AĦBARIJIET TAD-DIVING
Il-mewt ta’ Farrell: ‘L-ebda prospett ta’ kundanni’
Il-ġenituri ta’ Bethany Farrell, il-mara Brittanika li mietet fl-ewwel għadsa tagħha fuq il-Great Barrier Reef tal-Awstralja erba’ snin ilu, qalulhom mill-Uffiċċju tar-Relazzjonijiet Industrijali (OIR) ta’ Queensland li m’hemm “l-ebda prospett raġonevoli li tiġi żgurata kundanna” kontra xi ħadd. għadis għalliem u kaptan involut fl-inċident.
Patrick & Caron Farrell minn Colchester baqgħu jinsistu li l-mewt ta’ binthom fl-età ta’ 23 sena kienet “evitabbli għal kollox”. L-istudent tas-sena vojta kien fuq sessjoni tal-iskuba introduttorja fuq dgħajsa charter tal-Wings Diving Adventures fil-Gżira Hayman fil-Gżejjer Whitsunday fl-2015.
Il-viżibilità fil-ġurnata kienet inqas minn 2m, u għalliem Fiona McTavish intqal li ddevjat mir-rotta ppjanata tagħha u li tilfet għajnejha lil Farrell waqt li kienet qed tieħu l-bearings tagħha.
29 Mejju 2019
Farrell kien maħsub li ħakem paniku wara li tilef il-kuntatt, deher għal ftit żmien fil-wiċċ iżda mbagħad reġa’ għereq. Il-katavru tagħha nstab 15-il metru 'l isfel nofs siegħa wara. L-inċident u l-proċeduri ta’ inkjesta sussegwenti kemm fir-Renju Unit kif ukoll fl-Awstralja ġew irrappurtati fuq Divernet.
L-aktar inkjesta reċenti f’Mejju li għadda nnutat “diversi nuqqasijiet fil-mod kif twettqu l-attivitajiet tal-għadis”, inkluż nuqqas ta’ taħriġ fil-kontroll tal-wiċċ f'wiċċ l-ilma jew proċeduri ta' tlugħ ta' emerġenza u nuqqas ta' ttestjar tal-kompetenza tal-apprendisti. Wara li qalet li l-familja kellha bżonn "tikseb xi konklużjoni", intqal li ċ-Central Queensland Coroner kien se jirrakkomanda bidliet kbar ta 'sikurezza għall-industrija tal-għads Awstraljana.
Wings Diving Adventures, l-isem kummerċjali ta’ DL20 Trading Pty Ltd ta’ Airlie Beach, ġie mmultat l-ekwivalenti ta’ kważi £100,000 bi spejjeż minn Qorti tal-Maġistrati ta’ Queensland talli kisret ir-responsabbiltajiet tas-saħħa u s-sigurtà. Il-maġistrat qal li McTavish, il-kaptan Steve Croucher u l-ekwipaġġ Peter Hall setgħu wettqu reati taħt il-leġiżlazzjoni fuq il-post tax-xogħol, iżda ma ġiet irreġistrata l-ebda kundanna kontra l-impjegati jew il-kumpanija tagħhom.
Aktar tard il-Farrells bagħtu ilment dettaljat lill-uffiċċju tal-Ombudsman tal-Commonwealth fl-Awstralja, fejn sostnew li l-individwi kkonċernati naqsu mid-dmir tagħhom ta’ kura lejn binhom, u talbu “tweġiba mhux ambigwa” dwar x’kien qed jipprevjeni l-prosekuzzjoni tagħhom.
Skont l-istampa ta’ Essex, issa qalulhom li l-Coroner irrefera l-kwistjoni lill-OIR, li wettqet ir-reviżjoni tagħha stess qabel ma għaddietha lill-uffiċċju tad-Direttur tal-Prosekuzzjonijiet Pubbliċi – li mbagħad ta parir lill-prosekutur tas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol.
Fl-ebda stadju fil-katina ma ġie konkluż li kien hemm prospett raġonevoli li tiġi żgurata kundanna, u għalhekk ma ssir l-ebda prosekuzzjoni, qalulhom lill-Farrells.
