Ħafna annimali marittimi kbar issa għandhom il-“jiem ta’ għarfien” internazzjonali annwali tagħhom stess, u l-eko-attivisti Sea Shepherd iddeċidew li d-delfini jistħoqqilhom tagħhom, għalkemm il-ġurnata nominata tagħhom hija aktar kawża ta’ qawmien milli ċelebrazzjoni.
Il-Jum Dinji tad-Dniefel jimmarka l-anniversarju ta’ sena mill-akbar qatla waħda ta’ ċetaċji fl-istorja rreġistrata, tgħid l-organizzazzjoni, li ħolqot illum, 12 ta’ Settembru, kemm b’tifkira tal-1,428 delfini maqtula mill-Gżejjer Faroe f’dak il-jum, kif ukoll bħala tfakkar li d-delfini madwar id-dinja jeħtieġu aktar protezzjoni.
Sena ilu Sea Shepherd qabad filmati tal- qatla tal-massa tad-delfini tan-naħat bojod tal-Atlantiku fil-Gżejjer Faroe. “Filwaqt li mhux sigriet li n-nies tal-Gżejjer Faroe qed ikomplu joqtlu l-balieni pilota u dniefel oħra fi drive hunts magħrufa bħala grindadráps, il-komunità internazzjonali fl-aħħar rat b’għajnejha kemm din il-prattika antikwata saret krudili u bla sens hekk kif jaraw pod sħiħ ta’ mammiferi tal-baħar senzjenti jiġġieldu għal ħajjithom waqt li kienu maqtula fl-ilmijiet baxxi tal-fjord, inklużi ż-żgħażagħ u n-nisa tqal ,” tgħid l-organizzazzjoni.
Il-Jum Dinji tad-Dniefel huwa opportunità biex tqajjem l-allarm, tgħid Sea Shepherd, filwaqt li tiċċita rapporti ta’ delfini u ċetaċji żgħar oħra li jinqatlu madwar id-dinja kull sena, kemm jekk ikunu kkaċċjati għal “tradizzjoni”; miżmuma fil-magħluq għad-divertiment, kif dan l-aħħar irrappurtat dwar minn Diverset f'Malta; jew jifga fix-xbieki tas-sajd bħala qabda inċidentali. Ħafna drabi l-pubbliku ma jkunx konxju ta’ dak li qed jiġri, jgħid.
Wara għajta internazzjonali wara l-massakru tas-sena l-oħra, koalizzjoni globali sejħet Stop The Grind iffurmat fi sforz biex tiġi applikata pressjoni politika, ekonomika u soċjali għall-Gżejjer Faroe.
Hija ġabret biżżejjed firem biex tniedi dibattitu Parlamentari li jsejjaħ għas-sospensjoni tal-ftehim kummerċjali tar-Renju Unit mal-Gżejjer Faroe, għalkemm ir-riżultat kien diżappuntanti. Kkummissjonat ukoll stħarriġ tal-konsumaturi tar-Renju Unit, id-Danimarka u l-Ġermanja li żvela li 69% ta’ dawk li wieġbu kienu se jappoġġjaw sanzjonijiet ekonomiċi jew bojkotts tal-konsumaturi kontra nazzjonijiet li jikkaċċjaw id-delfini u l-balieni, kif irrappurtat fuq Diverset.
Il-membri ta’ Stop The Grind se jkunu f’Portoroz, is-Slovenja f’Ottubru f’Ottubru waqt konvenzjoni tal-Kummissjoni Internazzjonali għall-Kaċċa għall-Balieni (IWC), biex jitolbu li ċ-ċetaċji żgħar jiġu inklużi fil-moratorju internazzjonali għall-kaċċa għall-balieni.
Sea Shepherd UK tgħid li l-voluntiera tagħha ilhom fil-Gżejjer Faroe minn Mejju biex jinvestigaw il- itħan u jingħaqdu ma' gruppi tal-oppożizzjoni lokali. Huma ddokumentaw ir-rimi ta’ fdalijiet tad-delfini u tal-balieni pilota fil-baħar, u ċaħdu l-allegazzjonijiet li xejn mill- itħan tmur għall-ħela, filwaqt li voluntier wieħed kien dan l-aħħar jingħata permess biex tipparteċipa fl - itħan bi tpattija li segwa preżentazzjoni ta’ siegħa li ma setax jifhem għax ma kienx jitkellem bil-Faroi.
“Permezz Jum Dinji tad-Dniefel, nistgħu nqajmu kuxjenza u nħeġġu aktar nies jitkellmu kontra l-qtil,” tgħid Sea Shepherd. "Għinna nagħmluha ċara lill-Faroese - kif ukoll lill-gvernijiet u lill-organizzazzjonijiet internazzjonali bħall-IWC - li d-dinja qed tara, u li nitolbu protezzjoni legali għaċ-ċetaċji żgħar madwar id-dinja."
Ukoll fuq Diversnet: Beluga Jfalli milli jgħix Minkejja l-Offerta ta' Salvataġġ, Sea Shepherd Jaqbad Evidenza tad-Dniefel, Tista' Tkun Ghostnet Recovery Diver
