AĦBARIJIET TAD-DIVING
Għaddasa lesti wisq biex iwarrbu s-sintomi tad-DCI
Stampa: Ian Taylor.
L-inċidenti tal-għadis fir-Renju Unit li jinvolvu mard tad-dekompressjoni qed jonqsu, iżda fejn id-DCI iseħħ il-fatturi dejjem aktar komuni jidhru li huma l-għadis taħt it-30m u l-għadis ripetut - u ħafna drabi s-sintomi apparenti jitneħħew mill-għaddasa.
Dik hija waħda mis-sejbiet fir-rapport tal-Inċident tal-Għasis tal-British Sub Aqua Club għall-2019, ippubblikat dan ix-xahar. Il-korp governattiv nazzjonali tal-għadis tar-Renju Unit għadda għar-rappurtar skont is-sena kalendarja għall-ewwel darba s-sena li għaddiet.
Ir-rapport analizza total ta’ 271 inċident madwar ir-Renju Unit u oħrajn barra l-pajjiż, u jinkludi sinopsi komprensivi bħala studji ta’ każijiet li minnhom jittama li l-għaddasa jistgħu jitgħallmu lezzjonijiet.
In-numru ta’ inċidenti rrappurtati fl-2019 żdied bi ftit fuq is-sena ta’ qabel, li jirrifletti dak li jemmen li l-BSAC kienet żieda fl-attività tal-għadis inkluż bidu bikri tal-istaġun, kif ukoll inklużjoni ta’ rapporti tal-inċidenti mill-Irlanda, ipprovduti mill-Kunsill Irlandiż taħt l-ilma.
Kien hemm 13-il fatalità fir-Renju Unit, tnaqqis b’erbgħa mis-sena ta’ qabel iżda xorta waħda konformi mal-medja annwali tal-aħħar għaxar snin ta’ 14.1. Wieħed mill-għaddasa kellu aktar minn 70 sena u l-età medja kienet 58.3 (fl-2018 tliet bugħaddasa kienu kellhom aktar minn 70 sena u l-età medja kienet 56).
BSAC jgħid li l-età u kwistjonijiet potenzjali relatati mas-saħħa u l-idoneità xorta jistgħu jkunu fatturi kritiċi fost imwiet, u li kien hemm "indikazzjonijiet qawwija" li kawżi mediċi pre-eżistenti jew edema pulmonari ta 'immersjoni (IPO) baqgħu fatturi f'numru ta' mwiet fl-għadis.
In-numru ta 'ascents mgħaġġla żdied, b'indikazzjonijiet li ż-żieda kienet relatata jew mal-iskjerament fallut ta' bagi li jimmarkaw il-wiċċ imdewma jew mal-funzjonament ħażin tat-tagħmir.
14 Novembru 2020
F'numru ta' inċidenti, sintomi evidenti ta' DCI kienu ġew miċħuda bħala reazzjonijiet allerġiċi jew spjegati minn għeja jew trawma fiżika, bit-trattament imfittex biss meta s-sintomi jippersistu fuq perjodu estiż.
Il-Konsulenti dwar l-Inċidenti tal-BSAC, Prof Clare Peddie u Jim Watson, li kkompilaw ir-rapport, iwissu lill-għaddasa li s-sintomi tad-DCI m'għandhomx jitwarrbu anki fejn waqfiet mitlufa jew ascent mgħaġġla mhumiex fattur, minħabba r-riskji involuti b'għadis ripetut u għadis taħt it-30m.
Huma jenfasizzaw ukoll l-importanza li jiġi żgurat li t-tagħmir jiġi rranġat u mibdul regolarment ladarba jgħaddi l-ħajja rakkomandata tiegħu.
"Kif ġie ddikjarat għal aktar minn 50 sena fir-rapport annwali tagħna, ħafna mill-inċidenti rrappurtati f'dan id-dokument setgħu ġew evitati kieku dawk involuti segwew ftit prinċipji bażiċi ta 'prattika sikura tal-għadis," huma jiktbu.
Ħafna mill-inċidenti fir-rapport huma derivati mill-formoli tar-rappurtar tal-inċidenti tal-BSAC, li huma appoġġjati mill-aġenziji kollha tal-għadis fir-Renju Unit u fl-Ire, b'dejta addizzjonali pprovduta mill-Gwardja tal-Kosta, RNLI, Ministeru tad-Difiża, PADI EMEA u RoSPA.
