AĦBARIJIET TAD-DIVING
Is-siġilli tal-iceberg ta’ Lecoeur jerġgħu jiskurjaw
Frozen Mobile Home (Stampa © Greg Lecouer / UPY 2020)
“Frozen Mobile Home”, immaġni ta’ foki crabeater li jduru madwar iceberg, għenet lill-fotografu full-time Franċiż Greg Lecoeur biex jirbaħ it-titlu ta’ Fotografu taħt l-ilma tas-Sena 2020.
Ritratt differenti mis-serje ta’ crabeater-seal ta’ Lecoeur dan l-aħħar rebaħ konkors prestiġjuż ieħor, il-kompetizzjoni fotografika taħt l-ilma Ocean Art ibbażata fl-Istati Uniti, kif jidher fl-edizzjoni ta’ Marzu ta’ ADDAS rivista.
“Frozen Mobile Home” rebħet fuq 5500 stampa oħra taħt l-ilma sottomessi minn fotografi minn 70 pajjiż. Lecoeur ivvjaġġa lejn l-Antartika fuq yacht żgħir biex jiddokumenta l-annimali selvaġġi fuq icebergs li qed jimxu fuq il-kurrenti polari.
"Ftit hu magħruf dwar kif l-annimali selvaġġi jiffjorixxu madwar dawn id-djar mobbli," qal. "L-icebergs jiffertilizzaw l-oċeani billi jġorru nutrijenti mill-art li jqanqlu l-blanzuni tal-ħajja tal-baħar u jipprovdu wkoll djar għal annimali akbar, bħal dawn il-foki crabeater."
il ritratt, li rebaħ ukoll il-kategorija UPY Wide-Angle, ittieħdet b'Nikon D500 b'lenti Tokina 10-17mm f'akkomodazzjoni Nauticam NA D500 b'żewġ strobes Ikelite DS 161 b'settings f/9, 1/250, ISO250.
"Il-moviment ta 'dawn is-siġilli u l-pajsaġġ etereu ta' l-iceberg bil-għadma jġibilna għajnejna fuq vjaġġ permezz tal-qafas u jittrasportana lejn l-oċean silġ ta 'l-Antartika," ikkummenta l-president tal-bord tal-ġudikatura Alex Mustard. L-imħallfin l-oħra kienu Peter Rowlands u Martin Edge.
Il-fotografu Taljan Pasquale Vassallo ġie msejjaħ Marine Conservation Photographer of the Year għal “Last Dawn, Last Gasp”, ritratt li juri l-aħħar mumenti tal-ħajja ta’ tonn tal-Mediterran hekk kif ġie miġbud lejn dgħajsa tas-sajd.
Anita Kainrath, mill-Awstrija, rebħet it-titlu Up & Coming Underwater Photographer of the Year għal “Shark Nursery”, l-istampa tagħha ta’ kelb il-baħar lemon baby fil-mangrovji fil-Baħamas.
25 Frar 2020
Il-kompetizzjoni UPY ibbażata fir-Renju Unit tagħmel ukoll żewġ premjijiet speċifikament għall-fotografi Brittaniċi.
L-ispeċjalista tal-motion-blur Nick More ġie msejjaħ il-Fotografu ta’ taħt l-ilma Brittaniku tas-Sena għall-istil pop-art tiegħu “Rabbitfish Zoom Blur”, filwaqt li t-titlu tal-Aktar Fotografu Brittaniku ta’ taħt l-ilma promettenti mar għand Nur Tucker għal “Commotion in the Ocean”, rappreżentazzjoni artistika. ta’ żiemel tal-baħar.
Yearbook ta' 180 paġna tal-Fotografu ta' taħt l-ilma tas-Sena, li fih l-immaġini rebbieħa kollha tal-2020 bi stejjer lura/kummenti tal-imħallfin, huwa disponibbli għal download b'xejn.
L-immaġini rebbieħa se jidhru wkoll fihom jistampaw f'Mejju kwistjoni of ADDAS rivista.
