"Aċċident sempliċi li kellu konsegwenzi traġiċi" huwa kif għidut fil-qosor il-mewt tal-bugħaddas Peter John Morgan, 64, 'il barra mill-majjistral ta' Wales is-sena li għaddiet. L-inċident fatali kien irrapportat dak iż-żmien fuq Diverset.
Morgan, minn Macclesfield, kellu xi tmien snin esperjenza bħala bugħaddas, u fit-12 ta’ Settembru kien akkumpanja lill-membri sħabi tal-klabb ta’ East Cheshire fuq id-dgħajsa tal-għads. Fuq qattus togħsa l Segontium, relitt żgħir tal-gamma tal-maskli xi disa' mili 'l barra minn Anglesey.
Huwa kien daħal fl-ilma mal-buddy-dive Michael Dennison għall-ħabta tat-3pm. Huma kienu niżlu għal 30-35m iżda tilfu t-tifrik u għalhekk, kif kien miftiehem qabel jekk jiġri hekk, qattgħu xi 20 minuta jesploraw qiegħ il-baħar minflok.
Dennison qal lill-qorti li hekk kif marru jitilgħu Morgan kien deher jissielet mal-wiċċ f’wiċċ l-ilma tiegħu u tela’ malajr. Huwa kien deher li kellu f'wiċċ l-ilma taħt kontroll iżda mbagħad, filwaqt li 3m 'il fuq minn sħabu, kien tbiegħed mil-linja.
Dennison kompla t-telgħa tiegħu u l-allarm tqajjem meta Morgan naqas li joħroġ u l-Gwardja tal-Kosta nediet tfittxija b’diversi aġenziji. Ma setgħux jingħaqdu mat-tfittxija għax kien fadal ftit wisq arja, l-għaddasa mixgħula Fuq qattus irrapporta li tħossok bla sahha.
Kienu żewġ bugħaddasa minn dgħajsa fil-qrib li eventwalment sabu l-katavru ta’ Morgan. Huwa ttella’ fil-wiċċ u ttieħed fl-istazzjon tad-dgħajsa tas-salvataġġ ta’ Treaddur Bay f’Anglesey, fejn ġie ddikjarat mejjet għall-ħabta tas-7pm.
Viżibilità fqira
Katie Sutherland, aġent coroner anzjan għall-Majjistral ta' Wales, semgħet minn Dennison li kien għaddas ma' Morgan f'ħafna okkażjonijiet preċedenti matul l-aħħar tliet snin. Qal li bil-viżibilità fqira fuq l-adsa kienu baqgħu mhux aktar minn 2m bogħod minn xulxin matul l-għaddasa.
Il-patologu u l-għaddas Dr Brian Rogers qal li l- post-mortem eżami kien żvela mikrobżieżaq fis-sistema ta’ Morgan. Il-mewt tal-għaddas kienet ġiet irreġistrata bħala għarqa minħabba emboliżmu tal-gass ċerebrali u koronarji kkawżati minn barotrauma waqt it-tlugħ. Inkjesta inizjali ftit wara l-inċident kienet ġiet differita għal disa’ xhur sakemm issir aktar investigazzjoni, iżda ma setgħet tingħata l-ebda spjegazzjoni oħra dwar il-kawża tal-mewt.
Dr Rogers qal li jiddubita li n-nuqqas ta’ arja kien ikun il-kawża tad-diffikultà ta’ Morgan iżda li din kienet qamet f’daqqa. "Hu kważi ċertament tilef minn sensih, mingħajr dell ta 'dubju," huwa qal. "Hu spara 'l fuq, u mbagħad niżel dritt lura fil-qiegħ u fl-aħħar għerqu... M'hemm xejn li xi ħadd seta' jagħmel."
Morgan ħalla mara, Susan, u erbaʼ subien. It-tabib qal li, għas-serħan tal-moħħ tal-familja, il-mewt tiegħu kienet seħħet malajr ħafna. "Kien jegħreq fil-fond hekk fi kwistjoni ta' sekondi - ftit nifsijiet u hekk."
