Avukat prominenti tal-għads fl-Istati Uniti qed jinsisti għall-ftuħ mill-ġdid ta’ dik li jgħid li kienet investigazzjoni kriminali żbaljata dwar il-mewt tal-għaddas Linnea Mills ta’ 18-il sena f’lag fil-muntanji tal-Montana f’Novembru 2020.
It-tħabbira ta’ David G Concannon issegwi l-aħbar li l-kawża ċivili miġjuba kontra dive-centre lokali, is-sidien tiegħu, għalliem u aġenzija ta’ taħriġ PADI b’rabta mal-fatalità issa ġiet riżolta mill-partijiet kollha barra mill-qorti b’termini mhux żvelati.
L-avukat kien jagħmel parti mit-tim li jaġixxi f'isem l-atturi, b'mod partikolari fir-rigward ta' PADI, li kienet ġiet akkużata b'negliġenza fis-sorveljanza tagħha ta' membru-negozju.
Il-kawża ċivili ta’ $12-il miljun ġiet ippreżentata f’Mejju 2021 mill-ġenituri ta’ Mills Scott u Lisa; l-apprendist tal-għaddas Bob Gentry, martu Shannon u minorenni, ‘EG’, ukoll fuq l-għada ta’ taħriġ; u student ieħor, Joel Wilson.
L-azzjoni tressqet kontra PADI Worldwide u s-sussidjarja tagħha PADI Americas, Gull Dive of Missoula, is-sidien tagħha David & Jeannine Olson, l-għalliem Deborah Snow u Heidi Houck, li biegħu privatament lil Mills il-drysuit użat tagħha iżda mingħajr il-pajp tal-inflator.
Snow tkeċċiet minn PADI fid-19 ta 'Jannar ta' din is-sena, madwar iż-żmien tas-soluzzjoni finali. L-Olsons xolt Gull Dive fl-2022 u l-għaddas tas-sigurtà voluntier Seth Liston, li oriġinarjament kien ikkwotat, aktar tard tneħħa mill-kawża.
L-inċident fatali
Mills, PADI Open Water Diver minn Missoula, kienet ġdida għall-għadis bl-ilma kiesaħ meta wettqet kors Avvanzat OWD fil-Lag MacDonald fil-Glacier National Park, kif Irrapportat oriġinarjament on Diverset.
Hija qatt ma kienet użat drysuit qabel iżda skont il-kawża xtrat ilbies secondhand ta’ Houck fuq rakkomandazzjoni ta’ Gull Dive. L-għalliema naqsu milli jiċċekkjaw it-tagħmir tagħha qabel ma telqu lejn il-lag, u għalhekk ma kinux konxji li hija ma kellha l-ebda mezz biex tikkontrolla l-inflazzjoni tal-libsa. Kellha wkoll regolatur mhux adattat għall-użu tal-ilma kiesaħ.
Snow, li kien qed imexxi l-għads, ma kienx kwalifikat biex jgħallem l-għadis drysuit u Liston ma kienx uża drysuit qabel - minkejja li l-istudenti l-oħra fil-grupp kienu qed jagħmlu ads ta’ speċjalità PADI drysuit. L-istandards tal-kura tal-aġenzija tat-taħriġ dwar it-twettiq ta 'dawn l-għaddas ġew emendati mill-inċident.
Snow qal lil Mills biex juża l-BC tagħha għall-kontroll tal-galleġġ, u kienet imwieżna b'20kg ċomb fil-bwiet drysuit u BC tagħha. L-ebda briefing ma ngħata jew ħbieb assenjati. Mingħajr ma raw kemm il-libsa tagħha kienet diġà mbuttata fl-ewwel ħames minuti tal-adsa f'5m, l-għalliema niżluha mal-istudenti Gentry u EG sa 18m.
Il-filmati tal-GoPro ta 'Gentry aktar tard wera lil Mills fuq erf jissielet biex jieħu n-nifs iżda ma jistax jitla' jew jiġbed l-attenzjoni ta' Snow. Hija għamlet sinjal lil Gentry għall-għajnuna qabel ibbilanċjat żżejjed u għarqa malajr. Huwa qabadha f’26m u aktar tard irrapporta li kienet qed turi sinjali li kienet mgħaffġa mill-libsa tagħha, iżda ma setax jillokalizza l-piżijiet tagħha biex jarmahom. Imbagħad waqgħet it-tieni stadju tagħha.
Gentry kien sfurzat iħalliha fi 32m u jagħmel telgħa mgħaġġla, fejn sab li ma kienx hemm kopertura tal-wiċċ. Mills aktar tard instabet f'39m minn Snow u Liston u rkuprat, iżda tard wisq biex isalva ħajjitha.
Il-PADI kienet argumentat li Gull Dive u l-istaff tagħha la kienu l-aġenti u lanqas l-impjegati tagħha, u li minħabba li Mills kienet iffirmat ċaħda ma setgħetx tinżamm responsabbli għall-mewt taż-żagħżugħ. Imma f’Lulju li għadda imħallef annullat din iċ-ċaħda ta’ responsabbiltà, li tgħid li PADI eżerċita kontroll permezz tal-ftehim ta’ sħubija tagħha fuq Gull Dive u l-għalliema tagħha, li kienu obbligati b’kuntratt li jsegwu l-istandards u l-istruzzjonijiet tagħha.
L-imħallef kien iddeċieda wkoll li għalliem jista 'jkun aġent "ostendibbli" ta' PADI jekk l-istudent jemmen li l-għalliem jirrappreżenta lill-aġenzija minħabba t-talbiet tiegħu. Hija kienet qalet li jkun f’idejn ġurija li tiddetermina sa liema punt il-PADI jista’ jinżamm responsabbli għall-mewt ta’ Mills waqt il-proċess.
‘Naħseb li se nkun tajjeb’
Meta investigaturi federali ppreżentaw rapport dwar l-inċident lill-Assistent Avukat Amerikan (AUSA) f'Montana fl-2021 hija ddeċidiet li ma tressaqx prosekuzzjoni kriminali. "Filwaqt li Snow x'aktarx kienet tort sa ċertu punt għall-mewt ta 'Mills, ma nistgħux nippruvaw lil hinn minn dubju raġonevoli li hija kienet kriminalment ħatja," qaltilhom.
Issa li l-kawża ċivili ġiet riżolta, madankollu, Concannon huwa lest li jisfida l-proċess li dawk l-investigaturi kienu użaw biex jibnu l-każ tagħhom, u biex ikompli jressaq akkużi kriminali.
L-avukat tal-prova, li jsostni li ma tilifx proċess mill-1995, ilu scuba-diver minn meta kellu 14-il sena. Mexxa wkoll bosta spedizzjonijiet deepwater, inklużi ħamsa sal- Titanic, li waħda minnhom mexxa, u rnexxielu jsib u jirkupra l-magni rokit lunar Apollo F-1 mill-1969, li għalihom irċieva ċitazzjoni tal-Explorers Club. Martu kienet ħabiba tal-familja Mills.
Minħabba li Gull Dive ma kienx liċenzjat biex jopera kummerċjalment fil-Glacier National Park, l-investigazzjoni inizjali saret mill-aġenti tal-park. Concannon qal li għamlu tajjeb li kkonsultaw firxa wiesgħa ta’ speċjalisti tal-għadis.
Madankollu, l-Uffiċċju tas-Servizzi Investigattivi (ISB) tas-Servizz tal-Park Nazzjonali malajr ħa f’idejh il-każ, u skont Concannon qata’ dawk ir-rabtiet mal-esperti, sal-punt li naqas milli jinvolvi anki l-uffiċjal tas-sigurtà tal-għaddas tal-NPS stess, normalment inkarigat li jinvestiga l-imwiet tal-għaddasa. , it-tim tad-dive jew il-bord tal-kontroll tal-għads tiegħu.
"Fost l-evidenza li l-ISB irrifjuta li jħares lejn jew injora kien hemm il-profili tal-għads ta 'Debbie Snow u Linnea Mills, li wrew li Snow kien fuq il-wiċċ waqt li Linnea kienet qed tegħreq," qal Concannon. Diverset. Huwa qal li Snow kien neħħa wkoll evidenza kritika - il-kompjuter tal-għads u l-effetti personali ta 'Mills, inklużi formoli PADI mhux kompluti - mix-xena.
Il-video tal-mewt ta 'Mills u l-evidenza ta' jekk Snow kienx mentalment indebolit dak iż-żmien ġew injorati wkoll, huwa qal, u l-istandards ta 'taħriġ ta' PADI kienu ġew riveduti biss wara li l-għalliem kien ġie intervistat, u minn mhux għaddasa.
Miżmum ukoll, skont l-avukat, li Shannon Gentry, li ma kienx għaddasa, staqsiet lit-tim tal-Gawwija dwar li Mills kellha togħdos mingħajr il-pajp tad-drysuit “u Linnea biss qagħdet spallejha, u qalet: ‘Jekk jgħidu li kollox sew, naħseb li jien. se jkun tajjeb'.”
Katina ta' kustodja
Concannon irrimarkat kontradizzjonijiet fid-dikjarazzjoni ta’ Snow lill-ISB, inkluża t-talba li l-għaddasa wettqu kontrolli tat-tagħmir ta’ qabel l-għaddasa minkejja li ma kinitx taf kemm kellha piż Mills jew fejn kien jinsab.
U filwaqt li l-ISB kien qal lill-familja Mills li ma setgħetx tiddetermina l-effetti ta’ suit-squeeze għax “ħadd qatt ma studjaha qabel”, Concannon jgħid li kien irrefera lill-ISB għal żewġ investigazzjonijiet, waħda mill-2012 u oħra li għadha għaddejja minn il-Gwardja tal-Kosta Kanadiża, “iżda huma biss injoraw din l-informazzjoni.
“Jekk il-feeds jimpurtahom – u ma jidhirx li huma wisq interessati – setgħu jsegwu l-katina ta’ kustodja tal-kompjuter tal-għads u jiċċarġjaw lil dawk kollha li kienu involuti biex ineħħuh minn fuq il-post u jeħduh barra mill-istat għal sentejn , minflok tawha lill-investigaturi,” qal. "Fil-fatt, f'każ li jinvolvi divemaster fil-Florida Keys, tressqu akkużi kontra d-DM talli ħa kompjuter tal-għads u ma tahx lix-xeriff."
Huwa issa jittama li jew l-Assistent US Attorney jew id-Dipartiment tal-Intern, li jissorvelja l- NPS, jistgħu jiġu konvinti biex jerġgħu jiftħu l-każ. "Ma nafx kemm il-familja Mills trid tissaporti insulti," qal lill- Missoula Kurrenti. “Huma tilfu lil binhom imma mbagħad is-sistema verament fallithom b’modi fundamentali. In-nies involuti f’dan naqsu milli jagħmlu xogħolhom.”
U wara s-soluzzjoni ċivili, Lisa Mills qalet: “L-Assistent Avukat Amerikan għandu jħares lejn l-evidenza kollha b’mod oġġettiv, bl-għajnuna ta’ investigaturi u esperti kompetenti, li t-tnejn kienu neqsin fl-investigazzjoni preċedenti.”
Ukoll fuq Diversnet: Għaddas Mgħerq Ikompla Solo F'Kundizzjonijiet Mhux sikuri, It-Tqegħid tal-Linji Seta’ Evita l-Imwiet ta’ Scylla, Żewġ Inkjesti jenfasizzaw il-Perikli tal-Għasis Solo, Inkjesta Verdetti Fuq Tliet Imwiet Għaddas
Storja diqa Xokkanti, il-fqira tfajla ma kellhiex ċans. In-nies li ħadu l-għadis ta’ Linnea Mills huma kompletament responsabbli u għandhom ikunu kompletament responsabbli għall-mewt tagħha!
Ilni noqgħod aktar minn 20 sena u qatt ma smajt b'xi ħadd li għandu bżonn 20KG ta' piż?? Ukoll li tieħu bugħaddas fl-ilma bil-libsa niexfa mingħajr ebda taħriġ hija kompletament perikoluża, mhux professjonali u titlob għal inċident.
L-għalliem involut m'għandux jitħalla qatt jerġa' jagħti struzzjonijiet! Inkompetenti fil-livelli kollha!
Ilni ngħaddas għal 55 sena u ilni Instructor PADI mill-1985, Irtirat issa. QATT fil-55 sena tiegħi ta' għadis qatt rajt jew smajt b'bugħaddas li jeħtieġ 20kg jew 44 lbs ta' ċomb għall-piż. Jien nuża 30 lbs għalija nnifsi b'libsa niexfa, u jiena madwar. 180lbs. Li tħalli bugħaddas fl-ilma b'libsa niexfa mingħajr pajp, huwa tant ħażin f'ħafna livelli. Jekk ma ħassejtx l-għafsa f'libsa niexfa taħt l-ilma, sew ejja ngħidu li mhux pjaċevoli. Dawn l-hekk imsejħa għalliema, Dive master, u kwalunkwe għandu jkun ashamed minnhom infushom u wkoll jinżammu responsabbli
L-Uffiċċju tas-Servizzi Investigattivi (ISB) tas-Servizz tal-Park Nazzjonali huwa ċajta. Kelli nittratta inċident tat-tbaħħir wara li ma għamlu xejn miegħu għal 1.5 snin f'Lincoln, County Washington. Kien raggruppament.