Koppja ta’ freediving kissru Rekord Dinji Guinness ta’ 13-il sena billi bews taħt l-ilma għal 42 sekonda itwal mid-detenturi preċedenti.
Aqra wkoll: Timbotta l-limiti tar-ritratti għal rekord dinji ġdid
"One Breath" Beth Neale, 40, u Miles "Aquaman" Cloutier, 33, issiġillaw xufftejnhom flimkien għal 4min 6sec f'pool fil-luss South Ari Atoll resort fil-Maldivi fl-4 ta' Frar, bl-aħbarijiet maħruġa minn GWR biex jikkoinċidu fi Jum San Valentinu.
Il-proġett ta’ tliet snin tal-koppja biex jikser ir-rekord l-antik, li kien ġie stabbilit fuq programm televiżiv Taljan fl-2010, wera li kien aktar ta’ sfida milli kienu antiċipati.
Iltaqgħu ħames snin ilu fil-Bermuda, fejn Neale mill-Afrika t’Isfel imexxi ħamest ijiem kampijiet ta’ freediving u konservazzjoni għat-tfal. Cloutier, mill-Kanada, tfaċċat bħala voluntier mhux għadis. Issa impenjati, jgħixu flimkien fl-Afrika t'Isfel mat-tifla tagħhom ta' 18-il xahar, jaħdmu bħala produtturi tal-films ta' annimali selvaġġi taħt l-ilma.
Neale, erba’ darbiet champion tal-freediving tal-Afrika t’Isfel, stabbilixxa għadd ta’ rekords nazzjonali u Afrikani Kontinentali u għallem lil Cloutier biex jagħmel il-freedive. Hija Pure Apnea Master Freediving Istruttur u wkoll PADI Ilma Miftuħ Avvanzat Bugħaddasa – kienet ilha tgħaddi bl-iskuba għal kważi 10 snin meta għamlet l-ewwel kors ta’ freediving f’barriera tar-Renju Unit waqt li kienet tgħix Londra.
Il-koppja ħadet diversi ġimgħat barra għas-serjetà taħriġ għar-rekord tal-bews taħt l-ilma tagħhom fl-Afrika t'Isfel, iżda darba fil-Maldivi sabu li n-nervituri ta 'qabel l-offerta daħlu sal-punt li lanqas setgħu jaqblu mal-ħin rekord eżistenti.
"Tlitt ijiem qabel ir-rekord stajt biss ma nżommx in-nifs," qal Neale lil GWR. “Kien interessanti ħafna għalija għax jien freedive għalliem, u l-affarijiet kollha li ngħid lill-istudenti tiegħi, ma stajtx insegwi lili nnifsi għall-ewwel darba f’ħajti.”
Dak li għamel id-differenza mill-freediving tas-soltu tagħha fl-oċean kien li jkollha tibqa’ wieqfa u tkun konxja tal-mogħdija taż-żmien, qalet.
Dakinhar, wara r-rutina ta 'warm-up tagħhom, il-koppja lestew żewġ bews taħt l-ilma ta' prova ta 'żewġ u tliet minuti qabel marru għar-rekord.
Huma kienu talbu lill-folla li kienet qed tara biex tibqa’ siekta sakemm tgħaddi l-marka tal-erba’ minuti, iżda fil-każ li l-ebda wieħed minnhom ma seta’ jisma’ l-ferħ – fil-każ ta’ Neale probabbilment għax kienet qed tfejjaq in-nervituri tagħha billi tisma’. Eminem'S Lose Yourself fuq l-earphones taħt l-ilma tagħha.
Ir-rekord ġie vverifikat fuq il-post minn aġġudikatur tal-GWR.
Ukoll fuq Diversnet: Freediver Jmur Għal Mixja Epika, L-aktar Fond Female Scuba Diver Għadu kif Miżjud 10m, Wheelsdan Talbiet 3 Dinjiet Fuq Stoney, Icebreakers: Freediving Rekords jinqelbu
