AĦBARIJIET TAD-DIVING
Is-sigurtà tal-bugħaddasa riskjuża fl-akkwarju tar-raġġi-mewt
Iktar minn erba’ snin wara li miet scuba diver wara li ntwera minn raġġ f’oċeanarju ta’ Singapore, il-kumpanija wara l-faċilità li issa magħluqa nstabet ħatja ta’ skadenza fil-proċeduri ta’ għadis sigur.
L-għaddas, Philip Chan, 62, kien superviżur anzjan f'Underwater World Singapore (UWS) fil-Gżira Sentosa. Il-25 sena ta' esperjenza tiegħu fil-faċilità kienu bbażati fuqhom fl-operazzjonijiet ta' kuljum tal-għadis tal-faċilità, għalkemm issa jidher li l-mod li bih hu u t-tim tiegħu ħadmu kien informali wisq.
Fl-4 ta' Ottubru, 2016, Chan u tim ta' ħamsa kienu qed jippruvaw jaqbdu erba' raġġi leopard whiptail biex jittrasferixxu għal faċilità oħra, kif irrappurtat dak iż-żmien fuq Divernet . L-oċeanarju kien għalaq f'Ġunju, iżda l-għaddasa kienu nżammu biex jgħinu jċaqalqu l-2500 okkupant tiegħu għal djar ġodda.
Inkjesta ta' coroner ħames xhur wara, irrapporta wkoll fuq Divernet, semgħu li t-tim kellu b'xi diffikultà ikkonvinċi l-aħħar raġġi minn ilma fond fuq pjattaforma ta 'żamma baxx. Chan kien tela' fuq il-pjattaforma iżda r-raġġ kien inqaleb fih u kien waqa'.
L-għaddasa l-oħra sabuh ma kienx iwieġeb, barb ta’ 22 ċm ħiereġ minn sidru. Dan kien imtaqqablu qalbu u aorta, u kien miet l-isptar minn telf ta’ demm u insuffiċjenza tal-qalb siegħa wara.
L-inċident kien ġie investigat mill-Ispettorat tas-Sigurtà u s-Saħħa ta’ Singapor, u l-koroner kien irreġistra verdett ta’ sventura traġika. Minkejja l-magħluq fit-tul, qal, l-annimali selvaġġi li jħossuhom mhedda jistgħu “jerġgħu lura għall-istint naturali ħarxa tagħhom biex jirriflettument jaħarbu u jikkaġunaw ġrieħi fatali jew gravi”, u l-kompetenza, il-ħila u l-esperjenza ta’ min jimmaniġġja l-annimali ma “invarjabbilment”. ” żommu sikur.
Issa qorti distrettwali semgħet li l-proċeduri tas-sikurezza implimentati mill-UWS għax-xogħlijiet tagħha relatati mal-għadis ma kinux adegwati. L-iskadenza kienu jinkludu nuqqas ta' valutazzjoni tar-riskju għall-qbid ta' annimali, u nuqqas ta' proċeduri ta' rkupru ta' emerġenza.
17 Jannar 2021
Il-proċeduri operattivi standard tal-UWS kienu koprew it-tindif tat-tankijiet u l-għalf għalkemm mhux il-qbid tal-annimali mill-għaddasa. Iżda l-qorti sabet li l-proċeduri għas-superviżjoni tal-għadis, iż-żamma tal-lok out u l-komunikazzjonijiet tal-wiċċ tal-bugħaddasa kienu inadegwati mhux biss matul l-inċident fatali iżda b’mod ġenerali waqt it-twettiq tal-kompiti tat-tindif u t-tmigħ.
Ma kien hemm l-ebda bugħaddasa standby f'każ ta 'emerġenzi taħt l-ilma, u l-ebda kontrolli formali tat-tagħmir ta' qabel l-għadis.
L-UWS, sussidjarja kollha kemm hi tal-Korporazzjoni Haw Par, ammettiet għadd wieħed li naqset milli tiżgura s-sigurtà tal-impjegati tagħha.
Il-prosekutur tal-Ministeru tal-Manpower ta' Singapor isostni li erba' ksur serju tal-Att dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol jitolbu multa ta' mill-inqas $150,000 Singapor (madwar £83,000).
L-UWS talbet għal multa ta 'inqas minn kwart ta' dik is-somma, u sostniet li l-mewt ta 'Chan kienet ir-riżultat ta' "inċident freak" u ma kinitx relatata direttament mal-akkuża. Is-sentenza għandha ssir fil-25 ta' Frar.
