A għadis għalliem li mexxa rebreather ta’ Stoney Cove taħriġ adsa li fuqha għerqu l-istudent tiegħu ġie kkundannat, wara li investigazzjoni tal-Eżekuttiv tas-Saħħa u s-Sigurtà (HSE) sabuh responsabbli għal diversi nuqqasijiet.
Teknika għalliem Lance Palmer, li jmexxi LP Diving & Marine Services ta' Penkridge, Staffs, wieġeb ħati fil-Qorti tal-Maġistrati ta' Leicester fil-25 ta' Jannar li kiser l-Att dwar is-Saħħa u s-Sigurtà fuq ix-Xogħol. Huwa ġie ordnat jagħmel 50 siegħa xogħol bla ħlas u jħallas £3,085 spejjeż.
L-inċident fatali seħħ f'Ġunju 2018 meta Palmer kien qed jissorvelja lil Roger Clarke ta' 55 sena, għaddas b'ċirkwit miftuħ b'esperjenza minn Stafford. Huma kienu qed imexxu kors TDI Closed Circuit Rebreather fil-livell tad-dħul fis-sit tal-għads intern ta’ Leicestershire.
Palmer kien isservi r-rebreather li kien qed juża Clarke. Skont ir-rekwiżiti tal-kors il taħriġ adsa kellu jkun mhux aktar profond minn 30m, iżda l- għalliem u bugħaddas tas-sigurtà ħa lil Clarke isfel lejn is-Sump, f'35m l-aktar punt fonda fi Stoney Cove.
Waqt li f'dan il-fond ir-rebreather ta 'Clarke ħareġ twissijiet li jinstemgħu u viżivi li sejjaħlu biex isalva f'ċirkwit miftuħ - li Palmer għal żmien naqas milli jinduna.
Clarke eventwalment ħelset iżda mbagħad spiċċa mitluf minn sensih, u ż-żewġ bugħaddasa l-oħra ntqal li naqsu fl-offerta tagħhom li jġibuh għall-wiċċ. Huma qattgħu ħames minuti oħra fil-fond massimu ma’ Clarke, u meta kien tressaq għall-wiċċ instab li għereq.
"Evitabbli għal kollox"
L-HSE sabet li fl-ippjanar u l-ġestjoni tal-għaddas Palmer naqas milli jżomm u jiċċekkja b'mod adegwat ir-rebreather ta' Clarke, jew li jibqa' qrib biżżejjed biex jimmonitorjah fuq l-għaddas u jinnota meta l-allarmi tiegħu ġew attivati.
Palmer kien kiser ukoll ir-regoli tal-kors tat-TDI billi qabeż il-fond massimu ta’ għadis f’għaddasi ripetuti, u kien naqas milli juża strument kwalifikat b’mod adegwat. bugħaddas tas-salvataġġ.
Il-Coroner ta’ Leicester City u South Leicestershire Ivan Cartwright ikkonkluda li l-iżbalji u l-ommissjonijiet ta’ Palmer u l-għaddas tas-sigurtà kienu żiedu b’mod sinifikanti r-riskji tal-għads u setgħu kkawżaw, jew ikkontribwew, għall-mewt ta’ Clarke.
L-armla tal-għaddas Angela Clarke qalet fi stqarrija tal-impatt fuq il-familja li mill-jum li fih miet żewġha: “Ma nistax nidħol fl-ilma, lanqas banju, u ma nistax inpoġġi wiċċi fid-doċċa... Tlift id-dinja u r-raġuni biex ngħix u kull ma ridt nagħmel kien ninżel u mmut u nkun ma’ żewġi... Għandi dispjaċir wieħed biss f’ħajti, li ma nkunx ma’ żewġi meta miet.”
"L-għadis tekniku huwa attività ta 'riskju għoli fejn l-għaddasa studenti jiddependu totalment fuq l-għalliema tagħhom," qal l-Ispettur tal-HSE Richard Martins lill-istampa wara s-seduta.
“Dan kien inċident traġiku u kompletament evitat, ikkawżat min-nuqqas ta’ Lance Palmer li jippjana, jimmaniġġja u jmexxi l-għadis tiegħu. taħriġ skond il-liġi u tiegħu taħriġ ir-regoli tal-aġenzija.”
Ukoll fuq Diversnet: Għalliem tal-Għasis ikklerjat F’Każ ta’ Mewt ‘Safety-Stop’
