Ġurija naqset milli tilħaq verdett fil-proċess tal-Master Instructor PADI Nigel Craig għal qtil involontarju negliġenti gravi u ġiet rilaxxata minn aktar involviment fil-każ, li jiddependi fuq l-azzjonijiet tal-għalliem waqt waqfa ta’ sigurtà ta’ tliet minuti fl-intern ta’ Stoney Cove. sit fl-2016.
Craig, ta’ 55 sena minn Northampton, jiċħad l-akkuża, li hija relatata mal-mewt ta’ Richard Stansfield ta’ 40 sena, waqt li kien taħt il-kura tiegħu fuq kors ta’ taħriġ.
Il-ġurija tal-Leicester Crown Court tnaqqset għal 11 waqt il-proċess wara li membru wieħed irriżulta pożittiv għal Covid-19, skont rapport fil- Leicester Mercury.
L-Imħallef tal-Qorti Għolja s-Sur Justice Pepperall kien ta lill-ġurija direzzjoni ta’ maġġoranza, li teħtieġ mhux inqas minn 10 minn 11-il ġurat biex jaqblu fuq verdett. Madankollu, wara diversi sigħat ta’ deliberazzjoni lbieraħ (30 ta’ Marzu) il-forewoman infurmat lill-imħallef li ma setgħux jilħqu dik il-maġġoranza.
Is-Servizz tal-Prosekuzzjoni tal-Kuruna issa qed jikkunsidra jekk jipproċedix jew le bi proċess mill-ġdid, b’tħabbira mistennija l-ġimgħa d-dieħla. Craig ġie lliberat fuq pleġġ.
Diffikultajiet tan-nifs
Aktar kmieni fil-proċeduri, il-ġurija kienet semgħet li Craig insista li jlesti waqfa ta’ sigurtà ta’ tliet minuti f’5m minkejja li l-istudent tiegħu kien qed ikollu diffikultajiet biex jieħu n-nifs. Stansfield instab li miet b’għarqa li wassal għal arrest kardijaku fl-isptar aktar tard matul il-ġurnata.
Prosekuzzjoni, James House QC allega li l-infurzar ta 'Craig ta' waqfien mhux essenzjali kien wassal għall-vittma paniku u fl-aħħar għall-mewt tiegħu, skond rapporti preċedenti tal-proċeduri tal-qorti fil- Merkurju.
Stansfield kien ilu jogħdos għal madwar sena, kien lesta 30 ads u kien ikkwalifika bħala PADI Advanced Open Water Diver tliet xhur qabel l-inċident fatali.
Huwa kien fl-ewwel adsa tal-ġurnata fl-24 ta’ Lulju, 2016, fuq kors organizzat minn Dive Northampton. Huwa kien akkumpanjat minn Craig mal-PADI Dive Master Karol Tokarczyk bħala safety diver. L-ebda akkużi kriminali ma tressqu kontra Tokarczyk.
'B'mod sinifikanti taħt'
House qalet li sa meta Stansfield laħaq il-fond massimu ta’ 30m l-ammont ta’ arja li kien baqa’ fiċ-ċilindru tiegħu kien “sinifikament taħt” dak li kellu jkun minħabba n-numru ta’ drabi li kellu bżonn jieqaf biex jagħmel indaqs.
L-għaddasa kienu lestew “eżerċizzju taħt l-ilma” qabel telgħu, iżda għall-madwar 18-il metru Stansfield kien ta sinjal barra mill-arja u beda jippaniku, skont House.
Tokarczyk kien għadda regolatur lil Stansfield biex ikun jista' jieħu n-nifs miċ-ċilindru ta' riżerva tiegħu, iżda fi 12-il metru Stansfield reġa' indika li kien bla arja u ma jistax jieħu n-nifs. F'dan il-punt Craig kien għadda lill-istudent ir-regolatur tiegħu stess u qaleb għat-tieni tank tiegħu.
Il-waqfa ta’ sigurtà ta’ 5m kienet parti mill-pjan tal-għads, iżda House spjegat li kien ikun possibbli li titlifha f’ċirkostanzi li fihom kien aktar importanti li tasal malajr il-wiċċ.
Waqt il-waqfa, Stansfield kien indika darbtejn li kien qed jitħabat biex jieħu n-nifs, u fl-ewwel minuta kien ipprova joħroġ mill-wiċċ billi ġibed lilu nnifsu 'l fuq minn buoyline, iżda Craig kien ġibdu lura 'l isfel, kien allegat.
"Għal Craig kellu jkun ovvju li s-Sur Stansfield kien f'diffikultà kbira," qalet House, u żiedet li l-istudenti tal-istudent kienu dilatati u li r-regolatur tiegħu żelaq minn ħalqu darbtejn hekk kif tilef minn sensih. Minkejja dawn is-sinjali, huwa qal li Craig kien stenna t-tliet minuti sħaħ qabel ħa lil Stansfield fil-wiċċ, fejn fallew kull tentattiv biex jerġa’ jqajjem.
‘Inspjegabbli għal kollox’
House qalet li l-esperti kienu ddeskrivew l-azzjonijiet ta’ Craig bħala “għal kollox inspjegabbli” u li l-imġieba tiegħu kienet waqgħet “ħafna taħt l-istandard ta’ għalliem tal-għadis kwalifikat u b’esperjenza simili”.
Madankollu, Craig ċaħad li kien żamm lil Stansfield 'l isfel, u stqarr li kien ħakmu biss fil-qosor biex ifakkruh dwar il-waqfien. "Kieku ried iħoll għall-wiċċ ma kontx inkun kapaċi nwaqqafh minħabba d-daqs tiegħu," qal.
House sostniet li d-deċiżjoni tal-imputat setgħet kienet minn “nuqqas ta’ ftehim fundamentali” dwar il-ħtieġa ta’ waqfien tas-sigurtà u n-nuqqas tiegħu li japprezza s-serjetà tas-sitwazzjoni meta “is-sintomi kienu hemm biex jidhru”.
"Ħadd mhu qed jissuġġerixxi għal mument li Nigel Craig ried xi ħaġa minn dan iseħħ, pjuttost għall-kuntrarju," qal House lill-ġurija. "Meta persuna tinvolvi ruħha f'attività, li jfisser li tkun ħadet dmir ta' kura għal bniedem ieħor, il-piż fuqha huwa wieħed għoli."
