L-għaddasa ta’ Portsmouth iffalsjaw l-għaddasa biex jikkwalifikaw

HSE HQ f'Portsmouth
Kwartieri ġenerali tal-HSE (Glyn Drury)

Għaddas kummerċjali tar-Renju Unit li kien wettaq biss frazzjoni tal-għaddas meħtieġa biex jinkiteb f'kors ta' saturazzjoni li jiswa ħafna flus iffabbrika kważi 80 ads addizzjonali biex jikkwalifika - filwaqt li ieħor kellu għaddas immaġinarju ttimbrat u ffirmat fil-ġurnal ta' abbord tiegħu minn kumpanija tal-għaddasa. direttur.

L-investigaturi tal-Eżekuttiv tas-Saħħa u s-Sigurtà (HSE) saħħew liż-żewġ bugħaddasa ta’ Portsmouth u lid-direttur talli għamlu stqarrijiet foloz dwar l-esperjenza tal-għaddasa li jgħidu li setgħu jipperikolaw mhux biss il-ħajja tagħhom iżda ta’ bugħaddasa oħra. 

Wara li ġew mwissija mill-pulizija għal frodi b’rappreżentanza falza, l-għaddasa bla isem issa kellhom il-kwalifiki tal-għaddasa tagħhom irtirati. 

L-HSE kienet infurmata f’Diċembru li għadda li l-għaddasa setgħu kisbu l-kwalifiki tagħhom ta’ saturation-diving mingħajr ma jkunu kisbu l-esperjenza meħtieġa ta’ għadis minn qabel. It-tnejn kienu qed jaħdmu għal kuntratturi tal-Baħar tat-Tramuntana, u kien hemm tħassib li n-nuqqas ta’ esperjenza tagħhom jista’ jirriżulta f’inċident ta’ għadis lil hinn mix-xtut.

Żewġ skejjel biex jiċċekkjaw

B'ħidma flimkien mat-tim ta' investigazzjoni tal-frodi tal-Pulizija ta' Hampshire, HSE ikkuntattja l-uniċi żewġ skejjel kummerċjali ta' għadis fid-dinja li issa jipprovdu l-kwalifika rilevanti ta' sat-diving jew closed-bell: INPP fin-Nofsinhar ta’ Franza u l-Awstralja Akkademja tal-Għasa Kummerċjali

L-iskejjel taw lill-investigaturi dettalji dwar l-għaddasa preċedenti li ż-żewġ għaddasa kienu ddikjaraw li jirreġistraw fil-korsijiet tagħhom. Dawn ġew iċċekkjati kontra r-rekords ta’ diversi kuntratturi tal-għadis tar-Renju Unit, li huma obbligati bil-liġi li jżommu rekords tal-għaddas individwali, inklużi l-fond u l-ħinijiet, għal mill-inqas sentejn.

Meta kumpanija waħda ma setgħetx tipprovdi tali rekords, l-investigaturi żaru s-sit tal-għaddasi mitluba u stabbilixxew mal-kaptan tal-port lokali li dawn ma kinux saru. 

Biex juri li kien wettaq 20 ads sa fond ta’ aktar minn 15-il metru, l-għaddas kien iffalsifika 10 ads f’dan il-post, bid-direttur tal-kumpanija tal-għads jikkonkludi billi ttimbra u jiffirma b’mod frodulenti l-ġurnal ta’ abbord tiegħu.

L-għaddas l-ieħor sanzjonat kien iddikjara lill-iskola tal-għads li kien wettaq 106 ads, 26 minn dawn aktar profondi minn 15-il metru – iżda l-uniċi rekords misjuba mill-HSE indikaw li kien wettaq sempliċiment 28 ads, wieħed biss aktar profond. minn 15m. 

£15,000 kors

It-tliet individwi kollha ammettew li għamlu daħliet frawdolenti fil-ġurnal ta’ abbord. 

"Għandek bżonn esperjenza ta' għadis biex issir għaddas kwalifikat b'qanpiena magħluqa u li tagħmel dan jista' jpoġġi ħajtek u għaddasa oħra f'riskju," qal HSE l-ispettur tal-għadis Phil Crombie. “Il-kawzjonijiet tal-pulizija maħruġa fissru li stajna jkollna l-kwalifiki rtirati malajr mill-awtoritajiet rilevanti.

“Il-korsijiet bil-qanpiena magħluqa jiswew aktar minn £15,000 għal għaddasa – u dawn l-għaddasa spiċċaw tilfu dan mingħajr ma kisbu kwalifika. Hija xorti biss li ma kienu involuti fl-ebda inċident jew inċident.”

L-għaddasa li jirreġistraw f'korsijiet ta' qanpiena magħluqa jeħtieġu mill-inqas 100 ads u 100 siegħa ta' esperjenza ta' xogħol fl-għadis ladarba jkunu kkwalifikati bħala għadds fornut mill-wiċċ. L-ebda ads baxx minn 6m ma jingħadd, u mill-inqas 20 ads iridu jkunu aktar profondi minn 15m.

"L-irġiel involuti f'dan il-każ ma kellhomx l-esperjenza meħtieġa biex iwettqu xogħol ta 'l-għaddas ta' din in-natura, li joħloq riskju serju ta 'ħsara għalihom infushom," qal il-PC tal-Pulizija ta' Hampshire Alam Mahmmued. “Dan minbarra l-azzjonijiet tagħhom, li b’mod ċar ammontaw għal reati kriminali.

“Nieħdu kull aspett ta’ frodi bis-serjetà u ħadna pjaċir nikkollaboraw mal-HSE biex niksbu riżultat xieraq f’dan il-każ. Nittamaw li dan imbagħad inaqqas il-probabbiltà ta' kwalunkwe reat ieħor. Jekk l-offiża tkompli, allura dawn l-individwi jiffaċċjaw konsegwenzi gravi fil-qrati kriminali.”

Ukoll fuq Diversnet: Diver iffalsifikat ċertifikazzjoni medika, L-HSE jiċċensura lill-MoD dwar il-mewt tal-bugħaddasa, Il-ġurija ssejjaħ lill-Armata dwar fallimenti fit-taħriġ tal-għaddasa, 5 professjonisti scuba ikkommettew $4m+ frodi vet-diver

Ejjew INŻOMMU F 'IMMISS!

Ikseb ġabra ta' kull ġimgħa tal-aħbarijiet u l-artikoli kollha ta' Divernet Scuba Maskra
Aħna ma spam! Aqra tagħna regoli tal-privatezza għal aktar info.
Abbona
Notifika ta '
mistieden

0 kummenti
Feedbacks Inline
Ara l-kummenti kollha

Qabbad Magħna

0
Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x