Omm humpback u għoġol jistrieħu fil-Golf ta’ Exmouth. (Ritratt: Kate R Sprogis)
L-interazzjoni tal-bniedem mal-balieni fil-biċċa l-kbira tad-dinja hija limitata għal snorkelling jew sempliċiment jaraw minn fuq gverta tad-dgħajsa biex jiġi evitat tfixkil bla bżonn tal-mammiferi, għalkemm ħafna bugħaddasa jibnu attività waħda jew oħra fil-vaganzi tal-għadis tagħhom.
Iżda skont studju xjentifiku ġdid, jidher li d-dgħajjes li joħorġu n-nies għal laqgħat mal-balieni xorta jistgħu jippreżentaw problema, fil-forma ta 'ħoss mhux mixtieq.
L-operaturi li jiltaqgħu mal-balieni għandhom it-tendenza li jpoġġu d-dgħajjes tagħhom qrib il-balieni kemm jistgħu fil-limiti legali lokali, li jistgħu jvarjaw minn sempliċiment joqogħdu warajhom għal mill-inqas 100m bogħod.
Aqra wkoll: L-Ewropa twaqqaf l-istorbju taħt l-ilma
Madankollu, anke bir-regoli tad-distanza aktar stretti huwa magħruf li l-balieni xorta jistgħu juru sinjali ta 'disturb.
Dawn il-bidliet fl-imġieba jistgħu jinkludu l-għadis, it-tibdil tar-rotta, l-għawm aktar mgħaġġel, in-nifs aktar spiss, it-tixrid u l-ħruġ ta’ ħsejjes barra mill-mudelli normali, tgħid il-bijoloġista Awstraljana Kate Sprogis, li mexxiet it-tim mill-Università ta’ Aarhus fid-Danimarka.
"B'differenza mill-bnedmin, is-sens dominanti fil-balieni mhuwiex il-vista - huwa s-smigħ," tgħid. "Filwaqt li l-balieni jistgħu ma jkunux jistgħu jaraw dgħajsa 100m 'il bogħod x'aktarx li jisimgħuha, għalhekk jagħmel sens li tikkunsidra dan meta tistipula linji gwida għall-għassa tal-balieni."
Riċerka preċedenti dwar il-konsegwenzi fit-tul tat-tfixkil tal-ommijiet tal-balieni stabbilixxiet li l-enerġija li jonfqu bħala reazzjoni tnaqqas l-ammont disponibbli biex jevadu l-klieb il-baħar, l-orka jew l-irġiel mhux mixtieqa, jagħmlu migrazzjonijiet twal u b’mod partikolari jitimgħu lill-frieħ tagħhom.
L-għoġġiela jeħtieġ li jieħdu ħafna ħalib fi żmien qasir biex ikunu b’saħħithom biżżejjed biex jemigraw mingħajr ma jisfaw vittma tal-predaturi.
Ir-riċerkaturi wettqu esperimenti fil-Golf ta 'Exmouth fuq il-kosta tal-punent tal-Awstralja, żona ta' mistrieħ għall-akbar popolazzjoni tad-dinja ta 'balieni humpback. Il-balieni tax-xitwa hemmhekk, ma jitimgħux iżda jreddgħu l-għoġġiela tagħhom lesti biex jemigraw lejn postijiet ta 'għalf aktar friski fis-sajf.
Fi 42 okkażjoni, ir-riċerkaturi saqu d-dgħajsa tagħhom sa 100 metru minn omm u l-għoġol tagħha u mbagħad użaw kelliema taħt l-ilma biex jarmu livelli differenti ta’ storbju tal-magna, billi jimmonitorjaw ir-rispons tal-balieni minn fuq permezz ta’ kamera immuntata fuq drone.
L-aktar storbju qawwi tad-dgħajsa ta’ 172 decibel wassal biex il-ħin ta’ mistrieħ tal-ommijiet tal-balieni jonqos bi 30%, irdoppja r-rata tan-nifs tagħhom u żied il-veloċità tal-għawm tagħhom b’37%, għalkemm ħafna drabi kienu jerġgħu lura għal stat ta’ mistrieħ hekk kif l-istorbju jonqos.
Filwaqt li nnota li għadd ta’ dgħajjes li jaraw il-balieni kienu diġà kwieti biżżejjed, l-istudju kkonkluda li biex jiġi minimizzat l-impatt fuq il-balieni, il-livelli tal-istorbju tal-magni għandhom ikunu limitati għal 150dB. Huwa rrakkomanda li dan għandu jiġi introdott bħala standard dinji.
Il-proġett ta’ riċerka kien iffinanzjat mill-programm ta’ riċerka u innovazzjoni tal-UE Orizzont 2020 Marie Skłodowska-Curie Actions.
