AĦBARIJIET TAD-DIVING
Iċ-ċentru ta’ l-għaddasa ta’ Cheshire Aqualogistics ġie mmultat iżda d-direttur tiegħu evita sentenza ta’ ħabs, wara li ksur tas-saħħa u s-sigurtà wassal għall-avvelenament bil-monossidu tal-karbonju ta’ studenti tal-iskola waqt klassi ta’ scuba diving f’Manchester Grammar School.
Aqra wkoll: Kumpanija mmultat £380k talli pperikolat lil bugħaddasa
L-inċident seħħ fis-26 ta’ Ġunju, 2017 u kien irrappurtat dak iż-żmien fuq Divernet.
Kemm Aqualogistics Dive Taħriġ Iċ-Ċentru ta’ Stockport u d-direttur tiegħu Geoffrey Shearn ta’ Frodsham wieġbu ħatja li kisru l-Att dwar is-Saħħa u s-Sigurtà fuq ix-Xogħol, waqt seduta fil-Qorti tal-Maġistrati ta’ Wigan & Leigh il-ġimgħa li għaddiet.
Iċ-ċentru tad-dive ġie mmultat £9300 bi £11,000 spejjeż, filwaqt li Shearn ġie ordnat iwettaq 100 siegħa xogħol bla ħlas taħt ordni komunitarja ta’ 12-il xahar, u jħallas aktar minn £5000 fi spejjeż, skont rapport dwar il-proċedimenti. fil-Manchester Evening News.
Skola tal-għads imsejħa VU Diving kienet qed tmexxi kors ta’ ġimgħa ta’ scuba diving immexxi minn persuna ta’ esperjenza. għalliem bħala parti mill-ġimgħa tal-attivitajiet tal-iskola Fallowfield. L-istudenti ngħataw dive-kit u Aqualogistics kienet ipprovdiet iċ-ċilindri tal-arja tagħhom.
Tnax-il student kienu qed jieħdu sehem fi klassi fil-pixxina tal-iskola, iżda s-subien bdew iħossuhom morda ftit wara li daħlu fil-pixxina, qal Mark Monaghan għall-prosekuzzjoni. Wieħed instab mimdud wiċċu ’l isfel minn sensih fl-ilma u kellu jinġibed mill- għalliem. L-infermiera tal-iskola tah l-ossiġnu sakemm waslet ambulanza.
Tifel ieħor li sar aġitat ġie assistit mill-ilma iżda mbagħad waqaf jieħu n-nifs. Dawn it-tnejn flimkien ma’ sitt subien oħra ttieħdu l-isptar biex jingħataw kura għall-avvelenament bil-monossidu tal-karbonju. Il-ġrieħi ta’ wieħed, deskritti bħala “ta’ theddida għall-ħajja”, kienu jeħtieġu li jitpoġġa f’koma indotta.
Vitma waħda, li llum għandha 19-il sena, stqarr li l-aħħar ħaġa li ftakar kienet li ma jistax jieħu n-nifs jew jara. Huwa kien baqa’ jbati minn uġigħ ta’ ras minn meta seħħ l-inċident erba’ snin ilu.
Tmienja miċ-ċilindri sussegwentement ittestjati nstabu li fihom livelli għoljin ta’ CO. Investigaturi tal-Eżekuttiv tas-Saħħa u s-Sigurtà (HSE) sabu wkoll livelli għoljin ta’ CO fil-kompressur użat biex jimla t-tankijiet meta spezzjonaw iċ-ċentru ta’ Aqualogistics.
Intqal li l-kontaminazzjoni seħħet wara nar li kien seħħ fis-sistema tal-filtrazzjoni, b’sensor ta’ cut-off ma jaħdimx.
Shearn kien immodifika l-kompressur sentejn qabel f'attentat biex jegħleb il-problemi ta 'umdità, għalkemm fil-mitigazzjoni dan ma kien ikkawża l-ebda problemi f'dak iż-żmien, qal Andrew McGhee għad-difiża. Qal li l-kawża tan-nirien ma kinitx magħrufa iżda l-avveniment ma kienx prevedibbli u "l-ebda riskju ma kien immexxi, jew immexxi b'mod imprudenti".
Waqt li ddeskriva Aqualogistics bħala "kumpanija ta 'kuxjenza kbira" li kienet forniet il-kummerċ tal-għadis għal aktar minn għoxrin sena mingħajr problemi, huwa qal li ma kien hemm l-ebda evidenza ta' negliġenza ta 'xi standard industrijali "ovvju". Shearn kien "professjonist upstanding" li kien esprima "rimors ġenwin u profond".
L-Imħallef Mark Hadfield qal li għalkemm l-inċident kien tal-“akbar serjetà” kien wieħed iżolat, kawża mhux magħrufa.
"Fornituri ta 'arja li tieħu n-nifs lill-komunità ta' l-għadis u lill-pubbliku għandhom jiżguraw li jużaw tagħmir installat u miżmum b'mod korrett akkumpanjat minn ittestjar regolari ta 'l-arja fornita," qal lill-ispettur speċjalizzat ta' l-għadis HSE Richard Martins lill-karta wara s-seduta.
"Traġedja ulterjuri ġiet evitata b'mod dejjaq permezz tar-rispons rapidu tal-persunal tal-iskola, l-għalliema tal-għadis u s-servizzi tal-emerġenza ta 'Manchester."
****** L-GĦADS LI tilef mill-Gżejjer Scilly fit-28 ta’ Lulju, kif irrappurtat ilbieraħ fuq Divernet, ġie identifikat bħala Rob Dalby. Għadu ma nstabx iżda l-Gwardja tal-Kosta ta’ Falmouth iddeskriviet it-tfittxija kontinwa bħala operazzjoni ta’ rkupru aktar milli operazzjoni ta’ salvataġġ.
Dalby, 55, bugħaddas b'esperjenza ta' 25 sena u xi 1500 ads illoggjat, kien jappartjeni tas-Sezzjoni tal-Għasis tas-Servizz tan-Nar ta' West Yorkshire tal-British Sub Aqua Club u l-Grupp ta' Għadds tal-Għerien. Huwa ħadem bħala maniġer operattiv ta' spazju aħdar għal Kirklees Council.
Huwa mifhum li esperjenza ħsara fit-tagħmir waqt l-għaddasa, u li spiċċa mitluf minn sensih f’qiegħ il-baħar fi 38m.
Tfittxija taħt l-ilma fiż-żona mill-għaddasa tal-pulizija ġiet imfixkla minn kundizzjonijiet ħżiena tal-baħar. Il-pulizija qed tinvestiga l-inċident għal rapport ta’ coroner.
