L-għaddasa jsolvu żewġ puzzles U-boat

AĦBARIJIET TAD-DIVING

L-għaddasa jsolvu żewġ puzzles U-boat

Porthole Ruby
Porthole fuq is-sit ta' wreck ta' Ruby. (Ritratt: Keith Rendall / Lost In Waters Deep)

Għal aktar minn seklu s-sottomarin Ġermaniż żbaljat WW1 kien akkużat għall-għarqa tal-vapur tal-merkanzija l Ruby fl-Orkneys. Id-dubju tas-suppożizzjonijiet issa wassal lill-bugħaddasa biex jinstabu t-tifrik tal-vittma li ilu mitluf. 

Bertrand Taylor u Keith Rendall ta’ Sula Diving ibbażat fuq Stromness kienu l-ewwel li għaddas it-tifrik ta’ 50m fond tal- Ruby fit-8 ta’ Ġunju iżda kien xogħol ta’ ditektif fuq madwar għoxrin sena mir-riċerkatur magħruf dwar ir-relitt u sid ta’ Sula Kevin Heath li fl-aħħar kien żvela fejn jinsab.

Il-bastiment żgħir, mibni fl-1882, kien sejjer tul kanal allegatament mimsuħ mill-mini minn Leith sa Kirkwall fid-29 ta’ Marzu, 1917. Madwar żewġ mili fin-nofsinhar tal-gżira ta’ Auskerry laqtet minjiera u għereq. Wieħed biss mis-seba’ ekwipaġġ, deckhand bla isem, baqa’ ħaj.

Il-kisba seħħet bħala riżultat tas-sejba ta' Heath lejn l-aħħar tal-2019 ta' vittma oħra tal-WW1, għereq tliet ġimgħat qabel il- Ruby. Dan kien HMS Albacore, li fuqha kienu mietu 18-il raġel. Il-pruwa tad-destroyer instab li laqtet minjiera mqiegħda minnha UC-55, Aktar milli UC-44 kif kien maħsub qabel.

Ir-realizzazzjoni li sottomarin li qabel ma kienx issuspettat kien responsabbli wasslet lil Heath, li jaħdem mal-istoriċi tal-U-boat Michael Lowrey u Simon Schnetzke, biex jerġa’ jikkunsidra l-każ tal- Ruby.

Il-bastiment tal-merkanzija kien maħsub li għereq f’żona msejħa Shapinsay String, iżda t-tkarkir fl-arkivji ssuġġerixxa li UC-42 x’aktarx kien il-minjiera responsabbli. Ħames mili biss bogħod meta l- Ruby intlaqat, l-ekwipaġġ tal-U-boat kien fil-fatt irreġistra l-isplużjoni.

Heath qal lill-Istampa u lill-Ġurnal li ladarba kien naqas postijiet probabbli ma kienx ħa aktar minn tliet sigħat biex isib ir-Ruby.

It-tifrik kien wieqfa bil-buq waqa’ u l-pruwa bil-ħsara. L-għaddasa setgħu jaraw l-iskrun, il-post tat-tmun u l-propshaft fil-poppa, bil-vinċ tal-merkanzija mmexxi mill-fwar invertit mimdud fuq ix-xaft fit-tarf ta 'quddiem tal-istiva vojta ta' poppa.

The upright two-cylinder compound engine and single boiler could be seen further forward, and in the forward hold were basktijiet of cement and empty jars, possibly for jam, as well as remains of the winch. The forward section was badly damaged but the mast was visible.

Michael Lowery kellu wkoll sehem f'operazzjoni oħra reċenti ta' għadis fil-fond - fit-tarf oppost tar-Renju Unit. Relitt ta’ U-boat tal-WW1 ‘il barra mill-Lizard f’Cornwall ġie investigat minn għaddasa tekniċi li setgħu jidentifikawha b’mod pożittiv bħala U-95.

Il-grupp kien qed jogħdos sa 75m bl-Atlantiku Scuba ta’ Mark Millburn mid-dgħajsa tiegħu Moonshadow.

Lowery ibbażat fl-Istati Uniti, li jmexxi l- uboat.net websajt, kien staqsa lill-bugħaddas Steve Mortimer fl-2019 jekk is-sit jistax jiġi investigat biex jiġi identifikat l-U-boat u jiġi ddeterminat kif ġie jegħreq. It-tnejn kienu kkooperaw is-sena ta’ qabel biex isibu lil Dartmouth il-prototip tas-sottomarin D1 tar-Royal Navy, protett reċentement kif irrappurtat fuq Divernet.

L-U-boat misterjuż Lizard kien għaddas għall-ewwel darba fl-2004 u għal darb'oħra fl-2006. Ir-Royal Navy kienet irreġistraha bħala U-93 filwaqt li sister-sub għereq 'il barra mill-kosta ta' Brittany ta' Franza kienet ġiet identifikata minn għaddasa bħala U-95 – imma d-dubji baqgħu.

Billi għorok skrun, it-tim ta’ Mortimer seta’ jiżvela l-marki tad-data tiegħu u jikkonkludi li s-sottomarin kien U-95, li jfisser li l-wreck Brittany kellu jkun U-93.

20 Ġunju 2021

U-95 kien ġie mniedi f’Jannar 1917, u t-timbru tad-data kien jindika, bla mistenni, li l-iskrejjen ma kinux twaħħlu qabel it-tnedija.

Merchant steamer Brittaniku Breaneill kien stqarr li ħabat U-95 fl-inħawi fis-7 ta’ Jannar, 1918, iżda l-fatt li kien hemm ukoll kamp tal-mini fil-viċin kien tefa’ dubju fuq dik it-talba sal-għads riċenti. Jivvindika wkoll it-talba tal-espert Ingliż tas-sottomarini Innes McCartney fl-2006 li t-tifrik li kien għaddasa kien probabbilment U-95.

L-għaddasa nnutaw ħsara fin-naħa tal-port u fetħiet miftuħa fil-konning-tower u l-kamra tal-magni. Dan issuġġerixxa li t-tħaffir waqt li kien fil-wiċċ kien il-kawża probabbli tal-għarqa, għalkemm l-evidenza ma kinitx konklużiva.

It-tim tad-dive kien jinkludi wkoll lil Rick Ayrton, Fran Hockley, Craig Holdstock, Jacob Mackenzie, Barbara Mortimer, Dom Robinson u Tim Wallis.

akbar

Ejjew INŻOMMU F 'IMMISS!

Ikseb ġabra ta' kull ġimgħa tal-aħbarijiet u l-artikoli kollha ta' Divernet Scuba Maskra
Aħna ma spam! Aqra tagħna regoli tal-privatezza għal aktar info.
Abbona
Notifika ta '
mistieden

0 kummenti
Feedbacks Inline
Ara l-kummenti kollha

Qabbad Magħna

0
Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x