Snorkeller gidem fuq sieq minn kelb il-baħar blu 'l barra minn Cornwall huwa rrappurtat li ma weġġax serjament - u jinsab ansjuż li l-inċident m'għandux jirrifletti ħażin fuq il-klieb il-baħar.
Aqra wkoll: Kelb il-baħar Whitetip oċeaniku jigdem freediver kompetittiv
Il-mara bla isem kienet fuq laqgħa mmexxija minn Blue Shark Snorkel Trips, kumpanija ta’ vjaġġi bid-dgħajsa bbażata f’Penzance, għall-ħabta ta’ nofs in-nhar tat-28 ta’ Lulju. Jekk mhux ipprovokat l-inċident jirrappreżenta l-uniku każ magħruf ta’ gidma ta’ kelb il-baħar fl-ibħra Brittaniċi.
L-operatur kien miftuħ dwar l-inċident: "L-aħħar ħaġa li rridu hija li nħallu l-ispekulazzjoni tmexxi lill-midja f'dinja ta 'stampa ħażina għall-klieb il-baħar, mingħajr ebda ħtija tagħhom stess," stqarret.
“Minnufih wettaqna l-pjan ta’ rispons għall-emerġenza tagħna, bl-ewwel għajnuna ssir fuq il-persuna involuta. Wara parir u valutazzjoni mill-Gwardja tal-Kosta, il-persuna telqet minn fuq id-dgħajsa u rċeviet aktar kura l-art.” Il-Gwardja tal-Kosta ltaqgħet mad-dgħajsa fil-port ta’ Penzance, fejn kien hemm ekwipaġġ tal-ambulanza.
Il-klijenta saħqet li l-ferita tagħha m’għandhiex tiġi akkużata bl-aggressjoni tal-klieb il-baħar. "Minkejja kif intemm il-vjaġġ, kienet tal-għaġeb li nara ħlejjaq maestużi bħal dawn fis-selvaġġ u ma rridx għal sekonda li dan l-avveniment skerz iħammeġ ir-reputazzjoni ta 'speċi diġà ppersegwitata," qalet, filwaqt li rringrazzjat lill-Blue Shark Snorkel Trips. persunal għall-mod kif irreaġixxew.
"Dak li kien inċident tal-biża 'ħafna sar aktar faċli mill-ġentilezza u l-kalma tan-nies ta' madwari," qalet. "Aħna lkoll nieħdu dawn ir-riskji meta nidħlu fl-abitat ta' predatur u qatt ma nistgħu nbassru kompletament ir-reazzjonijiet ta' annimal selvaġġ."
Il-kumpanija qalet li kienet "f'taħditiet kontinwi ma' esperti tal-klieb il-baħar" biex tifhem għaliex seħħ l-inċident.
Mill-qrib u interattiv
Blue Shark Snorkel Vjaġġi joffri gruppi żgħar “iċ-ċans li jkollhom laqgħat mill-qrib u interattivi mal-klieb il-baħar blu fl-ambjent naturali tagħhom” filwaqt li jenfasizza fuq il-websajt tiegħu li “dawn il-vjaġġi mhumiex għal nies li m’għandhomx esperjenza preċedenti ta’ snorkelling. Ikollok bżonn tkun kunfidenti fih ilma miftuħ u tirrispetta l-fatt li tkun fl-ilma ma’ annimali selvaġġi”.
Il-laqgħat isiru mid-dgħajsa tagħha Celtic Fox sa 30km 'il barra mill-kosta, bl-ilma miġbur u l-klijenti wissew li jista' jkun li jkollhom jistennew sa tliet sigħat biex il-klieb il-baħar jitfaċċaw.
Klieb il-baħar blu (prionace glaucous) iżuru r-Renju Unit mill-Karibew fis-sajf biex jitimgħu l-aktar ħut żgħir u klamari. L-ispeċi hija kklassifikata fuq il-Lista l-Ħamra tal-Ispeċi Mhedda tal-IUCN bħala “Kważi Mhedda” globalment u tagħha xewk huma l-aktar kummerċ qawwi fost l-ispeċi kollha fil-Ħong Kong fin kummerċ.
Ir-reazzjoni tal-istampa għall-inċident kienet ġeneralment imkejla b'mod xieraq, għalkemm Aħbarijiet GB ħarġet it-titlu "Bżgħat ta' Attakk tal-Kelb il-Baħar tar-Renju Unit wara li Għawwiem Gidmu F'Saqajh Off-Kosta ta' Cornwall"
Fuq Diversnet ukoll: Sgħid l-Anġlu Nru 1, Huwa Uffiċjali: Il-Klib il-baħar Muddle Bnedmin Bil-Siġilli, Projbizzjoni tar-Renju Unit Shark-Fin Ikkonfermata