AĦBARIJIET TAD-DIVING
Thedded tal-metall tqil għall-frott tal-baħar
Arzella bil-ħsara tal-metall. (Stampa: Dr Bryce Stewart / Università ta' York)
It-tniġġis tal-metall mill-minjieri storiċi jidher li qed idgħajjef il-qxur tal-arzell u jhedded l-ekosistemi tal-baħar 'il barra mill-kosta tal-Isle of Man, skont studju ġdid kbir minn xjenzati fl-Università ta' York.
Ir-riċerka tagħhom tissuġġerixxi li l-kontaminazzjoni tas-sedimenti ta 'qiegħ il-baħar biż-żingu, iċ-ċomb u r-ram minn operazzjonijiet tal-minjieri li laħqu l-ogħla livell f'nofs is-seklu 19 qed tikkawża li l-qxur tal-arzell tar-re jsiru irqaq u fraġli b'mod sinifikanti.
Dan iħalli l-frott tal-baħar aktar vulnerabbli biex jitgħaffeġ mid-dwiefer tal-granċi u l-awwista. Is-sejbiet kienu sorprendenti meta wieħed iqis li l-aħħar minjiera ewlenija tal-Isle of Man għalqet 112-il sena ilu.
Ir-riċerkaturi qabblu l-arzell miġbura minn sitt żoni tal-Baħar Irlandiż madwar l-Isle of Man fuq perjodu ta’ 13-il sena. Huma wrew tkabbir u saħħa normali tal-qoxra ħlief f'żona waħda magħrufa li hija kkontaminata bit-tniġġis tal-metall, 'il barra mir-raħal tal-kosta tal-lvant ta' Laxey.
L-analiżi wriet li l-qxur tal-arzell Laxey jiddgħajfu b'mod sinifikanti, u r-rati ta 'ħsara letali kienu darbtejn ogħla minn dawk f'żoni mhux ikkontaminati. Il-kontaminazzjoni tal-metall hija komuni f’ħafna miż-żoni kostali tad-dinja, jgħidu r-riċerkaturi, imħassba li molluski oħra tal-baħar bħall-maskli, il-gajdri u l-arzell, li flimkien jipprovdu aktar minn 25% tal-frott tal-baħar tad-dinja, jistgħu jiġu affettwati bl-istess mod.
Instabet evidenza ta 'ħsara fil-qoxra tal-arzell anke f'żoni b'livelli ta' kontaminazzjoni attwalment meqjusa aċċettabbli, jgħidu, bl-argument li dawk il-livelli issa għandhom jiġu riveduti.
9 Novembru 2020
"Il-fatt li livelli komparabbilment baxxi ta 'kontaminazzjonijiet ta' metall tqil jidhru li jaffettwaw l-istruttura tal-qoxra u s-saħħa b'mod tant qawwi jirrappreżenta sfida għall-ġestjoni tal-ispeċi tal-baħar u strateġiji ta 'konservazzjoni," qal l-awtur ewlieni tal-istudju Dr Bryce Stewart.
"Dan huwa partikolarment minnu meta wieħed iqis li l-effetti li osservajna x'aktarx jiġu amplifikati fil-futur permezz ta' attivitajiet tal-bniedem li għaddejjin u t-tibdil fil-klima."
