AĦBARIJIET TAD-DIVING
Humpbacks quddiem DAN Europe
Stampa: Cedric Peneau.
Ritratt ta’ żewġ balieni humpback rebaħ il-premju DAN Europe Card fl-Abissi Underwater ritratt Konkors f’Venezja, l-Italja – li jfisser li s-sena d-dieħla se jidher fuq il-100,000 aktar e-Card tal-membri tad-DAN fl-Ewropa, il-Lvant Nofsani u l-Maldivi.
Il-fotografu Franċiż taħt l-ilma Cedric Peneau ġie ppremjat għall-immaġni tiegħu “Omm u Iben: Balieni Humpback, Gżira Reunion” f’ċerimonja fit-23 ta’ Ottubru fil-Mużew Nazzjonali tal-Istorja ta’ Venezja. L-isparatura ntgħażlet minn 637 reġistrazzjoni meħuda minn fotografi f’16-il pajjiż.
“Ninsab onorat ħafna li wieħed mir-ritratti tiegħi jintgħażel biex jirrappreżenta referenza bħal DAN Europe, li hija bil-bosta l-aġenzija tas-sikurezza tal-għaddasa l-aktar rikonoxxuta fid-dinja,” qal Peneau. “Sirt membru meta bdejt nivvjaġġa barra. Żammni sserraħ rasi u trankwill, peress li naf li DAN jista’ jiġi fdat anke f’postijiet remoti.”
Il-balieni humpback jemigraw lejn l-ilmijiet tropikali biex jitrabbew u jitgħammru, u kull sena jżuru l-gżira ta’ Reunion fl-Oċean Indjan fejn tgħix Peneau. "Huma jħobbu jersqu qrib ix-xatt, u bil-paċenzja u l-kura huwa possibbli li jersqu qrib dawk il-ġganti ġentili kurjużi," qal.
“Kull balena tista’ tiġi identifikata mill-għamla u l-mudell uniku iswed u abjad fuq in-naħa ta’ taħt tal-fluke tagħha, li jista’ jkun ritratt-ID u jismu. Din l-omm kienet jisimha Mereva u kienet waħda mill-istilel tal-istaġun 2018, ħafna drabi resqet qrib ħafna tas-snorkellers li avviċinawha.”
"L-immaġni tenera iżda qawwija ta' żewġ ċetaċji, omm u l-għoġol tagħha jogħdos flimkien fl-iktar ilmijiet blu, hija tant sinifikanti, u tirrappreżenta tajjeb il-valuri tagħna lejn attivitajiet ta' għadis aktar sikuri f'oċeani aktar protetti u b'saħħithom," ikkummenta d-direttur tal-operazzjonijiet ta' DAN Europe Umberto Giorgini. .
27 Ottubru 2021
“Aħna kuntenti li dan ritratt se jintwerew lill-membri kollha tagħna fuq l-app DAN Europe li għadha kif ġiet iddisinjata, minflok il-karta tal-PVC klassika iżda antikwata”.
Peneau beda jogħdos fi 30, sar an għalliem u marret tgħix fit-territorju Franċiż barra mill-pajjiż Reunion fl-2006 biex taħdem bħala għalliem fl-iskola sekondarja. Huwa ħa fotografija taħt l-ilma fl-2007, u qabad l-isparatura humpback bl-użu ta 'kamera Nikon D7200 b'lenti zoom fisheye Tokina 10-17 f'akkomodazzjoni Nauticam b'minidome. Huwa kien qed jispara f'dawl naturali f/10, 1/125th, ISO 200.
il Kompetizzjoni ta’ Venezja inħoloq fl-2008 mill-Abissi-Underwater ritratt assoċjazzjoni Venezja, u l- DAN Ewropa Il-premju tal-karta ġie introdott fl-2015.
