AĦBARIJIET TAD-DIVING
il-kelb il-baħar tar-Renju Unit-fin kummerċjanti maqtugħa
Lakuna li qabel il-Brexit kienet ippermettiet lill-klieb il-baħar-fin kummerċjanti biex joperaw b'impunità fir-Renju Unit huwa mistenni li jingħalqu. Liġi l-ġdida se teħtieġ kollha importati u esportati xewk li jibqa’ marbut mal-ġisem tal-kelb il-baħar u jiġi nnegozjat bħala komodità sħiħa.
Aqra wkoll: Booster shot għall-karità tal-klieb il-baħar Bite-Back
It-tħabbira antiċipata tal-gvern se ttemm b'mod effettiv il-parteċipazzjoni fit-tul u prominenti tar-Renju Unit fil-kelb il-baħar globalifin kummerċ.
Filwaqt li ddeskrivew dak l-involviment bħala "mejjet fl-ilma", il-karità Bite-Back Shark & Marine Conservation u l-partitarji tagħha, inklużi l-preżentatur tat-TV tal-annimali selvaġġi Steve Backshall MBE u Hugh Fearnley-Whittingstall, laqgħu l-aħbar.
B'konformità mal-leġiżlazzjoni tal-UE, ir-Renju Unit kien ippermetta lil kulħadd iġorr sa 20kg ta' kelb il-baħar imnixxef xewk fi u lil hinn mill-fruntieri Ewropej bħala parti mill-konċessjoni tal-importazzjoni personali tagħhom. Il-loophole kienet ġiet esposta minn Bite-Back sitt snin ilu, u kienet nediet kampanja msejħa Le. tmiem Li Jiddikjara, jappella biex il-liġi tinbidel wara Brexit.
Jingħad li l-gvern iddeċieda li jaġixxi wara sensiela reċenti ta’ laqgħat bejn Bite-Back u l-ministru tal-ambjent Zac Goldsmith fid-Dipartiment għall-Ambjent, l-Ikel u l-Affarijiet Rurali.
“Din l-aħbar tpoġġi lir-Renju Unit minn ta’ quddiem fil-konservazzjoni tal-klieb il-baħar u tirrappreżenta daqqa ta’ ħarta oħra għal industrija globali li qed iġiegħel lill-klieb il-baħar eqreb lejn ix-xifer tal-estinzjoni,” qal id-direttur tal-kampanja Bite-Back Graham Buckingham.
“Infaħħru lill-gvern talli uża Brexit biex iwarrab din il-leġiżlazzjoni arkajka tal-UE u minflok imexxi lid-dinja fil-konservazzjoni tal-klieb il-baħar u l-oċeani. Nittamaw u nemmnu li din it-tħabbira tinkoraġġixxi pajjiżi Ewropej oħra biex jimponu restrizzjonijiet simili.”
Is-sajd globali joqtol 73 miljun kelb il-baħar fis-sena, jgħid Bite-Back. Speċi waħda minn kull erba’ issa hija kklassifikata bħala fil-Periklu jew Mhedda, b’popolazzjonijiet ta’ speċi li jinkludu klieb il-baħar abjad, martell, whitetip oċeaniku u thresher imnaqqsa għal frazzjoni tan-numru tagħhom 50 sena ilu.
Il-prezz dejjem jikber tal-kelb il-baħar xewk, ikkunsmat l-aktar fis-soppa fl-Asja, ħolqot dak li Bite-Back jiddeskrivi bħala “għaġla għad-deheb tal-baħar” f’dawn l-aħħar snin, bi xewk spiss maqtugħin minn klieb il-baħar ħajjin li mbagħad jintefgħu lura biex imutu.
Il-konċessjoni legali ta' importazzjoni individwali ta' 20kg sa issa tiswa madwar £3600 fis-suq iswed u tagħmel aktar minn 700 skutella ta' kelb il-baħar.fin soppa, skond Bite-Back. Jgħid li għal snin sħaħ ir-Renju Unit esporta madwar 25 tunnellata ta’ kelb il-baħar xewk – madwar £90 miljun fuq dik l-iskala – lejn Spanja għall-ipproċessar u l-esportazzjoni lejn il-Lvant Imbiegħed.
Ir-Renju Unit jinsab ma’ Spanja, Franza u l-Portugall fost l-aqwa 20 nazzjon fid-dinja li jistadu l-klieb il-baħar.
"L-aħbarijiet tal-lum huma riżultat meraviljuż għall-konservazzjoni tal-klieb il-baħar u l-qofol ta 'snin ta' kampanja minn Bite-Back," qal Backshall. “Id-deċiżjoni tal-gvern li jipprojbixxi b’mod effettiv il-kummerċ fix-xewk tal-klieb il-baħar se tkun sinifikanti biex tgħin biex jiġi rrestawrat il-bilanċ tal-oċeani.
"Fl-istess ħin tibgħat messaġġ ċar lid-dinja li s-soppa tal-pinen tal-kelb il-baħar tappartjeni fil-kotba tal-istorja u mhux fil-menu."
