AĦBARIJIET TAD-DIVING
L-għaddasa jsolvu żewġ puzzles U-boat
Għal aktar minn seklu s-sottomarin Ġermaniż żbaljat WW1 kien akkużat għall-għarqa tal-vapur tal-merkanzija l Ruby fl-Orkneys. Id-dubju tas-suppożizzjonijiet issa wassal lill-bugħaddasa biex jinstabu t-tifrik tal-vittma li ilu mitluf.
Bertrand Taylor u Keith Rendall ta’ Sula Diving ibbażat fuq Stromness kienu l-ewwel li għaddas it-tifrik ta’ 50m fond tal- Ruby fit-8 ta’ Ġunju iżda kien xogħol ta’ ditektif fuq madwar għoxrin sena mir-riċerkatur magħruf dwar ir-relitt u sid ta’ Sula Kevin Heath li fl-aħħar kien żvela fejn jinsab.
Il-bastiment żgħir, mibni fl-1882, kien sejjer tul kanal allegatament mimsuħ mill-mini minn Leith sa Kirkwall fid-29 ta’ Marzu, 1917. Madwar żewġ mili fin-nofsinhar tal-gżira ta’ Auskerry laqtet minjiera u għereq. Wieħed biss mis-seba’ ekwipaġġ, deckhand bla isem, baqa’ ħaj.
Il-kisba seħħet bħala riżultat tas-sejba ta' Heath lejn l-aħħar tal-2019 ta' vittma oħra tal-WW1, għereq tliet ġimgħat qabel il- Ruby. Dan kien HMS Albacore, li fuqha kienu mietu 18-il raġel. Il-pruwa tad-destroyer instab li laqtet minjiera mqiegħda minnha UC-55, Aktar milli UC-44 kif kien maħsub qabel.
Ir-realizzazzjoni li sottomarin li qabel ma kienx issuspettat kien responsabbli wasslet lil Heath, li jaħdem mal-istoriċi tal-U-boat Michael Lowrey u Simon Schnetzke, biex jerġa’ jikkunsidra l-każ tal- Ruby.
Il-bastiment tal-merkanzija kien maħsub li għereq f’żona msejħa Shapinsay String, iżda t-tkarkir fl-arkivji ssuġġerixxa li UC-42 x’aktarx kien il-minjiera responsabbli. Ħames mili biss bogħod meta l- Ruby intlaqat, l-ekwipaġġ tal-U-boat kien fil-fatt irreġistra l-isplużjoni.
Heath qal lill-Istampa u lill-Ġurnal li ladarba kien naqas postijiet probabbli ma kienx ħa aktar minn tliet sigħat biex isib ir-Ruby.
It-tifrik kien wieqfa bil-buq waqa’ u l-pruwa bil-ħsara. L-għaddasa setgħu jaraw l-iskrun, il-post tat-tmun u l-propshaft fil-poppa, bil-vinċ tal-merkanzija mmexxi mill-fwar invertit mimdud fuq ix-xaft fit-tarf ta 'quddiem tal-istiva vojta ta' poppa.
Il-magna komposta b'żewġ ċilindri wieqaf u l-bojler wieħed setgħu jidhru aktar 'il quddiem, u fl-istiva 'l quddiem kienu basktijiet tas-siment u vażetti vojta, possibilment għall-ġamm, kif ukoll fdalijiet tal-winċ. Is-sezzjoni ta’ quddiem saret ħsara kbira iżda l-arblu kien viżibbli.
Michael Lowery kellu wkoll sehem f'operazzjoni oħra reċenti ta' għadis fil-fond - fit-tarf oppost tar-Renju Unit. Relitt ta’ U-boat tal-WW1 ‘il barra mill-Lizard f’Cornwall ġie investigat minn għaddasa tekniċi li setgħu jidentifikawha b’mod pożittiv bħala U-95.
Il-grupp kien qed jogħdos sa 75m bl-Atlantiku Scuba ta’ Mark Millburn mid-dgħajsa tiegħu Moonshadow.
Lowery ibbażat fl-Istati Uniti, li jmexxi l- uboat.net websajt, kien staqsa lill-bugħaddas Steve Mortimer fl-2019 jekk is-sit jistax jiġi investigat biex jiġi identifikat l-U-boat u jiġi ddeterminat kif ġie jegħreq. It-tnejn kienu kkooperaw is-sena ta’ qabel biex isibu lil Dartmouth il-prototip tas-sottomarin D1 tar-Royal Navy, protett reċentement kif irrappurtat fuq Divernet.
L-U-boat misterjuż Lizard kien għaddas għall-ewwel darba fl-2004 u għal darb'oħra fl-2006. Ir-Royal Navy kienet irreġistraha bħala U-93 filwaqt li sister-sub għereq 'il barra mill-kosta ta' Brittany ta' Franza kienet ġiet identifikata minn għaddasa bħala U-95 – imma d-dubji baqgħu.
Billi għorok skrun, it-tim ta’ Mortimer seta’ jiżvela l-marki tad-data tiegħu u jikkonkludi li s-sottomarin kien U-95, li jfisser li l-wreck Brittany kellu jkun U-93.
20 Ġunju 2021
U-95 kien ġie mniedi f’Jannar 1917, u t-timbru tad-data kien jindika, bla mistenni, li l-iskrejjen ma kinux twaħħlu qabel it-tnedija.
Merchant steamer Brittaniku Breaneill kien stqarr li ħabat U-95 fl-inħawi fis-7 ta’ Jannar, 1918, iżda l-fatt li kien hemm ukoll kamp tal-mini fil-viċin kien tefa’ dubju fuq dik it-talba sal-għads riċenti. Jivvindika wkoll it-talba tal-espert Ingliż tas-sottomarini Innes McCartney fl-2006 li t-tifrik li kien għaddasa kien probabbilment U-95.
L-għaddasa nnutaw ħsara fin-naħa tal-port u fetħiet miftuħa fil-konning-tower u l-kamra tal-magni. Dan issuġġerixxa li t-tħaffir waqt li kien fil-wiċċ kien il-kawża probabbli tal-għarqa, għalkemm l-evidenza ma kinitx konklużiva.
It-tim tad-dive kien jinkludi wkoll lil Rick Ayrton, Fran Hockley, Craig Holdstock, Jacob Mackenzie, Barbara Mortimer, Dom Robinson u Tim Wallis.
