AĦBARIJIET TAD-DIVING
Il-logħob tal-gwerra kkawża DCI tal-balieni?
Stampa: Skoċċiż Skoċċiż tal-Baħar Annimali Strandings Scheme.
Skadenza ta’ balieni li jtajru l-baħar investigati mill-Iskema Skoċċiża tal-Annimali tal-Baħar (SMASS) ġiet marbuta mal-logħob tal-gwerra tal-Gwerrier Konġunt ta’ Ottubru madwar il-kosti tat-Tramuntana, tal-Majjistral u tal-Grigal tal-Iskozja.
L-eżerċizzji huma l-akbar li jsiru regolarment fl-Ewropa, ġeneralment kull rebbiegħa u ħarifa, u jinvolvu lir-Royal Navy, RAF, Armata Brittanika u forzi armati minn nazzjonijiet oħra. Din is-sena ħadu sehem 11-il pajjiż, u kienu involuti 28 bastiment tal-gwerra, żewġ sottomarini u 81 ajruplan flimkien ma’ madwar 6000 persunal militari.
SMASS iddeskriviet l-imwiet magħrufa ta’ ħames balieni bħala “grupp ovvju ta’ każijiet mhux tas-soltu”.
Fl-ewwel żewġ każijiet, il-balieni bil-munqar ta’ Sowerby żagħżugħ irġiel kienu miġbura fuq il-kosta ta’ Lothian, b’post mortems jiżvelaw aktar bżieżaq tan-nitroġenu milli jista’ jiġi spjegat bid-dekompożizzjoni – li jindika mard ta’ dekompressjoni bħala l-kawża tal-mewt.
Huwa maħsub li s-sonar jista’ jbeżża’ lill-mammiferi tal-baħar li jgħoddsu fil-fond biex joħorġu mill-wiċċ malajr wisq, b’effetti simili għal dawk li jsofri scuba diver meta titla’ malajr.
“Minħabba kemm il-balieni b’munqar huma sensittivi għall-istorbju ta’ taħt l-ilma, speċifikament is-sonar navali, irridu nqisu d-DCI medjat mill-istorbju bħala kawża possibbli għal dawn iż-żewġ strandings,” iddikjarat l-SMASS, li talbet informazzjoni dwar ir-reġistri tal-attività ta’ Joint Warrior mill-Ministeru ta’ Difiża.
Bl-għajnuna tal-voluntiera tal-British Divers Marine Life Rescue u l-Mużew Nazzjonali tal-Iskozja, SMASS imbagħad investigat tliet biċċiet ta’ balieni żgħar tat-tramuntana fil-Punent tal-Gżejjer u l-lochs tal-baħar ta’ Clyde, għalkemm dekompożizzjoni aktar avvanzata f’dawn il-każijiet għamlitha aktar diffiċli biex jiġi ddeterminat il- kawża tal-mewt.
Sadanittant il-Hebridean Whale & Dolphin Trust (HWDT) kienet qed tagħmel stħarriġ akustiku waqt li timmonitorja lil Joint Warrior mill-bastiment tar-riċerka Silurijan, u esprima tħassib dwar kif l-eżerċizzji jistgħu jkunu qed jaffettwaw il-balieni kif ukoll id-delfini u l-foċeni.
"Is-sonar militari użat waqt dawn l-eżerċizzji jista 'jfixkel iċ-ċetaċji, li jgħixu f'dinja ta' ħoss, jiddependu fuq is-smigħ tagħhom biex jinnavigaw, isibu ikel u jikkomunikaw ma 'xulxin," qalet. Bl-użu tal-idrofoni kien kapaċi jiskopri mammiferi tal-baħar filwaqt li jimmonitorja wkoll is-sonar militari biex jevalwa l-effetti tiegħu.
Is-sonar seta' jinstema' b'mod konsistenti għal erbat ijiem wara l- Silurijan waslu fl-istrett ta’ Hebridean il-Minch, u x-xjentisti rrappurtaw li setgħu jisimgħuha permezz tal-headphones tagħhom “mingħajr lanqas ma jilbsuhom – mill-kamra li jmiss! Saħansitra stajna nisimgħu s-sonar meta konna maqbuda mill-maltemp u mqiegħda 'l bogħod fil-Gżejjer tas-Sajf.”
3 Novembru 2020
Aktar minn 550 mil nawtiku, ir-riċerkaturi ġabru aktar minn 85 siegħa ta' reġistrazzjonijiet akustiċi, li rreġistraw sonar militari fuq 14% tal-linji tal-binarji li saru fuq l-istħarriġ.
F'valutazzjoni tal-impatt għal Joint Warrior maħruġa f'Settembru, il-Ministeru tad-Difiża ddikjara li, wara mitigazzjoni operattiva standard, kien ġie vvalutat li ma kien hemm "l-ebda impatt ambjentali akbar minn 'MINORI' matul l-eżerċizzju JW".
