Imwiet fl-espedizzjonijiet Brittaniċi: ‘Mellied mill-awtoritajiet Griegi’

Il-gżira ta' Kea
Il-gżira ta' Kea

L-għaddasa tar-rebreather Vincent Hong u Tim Saville mietu ftit jiem bogħod minn xulxin waqt HMHS Britannic spedizzjoni ta’ relitt barra mill-gżira Griega ta’ Kea fl-2019 – iżda l-verità dwar il-kawżi tal-mewt tagħhom tista’ qatt ma tkun magħrufa minħabba nuqqasijiet min-naħa tal-investigaturi lokali, ikkonkludiet inkjesta.

L-ebda kampjun tad-demm ma kien ittieħed fil-bidu post-mortem eżamijiet, u lanqas il-kontenut tat-tankijiet tal-għaddasa kien iċċekkjat dak iż-żmien.

Aktar tard instabu livelli għoljin ta’ monossidu tal-karbonju (CO) fit-tessuti taż-żewġ bugħaddasa, li l-ebda wieħed minnhom ma kien ipejjep, u membri tal-familja esprimew it-twemmin tagħhom li dan ma kienx koinċidenza. Madankollu, ħadd mill-għaddasa l-oħra tal-espedizzjoni ma wera xi sintomi ta’ avvelenament mis-CO, kif jista’ jkun mistenni b’sistema ta’ mili kkontaminata.

Inkjesta f'Hull kkunsidrat dawn il-mistoqsijiet fi April din is-sena, kif irrappurtat on Diverset, iżda ġiet differita biex tagħti lill-coroner anzjan ta 'East Riding of Yorkshire Prof Paul Marks ħin biex tikkunsidra l-evidenza "teknika ħafna" aktar. Il-proċedimenti reġgħu bdew fit-30 ta’ Awwissu, u ġew irrappurtati mill- Hull Daily Mail u, Yorkshire Post.

Hong, ta’ 53 sena, anestetista u tabib iperbariku minn Anlaby, Yorkshire, miet fis-27 ta’ Settembru waqt adsa ta’ xogħol fuq il-fdalijiet ta’ 76m fond Burdigala, u jumejn wara Saville, 61, negozjant minn Honley, ukoll fi Yorkshire, miet wara għadsa fil- Britannic

Livelli tal-monossidu tal-karbonju

Il-coroner kien indika f’April li kien inklinat li jwarrab l-avvelenament tas-CO bħala fattur li jikkontribwixxi għal kwalunkwe mewt, iżda t-tossikologu Dr Stephen Morley stqarr li fin-nuqqas ta’ kampjuni tad-demm ma kienx possibbli la li tiġi kkonfermata u lanqas eskluża din l-ispjegazzjoni.

It-tieni post-mortem aktar tard kienet twettqet fuq iż-żewġ għaddasa fuq talba tal-coroner mill-patoloġista tar-Renju Unit Dr Lisa Barker. Dan kien ta’ sfida minħabba li l-iġsma kienu diġà ġew eżaminati qabel ma ġew ibbalzmati, iżda hija kienet irnexxielha tikseb kampjuni tat-tessuti.

Dawn kienu indikaw il-livelli ta’ CO ta’ Saville li huma ta’ 15% u ta’ 11% ta’ Hong. Dr Barker qal li dawn il-livelli kienu għoljin b'mod anormali - peress li dawk li ma jpejpux jistgħu jkunu mistennija inqas minn 1% - iżda normalment ma jkunux fatali. Hija sabet ukoll evidenza sinifikanti ta 'mard tal-qalb f'Saville u xi evidenza ta' feriti fil-qalb fi Dr Hong, iżda ma setgħetx taċċerta l-kawża eżatta tal-mewt.

Il-mexxej tal-ispedizzjoni Simon Townsend iddikjara li l-irġiel kienu tħarrġu għal sentejn għall-għaddasi tekniċi ta’ sfida sal-120m fond Britannic, u li t-tħejjijiet u l-aġġornamenti dwar is-sikurezza kienu komprensivi.

Hong kien axxendenti minn adsa 63m sal- Burdigala iżda madwar nofs triq tħabbel fil-linja, ipprova juża d-DPV tiegħu biex jiffaċilita t-tlugħ tiegħu u tilef il-biċċa tal-ħalq tal-rebreather tiegħu qabel ma baqax jirrispondu. 

Intqal li l-kundizzjonijiet kienu ideali jumejn wara, skont l-evidenza pprovduta mill-bugħaddas Clare Fitzsimmons. It-tim kien qed juża DPVs għal darb'oħra, iżda waqt li kien sejjer lejn it-tifrik madwar 12-il minuta fl-adsa hija kienet daret biex tara lil Saville għarkobbtejha bil-biċċa tal-ħalq tal-rebreather tiegħu barra. 

Huwa ma kienx risponsiv meta tpoġġa fuq il-bail-out tiegħu, u kien tħalla jersaq lejn il-wiċċ filwaqt li l-għaddasa l-oħra temmew id-dekompressjoni ta 'sagħtejn.

CPR kienet saret fuq iż-żewġ bugħaddasa fil-wiċċ, iżda t-tnejn aktar tard kienu ġew iddikjarati mejta f’ċentru tas-saħħa fil-qrib.

Verdetti miftuħa

Il-koroner sejjaħ lill-kardjologu Dr Mark Turner, mediku tal-għadis tar-Royal Navy u president tal-Kumitat Mediku tal-Għasis tar-Renju Unit, bħala xhud espert. Fil-biċċa l-kbira jeskludi s-CO bħala fattur, huwa qal li fuq mard tal-qalb ta 'għada fil-fond stressanti seta' kien sinifikanti, partikolarment fil-każ ta 'Saville, li jagħmilha aktar suxxettibbli għal edema pulmonari ta' immersjoni (IPO).

Dr Turner kien iddikjara wkoll f’April li l-problemi dehru li ġew indikati bir-rebreather ta’ Saville, u l-waqgħa lura tiegħu jista’ jissuġġerixxi li kien megħlub mis-CO.2, bin-narkożi sussegwenti taffettwa l-ġudizzju tiegħu u ġġiegħlu jitlef il-biċċa tal-ħalq.

Il-Prof Marks rritorna verdett miftuħ dwar iż-żewġ mwiet, u ddikjara biss li dawn kienu relatati ma 'scuba diving u bi pressjoni għolja fattur kontributorju fil-każ ta' Saville. "Ġejna qalbna mill-awtoritajiet Griegi li ma ħadux kampjuni tad-demm dak iż-żmien biex jittestjaw għal-livelli ta 'carboxyheamoglobin u ma eżaminawx iċ-ċilindri tal-gass," huwa rrimarka.

“Napprezza kemm dan kien diffiċli għaż-żewġ familji li tilfu l-maħbubin għal attivitajiet li kienu jħobbu u li kienu eċċellenti fihom. Il-fatt li kien hemm żewġ mwiet fi tlett ijiem mhux mitluf fuqi. Jekk din kinitx koinċidenza jew xi ħaġa oħra ma nistax niddetermina.”

Talbiet tal-qraba

Prof Marks qabel mat-talbiet tal-qraba li jikkuntattja lill-korp governattiv tar-Renju Unit il- British Sub-Aqua Club dwar it-tagħmir tad-dgħajjes tal-għads tar-Renju Unit kollha b'defibrillators u l-ħtieġa tiegħu li jenfasizza l-periklu li l-mili ħażin jista' jippreżenta lill-għaddasa.

"Huwa importanti għalina li l-avvelenament bil-monossidu tal-karbonju ma ġiex miċħud, li kien ta 'tħassib wara s-seduta preċedenti," mart Saville Liz qalet lill-istampa wara l-inkjesta. "F'ċertu livell nemmnu li dan kellu sehem f'dak li ġara."

Hija qalet li l-familji kienu battu biex jiksbu rapport tal-pulizija "għal kollox inadegwat". “Ma kinux analizzati t-tankijiet, u lanqas spezzjonaw it-tagħmir kif suppost. F’dak il-punt staqsejna lill-avukat jekk jistax jgħinna nerġgħu nwettqu l-investigazzjoni.

"Onestament m'inix ċert jekk hux se nġibu tweġibiet dwar dak li fil-fatt qatilhom, imma nisperaw li nġibu xi konċessjonijiet fuq dak li rridu jsir aħjar."

Mis-seduta qalet: "Kienet inkjesta maħsub u dettaljata u aħna grati għal dan, anke jekk għadna ma nafux eżatt x'ġara."

Kawża fil-qorti kriminali fil-Greċja hija stabbilita għal Jannar 2024, b'Kea Divers, li rranġat l-għadis, akkużat b'qtil involontarju negliġenti. Liz Saville u l-armla ta’ Hong Lily huma t-tnejn meħtieġa li jattendu bħala xhieda. 

Ukoll fuq Diversnet: Għaddas Mark Britannic Il-100 Anniversarju, Il-Miljun-Dollaru Dive

Ejjew INŻOMMU F 'IMMISS!

Ikseb ġabra ta' kull ġimgħa tal-aħbarijiet u l-artikoli kollha ta' Divernet Scuba Maskra
Aħna ma spam! Aqra tagħna regoli tal-privatezza għal aktar info.
Abbona
Notifika ta '
mistieden

0 kummenti
Feedbacks Inline
Ara l-kummenti kollha

Qabbad Magħna

0
Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x