Jistgħu dawk li jfasslu l-films taħt l-ilma jipprofanaw relitt sempliċiment billi jaqbdu immaġini tiegħu? Meta Diverset poġġa dik il-mistoqsija fi Frar 2021 it-tweġiba minn qorti Żvediża dehret li kienet le – iżda issa l-proċess mill-ġdid ta’ żewġ Żvediżi li ffilmjaw it-tifrik tal-kundannat L-Estonja ferry qalbet dik is-sentenza.
Fil-5 ta’ Settembru, Henrik Evertsson u Linus Andersson instabu ħatja li kisru l-qdusija tas-sit ta’ relitt ta’ 80m fond fejn kollha ħlief 137 minn 989 passiġġier u ekwipaġġ kienu mietu fit-28 ta’ Settembru, 1994.
il L-Estonja l-għarqa, wieħed mill-agħar diżastri marittimi tas-seklu 20, ħa inqas minn 40 minuta. Il-lanċa tal-kruċieri kienet iltaqgħet ma' ibħra qawwija waqt li kienet qed tbaħħar mill-Baħar Baltiku minn Tallinn fl-Estonja għal Stokkolma.
Waqt li ddeċidew li ma jsalvawx it-tifrik, l-Isvezja, l-Estonja u l-Finlandja qablu fl-1995 li jaħtru s-sit bħala post ta’ mistrieħ finali li ma setax jiġi mfixkel taħt il-ġdid tagħhom ".L-Estonja Liġi”.
Is-superstiti u l-familji tal-mejtin baqgħu mhux konvinti dwar is-sejbiet tal-investigazzjoni inizjali, u 24 sena wara Evertsson u Andersson bagħtu ROV flimkien ma’ għaddasa mill-kumpanija Norveġiża Rockwater biex jiffilmjaw it-tifrik.
Is-serje dokumentarja Discovery li tirriżulta L-Estonja – Sib Li Tibdel Kollox, imxandra fl-2020. Hija żvelat għall-ewwel darba toqba ta '4 x 1.2m fil-buq, u poġġiet f'dubju s-sejbiet tal-inkjesta.
Qabel kien ġie konkluż li lock difettuż kien ippermetta li l-bieba tal-pruwa tinfetaħ mill-baħar biex tgħarraq il-gverta tal-karozza. Madankollu, skont l-esperti dan ma kienx iwassal għal għarqa daqshekk rapida. Huma qiesu wkoll li l-impatt biss ma 'oġġett tqil bħal vapur jew sottomarin li jivvjaġġa f'2-4 knots jista' jgħodd għall-ħofra.
Qdusija tal-mejtin
Il-każ kontra ritratt-ġurnalist u direttur Evertsson u analista tal-baħar fond Andersson, li kien hedded sentenzi ta' ħabs sa sentejn, oriġinarjament tkeċċa minħabba teknika.
Il-Qorti Distrettwali ta’ Gothenburg sabet fi Frar 2021 li għalkemm il-koppja kienet wettqet azzjonijiet punibbli taħt il- L-Estonja Liġi, ma kinux responsabbli għax kienu operaw minn vapur li jtajru bandiera Ġermaniża f'ibħra internazzjonali, u il-Ġermanja ma kinitx iffirmat il-ftehim tal-1995. Id-deċiżjoni ġiet irrappurtata dwarha Diverset.
Il-proċess mill-ġdid sar meta qorti tal-appell ta’ Gothenburg iddeċidiet li l- L-Estonja liġi ma applikaw lill-produtturi tad-dokumentarji għax kienu Svediżi, u rreferew il-każ lura lill-qorti inferjuri.
Meta qaleb id-deċiżjoni preċedenti, l-Imħallef Goran Lundahl qal li “il-protezzjoni tal-qdusija tal-mejtin hija aktar importanti mill-protezzjoni tal-libertà tal-espressjoni u tal-informazzjoni” u kkundannat lill-produtturi tal-films biex jiġu mmultati. L-ammont ma ġiex speċifikat, iżda indika li se jkun imtaffi mill-fatt li jemmnu huma stess li qed jaġixxu fl-interess pubbliku.
Wara d-dokumentarju, il-liġi ġiet emendata biex tippermetti l- L-Estonja li jiġi għaddas, u f'Lulju 2021 bdiet investigazzjoni ġdida, inkluż stħarriġ fotogrammetriku. F'Ġunju l-Uffiċċju tal-Investigazzjoni tas-Sigurtà tal-Estonja u l-Bord tal-Investigazzjoni tal-Inċidenti Żvediż żvelaw li l-ħsara fuq in-naħa ta' dritta tal-fdalijiet kienet konsiderevolment akbar milli kien stmat qabel.
L-istħarriġ inizjali kien wera żona deformata li kienet tinkludi toqob, xquq u indentazzjonijiet li jkejlu 4 x 22m iżda issa kien rikonoxxut li jkopri mill-inqas 6 x 40m, b’uħud minnha moħbija taħt il-buq. Ġiet irreġistrata wkoll aktar ħsarat fil-gverti tad-dgħajjes u fil-kantuniera ta’ starboard tal-poppa.
Għadni kif rajt id-dokumentarju tal-Estonja fuq Discovery Channel illejla, sejbiet interessanti. Dejjem kont issuspettat torpidows jien stess, imniedi minn sottomarin Russu bbażat biss fuq il-ħeffa li niżlet. Kieku kien hemm ħabta ma' bastiment ieħor, kien ikun hemm maydays mibgħuta mill-bastiment l-ieħor, mhux biss l-Estonja. U r-Russja, għal kwalunkwe raġuni, tħobb tidentifika b'mod żbaljat vapuri ċivili u ajruplani kummerċjali bħala għedewwa jew spiji, u jew tisparahom, jew jegħrqu. Imbagħad, jippretendu li ma jafu xejn. Hemm, madankollu, scenerio ieħor kważi improbabbli. U dan hu li l-Estonja, waqt li kienet miġbuda fuq l-ibħra miftuħa, laqtet iceberg. Il-ħsara tkun konsistenti, partikolarment jekk it-toqba fin-naħa tal-lemin tkun fil-fatt, 6 metri b'40 metru. Dan jista 'jispjega l-inżul rapidu, in-nuqqas ta' sejħa ta 'periklu minn kwalunkwe vapur jew sottomarin ieħor. Jeħtieġ li jsiru aktar investigazzjonijiet, biex wieħed jasal għall-verità ta’ dak li verament ġara. U l-fatt li kien iddisinjat bħala sit ta 'qabar jista' jagħmel din il-proeza impossibbli.