personali.
Most people arrive on btala, accept their welcome cocktail (alcoholic or not) and sink into their jetty-bar chair in front of a spectacular sunset with relief and joy. Spectacular, warmwater diving in one of the world’s most famous dive-locations and nothing to do but enjoy.
Madankollu, għadni kemm ħdimt disat ijiem konsekuttivi, kelli l-aktar klijenti sbieħ u enerġizzanti flimkien ma 'koppja ta' klijenti tax-xewk, u kemm inħobb dak li nagħmel, għandi bżonn ftit ħin.
“But Gill, you’re on a perpetual btala!” you’re thinking. Well, please do not think me churlish, but I am not on holiday.
Jien ma nbiddel is-sitwazzjoni tiegħi bħalissa għad-dinja. Jien nikri dar superb, stupidament irħas f’raħal sabiħ u faċli f’ġenna tropikali.
Għandi għadis ta’ klassi dinjija fl-aħħar tat-triq tiegħi u m’għadniex nimxi dawk il-kurituri korporattivi orribbli. Ix-xogħol tiegħi huwa varjat u ta’ sodisfazzjon kbir, kemm jekk ikun kors ta’ siegħa jew workshop ta’ ġurnata sħiħa. Qed insegwi l-passjoni tiegħi u jien tassew fortunat.
Imma jekk ma rridx inqatta’ t-tielet lejla konsekuttiva fil-bar miegħek, jekk ma rridx, jew ma għandix ħin, inqatta’ kuljum fuq id-dgħajsa miegħek, jekk jogħġbok tiħux personalment. Qed naħdem hawn; Għandi talbiet oħra u wkoll bżonn ħin liberu, bħalma tagħmel int.
U xi ngħidu għal Dave? Meta rritornajna lejn il-bażi biex nikkonkludu l-workshop tiegħu u bdejna nipproċessaw l-immaġini tiegħu, kien imsammar totalment il-gambli tal-qroll tal-frosta.
Kienet pin-sharp, perfettament mixgħula u kompost tajjeb. Dave kien ferħana, u meta mar lura d-dar ftit tal-jiem wara, inkwadra dik l-immaġni u bagħatni ritratt tiegħu bilqiegħda fuq l-iskrivanija tiegħu raġġi biha warajh.
Issa dak huwa sodisfazzjon tax-xogħol.

• Gill McDonald is resident photo pro at Tasik Ria Resort & Spa in Manado, North Sulawesi, and with its partner resort Dive into Lembeh. She is also Editor of the quarterly Scuba Diver Ocean Planet rivista out of Singapore, and is a teaching-status PADI Istruttur. Gill’s courses range from a one-hour express to half- and full-day workshops. Tailor-made sessions of any duration can be arranged by contacting gill@gillmcdonald.com


Deher f'DIVER Ottubru 2016

Ejjew INŻOMMU F 'IMMISS!

Ikseb ġabra ta' kull ġimgħa tal-aħbarijiet u l-artikoli kollha ta' Divernet Scuba Maskra
Aħna ma spam! Aqra tagħna regoli tal-privatezza għal aktar info.
Abbona
Notifika ta '
mistieden

0 kummenti
Feedbacks Inline
Ara l-kummenti kollha

Qabbad Magħna

0
Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x