AĦBARIJIET TAD-DIVING
Użu maħlul tat-terminu “għadis bl-iskuba” wassal biex gazzetta reġjonali ta’ kuljum tar-Renju Unit tiġi investigata mill-għassa tal-istampa.
Wara li l-Oxford Mail użat il-kliem biex jiddeskrivi l-mewt ta’ snorkeller meta rrapporta dwar l-inkjesta tiegħu f’Ottubru li għadda, l-armla tiegħu ressqet ilment mal-Organizzazzjoni Indipendenti tal-Istandards tal-Istampa (IPSO).
Mark Thomson-Tur, ta’ 60 sena, kien instab mitluf minn sensih waqt li kien qed jagħmel snorkelling minn jott ‘l barra minn Praslin fis-Seychelles fl-1 ta’ April. L-ekwipaġġ kien wettaq CPR hekk kif ittella’ l-art, iżda l-mewt tiegħu kienet ġiet ikkonfermata mal-wasla l-isptar. Fl-inkjesta l-koroner kien irritorna verdett ta 'mewt aċċidentali b'għarqa.
il Oxford Mail ħa r-rapport tal-inkjesta mingħand aġenzija tal-aħbarijiet, iżda mexxieh taħt it-titlu “Scuba Horror: Dream Btala Isir ħmar il-lejl hekk kif il-bniedem jegħreq waqt li jogħdos”. L-armla tal-vittma, Fiona, ilmentat mal-IPSO li t-titlu kiser il-Klawżola 1 (Eżattezza) tal-Kodiċi ta’ Prattika tal-Edituri.
L-artiklu kien irrapporta li żewġha sab f'diffikultajiet meta l-ġdid tiegħu maskra "faċċat tnixxija", u li kien ċajta ma' martu li kien esperjenza problema simili fuq ta' qabel btala. Kompliet tgħid li kienet rat lil żewġha “jirrealizza u rrealizza li kien f’inkwiet serju” u li kien instab f’wiċċ l-ilma fl-ilma.
Fiona Thomson-Tur argumentat li l-artiklu kien rakkont mhux preċiż ta’ dak li ntqal fl-inkjesta. Hija qalet li żewġha kien qed jagħmel snorkeling, mhux jogħdos, u t-tnixxija tiegħu maskra ma kienx ġara qabel, u ma kienx marbut mal-mewt tiegħu.
Hija ċaħdet ukoll li kienet taf b’żewġha jissielet fl-ilma, u qalet li kien qiegħed f’wiċċ l-ilma wiċċu ’l isfel.
L-Oxford Mail aċċettat li l- referenza għal scuba diving fit-titlu kien mhux preċiż, iżda qal li dan kien inbidel hekk kif wasal l-ilment. Madankollu, sostniet li l-kumplament tal-artiklu kien rapport preċiż ta’ dak li nstema’ fl-inkjesta, li wasal minn aġenzija tal-aħbarijiet ta’ fama.
Minħabba l-impass, l-IPSO kienet nediet investigazzjoni. L-Oxford Mail aktar tard offriet li tneħħi l-artiklu, u Fiona Thomson-Tur kienet aċċettat dan bħala ssolvi l-kwistjoni.
L-IPSO ma ddeterminatx dwar jekk kienx hemm ksur tal-kodiċi tiegħu, u għalqet l-investigazzjoni xi 10 ġimgħat wara li l-ilment kien ġie ppreżentat.
