A Yorkshire għadis għalliem ġie mmultat għal superviżjoni inadegwata wara l-mewt ta’ apprendista ta’ rebreather fuq għadd ta’ relitt taħt il-baħar fl-Iskozja erba’ snin ilu.
Ashley Roberts ta’ Huddersfield, li l-kumpanija tagħha Ash Roberts Technical ġiet stralċjata sentejn ilu, wieġbet ħatja ta’ ksur tal-Att dwar is-Saħħa u s-Sigurtà fuq ix-Xogħol tal-1974 u ġiet immultata £2300. Il-proċedimenti fil-Qorti tax-Xeriff ta’ Edinburgh ġew irrappurtati mill-Yorkshire Post u l-Eżaminatur ta’ Huddersfield.
F'Lulju 2017, l-għaddas ta' Glenrothes ta' 59 sena William Peace ħa sehem f'għaddasa ta' relitt sa 45m, tliet mili 'l bogħod minn Dunbar fix-Xlokk tal-Iskozja. L-objettiv tagħhom kien U-boat Ġermaniż li jpoġġi l-mini tal-WW1 li kien għereq fl-1916.
Peace kellu xi 30 sena esperjenza taʼ għadis rikreattiv, u hu u trainee ieħor kienu qed jużaw rebreathers b’ċirkwit magħluq. Roberts kien qalilhom li s-sessjoni kienet se tkun "adsa divertenti" li tippermettilu jivvaluta l-abbiltajiet tagħhom qabel ma jibdew kors ta' rebreather b'ċirkwit magħluq ta' gass imħallat TDI l-għada miegħu.
Roberts u l-apprendisti kienu kollha niżlu għal 13m meta l- għalliem iddeċieda li jmur lura biex jiskopri x’ġara minn ħabib li suppost kellu jakkumpanjahom. Il-ħabib kien abbanduna l-għadsa minħabba tnixxija drysuit, iżda sa meta Roberts kien niżel lura ma kienx seta’ jsib lill-apprendisti.
Iż-żewġt irġiel kienu komplew sa qiegħ il-baħar, fejn kienu sabu f’diffikultà. Il-paċi kienet saret ma rreaġixxiex u sħabu kien għamel diversi tentattivi bla suċċess biex jerfah qabel ma spiċċajt il-ħin u kellu jitla’ waħdu.
19 Settembru 2021
As irrappurtat dak iż-żmien fuq Divernet, inħarġet sejħa ta’ emerġenza u l-Gwardja tal-Kosta nediet operazzjoni kbira ta’ tfittxija. Il-katavru ta’ Peace eventwalment ġie rkuprat minn għaddasa tal-pulizija wara tfittxija b’sonar.
Investigazzjoni tal-Eżekuttiv tas-Saħħa u s-Sigurtà (HSE) kkonkludiet li Roberts kien responsabbli għall-valutazzjoni, l-istruzzjonijiet u s-superviżjoni tal-apprendisti iżda naqas milli jwettaq valutazzjoni xierqa tal-kapaċitajiet tagħhom qabel ma daħal fl-ilma. Qal li kull valutazzjoni inizjali kellha ssir ferm inqas minn 45m.
Roberts naqas ukoll milli jivverifika n-numru ta’ sigħat ta’ rebreather li Peace tlestiet, jew milli jiċċekkja l-kapaċitajiet ta’ salvataġġ tal-akkużi tiegħu.
“Ħafna bugħaddasa taħriġ il-korsijiet jeħtieġu għadsa ta’ valutazzjoni inizjali sabiex jiġi stabbilit li l-għaddasa jistgħu juru l-kompetenza prerekwiżit meħtieġa qabel ma jgħaddu għal formali taħriġ u valutazzjoni ta’ ħiliet u tekniki aktar avvanzati,” qal l-ispettur speċjalizzat tal-għadis tal-HSE Alister Wallbank.
“Il-kompetenza hija taħlita ta’ ħiliet, għarfien u esperjenza; huwa fatt rikonoxxut li ħafna ħiliet ta’ bugħaddasa li tgħallmu qabel jistgħu jisparixxu maż-żmien jekk ma jiġux prattikati b’mod regolari jew reċentement.”
