AĦBARIJIET TAD-DIVING
Dawk li jfasslu l-films tneħħew minn relitt profanat
Henrik Evertsson
Jistgħu dawk li jfasslu l-films taħt l-ilma jipprofanaw relitt sempliċiment billi jaqbdu immaġini tiegħu?
Deċiżjoni legali fit-8 ta’ Frar setgħet wieġbet dik il-mistoqsija – iżda għamlet hekk fuq teknika. Qorti Żvediża illiberat żewġt irġiel mixlija li kisru l-qdusija tal- L-Estonja lanċa, li għereq fil-Baltiku 27 sena ilu fl-agħar diżastru ta’ żmien ta’ paċi tal-Ewropa fuq il-baħar.
Il-bastiment niżel f'inqas minn siegħa fuq it-tbaħħir ta' rutina minn Tallinn fl-Estonja għal Stokkolma fit-28 ta' Settembru, 1994. 137 biss minn kważi 1000 passiġġier u ekwipaġġ baqgħu ħajjin.
F'Settembru 2019 Svediż ritratt-il-ġurnalist u produttur tal-films Henrik Evertsson u l-analista tal-baħar fond Linus Andersson bagħtu ROV 'l isfel biex jaqbdu immaġini tat-tifrik ta' 80m fond. Miġbud għal serje ta’ dokumentarji ta’ Discovery Channel f’ħames partijiet bl-isem “Estonja – A Find That Changes Everything”, il-filmati drammatiċi taħt l-ilma żvelaw toqba ta’ 4 x 1.2m fin-naħa tal-lemin tal-buq tal-vapur.
L-esperti kkonkludew li l-kawża kienet probabbilment l-impatt ma 'oġġett li jiżen 1000-5000 tunnellata li jivvjaġġaw f'2-4 knots.
Dan jitfa’ dubju fuq il-verdett uffiċjali li s-sistema ta’ qfil tal- L-EstonjaIl-bieb tal-pruwa tal-pruwa kien difettuż, u ppermetta li l-gverta tal-karozzi tgħarraq u kkawża li l-lanċa tinqaleb.
Il-kampanjaturi kienu ilhom jargumentaw li dan ma kienx se jikkawża għarqa daqshekk mgħaġġla, u li ħoss qawwi li jinstema’ aktar kmieni fil-lejl seta’ jindika splużjoni jew ħabta ma’ vapur tal-gwerra jew sottomarin. Id-dokumentarju reġgħu jsejjaħ għal eżami mill-ġdid tat-tifrik.
L-Isvezja, l-Estonja u l-Finlandja kienu qablu fl-1995 li ma jsalvawx it-tifrik, u ddikjaraw li huwa illegali taħt l-"Att dwar l-Estonja" tagħhom li jiddisturbaw dak li ddeżinjaw bħala sit tal-qabar.
Il-produtturi tal-films kienu jiffaċċjaw multa jew sentenza ta’ ħabs sa sentejn, iżda argumentaw li l-azzjonijiet tagħhom kienu protetti taħt il-liġi tal-libertà tal-kelma u tal-informazzjoni tal-Isvezja.
12 Frar 2021
Il-qorti tad-distrett ta’ Gothenburg ċaħdet li tali protezzjoni pprovdiet “carte blanche” biex jitwettqu azzjonijiet kriminali. Madankollu, filwaqt li l-koppja kienu kisru l-Att tal-Estonja, il-qorti ddeċidiet li ma setgħux jinżammu responsabbli minħabba li kienu abbord vapur li jtajru bandiera Ġermaniża f’ibħra internazzjonali.
Il-Ġermanja ma kinitx iffirmat mal-Att tal-Estonja, għalhekk l-applikazzjoni tiegħu f’dan il-każ tikser il-liġi marittima internazzjonali, qalet il-qorti. Il-prosekutur pubbliku tal-Isvezja għad irid jiddeċiedi jekk jappellax kontra s-sentenza.
L-Isvezja u l-Finlandja reċentement neħħew il-projbizzjonijiet tagħhom fuq l-għaddasa tar-relitt, u fi żvilupp ieħor din il-ġimgħa l-gvern Estonjan qabel li jalloka 3 miljun ewro għal investigazzjoni ġdida taħt l-ilma li għandha titwettaq mill-Uffiċċju tal-Investigazzjoni tas-Sigurtà tiegħu.
