Żewġ bugħaddasa espatrijati, wieħed Ungeriż u l-ieħor Olandiż, ġew arrestati fit-Tajlandja talli interferixxu mal-ħajja tal-baħar waqt li kienu qed jogħdos f’żona tal-baħar protetta ‘l barra minn Koh Phangan.
L-għaddasa stazzjonati fuq YouTube tliet minuti ta’ filmati tal-GoPro tagħhom infushom f’sit barra Salat Beach fil-gżira fil-Golf tat-Tajlandja.
Fil-ġeneralment ta 'kwalità fqira vidjo, kull ħlejqa li timxi bil-mod minn pufferfish u granċijiet eremiti għal ħjar tal-baħar u cushionstars jew tinġabar, tintmess jew imqabbad b'pointer.
L-għaddas lokali u l-konservazzjonista Sitthiroj Kaewnongsamed ġibed l-attenzjoni għall-filmati, u ddeskriva l-attività bħala "ikrah" u rrapporta li mġieba bħal din kienet tidher f'filmati preċedenti taħt l-ilma. Qal li l-ħajja tal-baħar ta’ Koh Phangan kienet essenzjali biex tattira turisti barranin, u appella lill-espatrijati biex ma jipperikolawx.
Identifikati mill-pulizija bħala Attila Ott, sid il-Pink Panther Scuba Dive Movie-Maker Club, u Francesco Simonetti, chef f’ristorant lokali li kien se joħroġ lill-għaddasa bid-dgħajsa tiegħu, iż-żewġ Ewropej ġew akkużati li “daħlu f’żona indikata. għall-ħarsien ambjentali”.
4 Settembru 2020
Id-Dipartiment tar-Riżorsi tal-Baħar u tal-Kosta tat-Tajlandja ħabbar li l-għaddasa ammettew ir-reat, li jġorr piena massima ta’ multa ta’ 100,000 baht (madwar £2400) jew sentenza ta’ sena ħabs.
Il-paġna ta’ Ott fuq Facebook tiddeskrivih bħala gżira tropikali, speċjalista ta’ videographer taħt l-ilma u eks PADI divemaster, filwaqt li ta’ Simonetti hija ddedikata prinċipalment għas-sajd bil-baħar.
L-investigazzjoni tal-pulizija diġà rriżultat f’multi għal Simonetti, Ott u martu Tajlandiż għal vjolazzjonijiet tal-immigrazzjoni, filwaqt li l-Uffiċċju tal-Immigrazzjoni tat-Tajlandja kien qed jikkunsidra jekk l-irġiel humiex intitolati li jibqgħu fil-pajjiż.
