AĦBARIJIET TAD-DIVING
Skrun U-boat tal-Ewwel Gwerra Dinjija ngħatat lura lill-Navy Ġermaniża 100 sena wara l-għarqa tas-sottomarin, wara operazzjoni konġunta bejn l-Aġenzija Marittima u tal-Gwardja tal-Kosta (MCA), Historic England (HE) u l-Pulizija ta’ North Wales.
Aqra wkoll: Għaddas fil-fond fil-Gwardja tal-Kosta fid-dokument tat-TV
Huwa wieħed miż-żewġ skrejjen misjuba f'unità ta' ħażna f'Bangor f'Settembru li għadda, maħsub li ġie rkuprat illegalment minn bugħaddas mit-tifrik ta' UC-75.
"Ġie esegwit mandat fi proprjetà f'Anglesey f'Settembru li għadda, li wassal għal tfittxija ta' proprjetà oħra f'Bangor, fejn l-oġġetti ġew skoperti," qal PC Neil Jones tal-Pulizija ta 'North Wales waqt it-trasferiment.
"Raġel minn dak iż-żmien irċieva twissija formali b'rabta mas-sejba." Ir-rejd kien irrappurtat fuq Diversnet.
Imniedi fl 1916, UC-75 ġie kkreditat li għereq 58 bastiment, inklużi żewġ vapuri tal-gwerra, u li għamel ħsara lil tmienja oħra, jew bit-torpidows jew bit-tqegħid tal-mini. Eventwalment ġie rammed u għereq mid-destroyer HMS fairy f’Mejju 1918, bil-mewt ta’ 17 mill-31 ekwipaġġ.
L-iskrun irritornat ħa aktar minn 50 siegħa biex jiġi rrestawrat mill-istaff u l-istudenti fl-Iskola tal-Ħiliet Marittimi tal-Kulleġġ ta’ Southampton. Ġie mgħoddi f'ċerimonja abbord il-bastiment ta' riforniment Ġermaniż FGS Bonn, ibbażata fi Plymouth għal taħriġ, fid-31 ta’ Awwissu.
Ladarba jiġi restawrat, it-tieni skrun għandu jintwera fir-Royal Navy Museum f'Portsmouth.
''In-nawfraġji tal-Ewwel Gwerra Dinjija huma parti importanti mill-wirt kulturali kondiviż tagħna, u l-għaddasa qed jagħtu kontribut kbir għall-għarfien u l-fehim tagħna ta' dawn il-fdalijiet billi nsibu siti ġodda u jpoġġu ismijiet lil dawk li qabel ma kinux identifikati,” qalet Alison Kentuck. , ir-Riċevitur tal-MCA tal-Wreck.
“Madankollu, mhuwiex każ ta’ ‘finders’ keepers’, u l-irkupri kollha ta’ materjal ta’ relitt iridu jiġu rrapportati lir-Riċevitur ta’ Wreck, sabiex is-sidien legali jkunu jistgħu jingħataw l-opportunità li l-proprjetà tagħhom tiġi rritornata u l-mużewijiet u istituzzjonijiet oħra jkunu jistgħu jiġu rrapportati. jingħata opportunità li jakkwista artefatti ta’ sinifikat storiku.
“Ninsab kuntent li f’dan il-każ il UC-75 skrejjen se jmorru lejn djar xierqa bħal dawn, kemm fir-Renju Unit kif ukoll fil-Ġermanja.”
“Is-saff tal-mini kostali UC-75 huwa qabar marittimu militari u tfakkira ta’ dawk kollha li taw ħajjithom fuq il-baħar matul l-Ewwel Gwerra Dinjija,” qal l-ET Marittimu Arkeologu Mark Dunkley. "Is-salvataġġ taż-żewġ skrejjen, misruqa għall-valur tar-ruttam tagħhom, juri l-vulnerabbiltà tal-passat komuni tagħna għal minoranza kriminali żgħira."
"L-iskrun ra l-ġlieda għall-ħajja 100 sena ilu," qal il-Kaptan Matthias Schmidt, Attache Navali Ġermaniż. “Se tiġi d-dar. Din se tingħata uffiċjalment lill-Mużew Navali f’Laboe fl-okkażjoni ta’ Jum l-Armistizju f’Novembru.
“L-istorja ta’ UC-75 qed jintemm f’messaġġ ta’ rikonċiljazzjoni u tama – frott is-sħubija mill-qrib bejn iż-żewġ nazzjonijiet tagħna li llum ġabitna flimkien hawn.”
