AĦBARIJIET TAD-DIVING
Skylight ta’ Sharks iġib ir-rebħa ta’ UPY
Stampa: Renee Capozzola / UPY 2021
“Sharks’ Skylight”, immaġni ta’ klieb il-baħar tas-sikek tal-ponta sewda għaddejjin taħt il-gawwi waqt inżul ix-xemx fil-Polineżja Franċiża, tara lil Renee Capozzola minn California imsejjaħ Fotografu taħt l-ilma tas-Sena 2021.
Id-dħul tagħha rebħet aktar minn 4500 stampa taħt l-ilma mdaħħla minn fotografi taħt l-ilma minn 68 pajjiż u tagħmilha l-ewwel fotografa mara li nħatret rebbieħa ġenerali tal-konkors annwali prestiġjuż ibbażat fir-Renju Unit.
Capozzola qabad l-immaġini waqt li jogħdos 'il barra mill-gżira ċkejkna tal-Paċifiku ta' Moorea f'Awwissu 2020. “Il-Polineżja Franċiża tipproteġi bil-qawwa lill-klieb il-baħar tagħha; huwa l-post favorit tiegħi biex nirritrattahom,” qalet. “Iddedikajt diversi serati biex nipritratta fix-xatt baxx meta nżul ix-xemx, u fl-aħħar ġejt ippremjat b’din ix-xena: ilma kalm tal-ħġieġ, nżul ix-xemx għani, klieb il-baħar u anke għasafar.”
“Dan huwa ritratt ta’ tama, ħarsa ta’ kif jista’ jkun l-oċean meta nagħtuh ċans, jiffjorixxi b’ħajja spettakolari kemm taħt il-wiċċ kif ukoll fuq il-wiċċ,” ikkummenta Alex Mustard, li ppresjeda l-bord tal-ġudikatura li kien jinkludi wkoll lil Peter Rowlands u Martin Xifer.
"Il-fotografu mhux biss persevera sakemm tiżvolġi din ix-xena serendipitous, iżda aktar importanti minn hekk Renee kellha t-talent biex taqbad dan il-mument preċiż," qal. "Id-dawl mill-isbaħ huwa simpatiku, iżda l-istampa hija magħmula mill-eleganti tal-kompożizzjoni hekk kif il-klieb il-baħar, inżul ix-xemx u l-għasafar tal-baħar jikkonverġu għal ftit ħin."
Capozzola uża kamera Canon5D Mark III b'lenti 11-24mm f/4 f'akkomodazzjoni Nauticam bi strobes doppji Sea & Sea YS-D2, settings 1/200the sec, f/20, ISO 400.
Mark Kirkland minn Glasgow kien inħatar British Underwater Photographer of the Year għall-viżjoni tiegħu ta’ annimali selvaġġi ta’ ġewwa tal-belt “While You Are Sleeping”, meħuda f’għadira lokali li timla biż-żrinġijiet matul ftit iljieli tax-xitwa kull sena. Ittieħdet kmieni f'Marzu 2020.
Il-fotografu Amerikan Karim Iliya sostna t-titlu ta’ Fotografu tas-Sena għall-Konservazzjoni tal-Baħar għal “Gżira Iffullar”, dehra mill-ajru ta’ gżira żgħira fil-Panama li tirrappreżenta popolazzjoni żejda u l-pressjoni li teżerċita fuq il-baħar. Din kienet l-ewwel darba li stampa 'l fuq mill-ilma kienet trijonfat f'din il-kategorija, l-unika waħda li fiha huma permessi.
U SJ Alice Bennett, li ġejja mir-Renju Unit iżda tgħix fil-Messiku, għamlet il-marka tagħha bħala Up & Coming Underwater Photographer of the Year 2021 għal “Tying In”, immaġni ta’ għaddasa li jesploraw għar. L-imħallfin qalu li kellha sensazzjoni kontemporanja u bbażat ruħha fuq kemm tekniki avvanzati ta’ scuba diving kif ukoll fotografiċi.
8 Frar 2021
Il-fotografu Brittaniku Phil Smith kien l-ewwel Fotografu tas-Sena taħt l-ilma, imsemmi fl-1965. Il-kompetizzjoni tal-lum għandha 13-il kategorija, li tittestja fotografi b’temi bħal Macro, Wide Angle, Behavior and Wreck fotografija, kif ukoll erba’ kategoriji għal ritratti meħuda speċifikament fl-ibħra Brittaniċi.
"Il-ġudizzju tal-kompetizzjoni ta 'din is-sena kien ta' pjaċir, ħarba tant meħtieġa fid-dinja taħt l-ilma," qalet Mustard. "Nittama li kulħadd jieħu gost igħaddas ruħu f'dawn l-immaġini fabulosi."
Tista' ssib id-dettalji tal-entrati kollha ta' suċċess fil-websajt tal-kompetizzjoni.
Ir-rebbieħa se jintwerew ukoll, flimkien mal-kummenti tal-ġudikanti, f'April kwistjoni of ADDAS rivista, barra f'nofs Marzu.
