Fit-tielet anniversarju tan-nar abbord il Kunċetti dgħajsa tal-għads fil-Kalifornja li kkawża 34 mewt, il-Bord Nazzjonali tas-Sigurtà tat-Trasport (NTSB) tal-Istati Uniti nnota n-nuqqas ta’ progress fl-implimentazzjoni tal-10 rakkomandazzjonijiet tas-sikurezza li ħareġ wara l-investigazzjoni tiegħu – kif ukoll ir-rakkomandazzjonijiet li ħareġ lill-Gwardja tal-Kosta tal-Istati Uniti sakemm ilu bħala 2005.
It-23m Kunċetti kien ankrat 'il barra mill-Gżira Santa Cruz, meta ħadet in-nar kmieni filgħodu tat-2 ta' Settembru, 2019. Il-bastiment inħaraq sal-linja tal-ilma u għereq inqas minn 30m mix-xatt.
Il-mistednin kollha u membru tal-ekwipaġġ wieħed rieqed fil-kamra tas-sodda waħda taħt il-gverta nqabdu u mietu, għalkemm il-Kaptan Jerry Boylan u l-erba’ ekwipaġġ l-oħra ħarbu. Boylan għadu kif twaqqfet l-akkużi ta’ qtil involontarju kontrih (ara isfel).
Wara l-investigazzjoni, l-NTSB ħareġ seba’ rakkomandazzjonijiet ġodda dwar is-sigurtà lill-Gwardja tal-Kosta, li hija inkarigata li tispezzjona bastimenti kummerċjali, kif ukoll żewġ rakkomandazzjonijiet lil tliet assoċjazzjonijiet ta’ membri li joperaw liveaboards “żgħar”, u waħda biex Kunċettil-operatur ta’ Truth Aquatics.
Huma jkopru kwistjonijiet bħall-installazzjoni ta' detectors tad-duħħan u l-provvista ta' rotot ta' ħarba ta' emerġenza, l-użu ta' rondi roving bil-lejl u l-implimentazzjoni ta' sistemi ta' ġestjoni tas-sikurezza.
Iżda mit-tliet assoċjazzjonijiet tal-operaturi tal-liveaboard, l-Assoċjazzjoni tal-Bastimenti tal-Passiġġieri biss kienet laħqet ir-rakkomandazzjonijiet, jgħid il-bord, u żied li l-Assoċjazzjoni Sportfishing tal-Kalifornja u l-Assoċjazzjoni Nazzjonali tal-Operaturi tal-Charterboat naqsu milli jwieġbu.
‘Wegħda lill-vittmi’
L-NTSB tenna wkoll ir-rakkomandazzjoni tiegħu tal-2005 biex il-Gwardja tal-Kosta teħtieġ li l-bastimenti kollha tal-passiġġieri li jtajru l-bandiera tal-Istati Uniti jimplimentaw sistema ta 'ġestjoni tas-sikurezza. Fis-17-il sena minn dakinhar, il-bord investiga erba’ inċidenti li fihom in-nuqqas ta’ sistema bħal din baqa’ kwistjoni, fosthom il- Kunċetti.
il Kunċetti nar seħħ 14-il sena wara li l-Gwardja tal-Kosta, li hija legalment mandatata biex twettaq ir-rakkomandazzjonijiet l-ġodda u mtennija tal-NTSB, kienet ingħatat struzzjonijiet biex tiżgura li jintużaw sistemi bħal dawn. “Kieku ġie implimentat SMS, Truth Aquatics setgħet identifika prattiki mhux sikuri u riskji ta’ nirien fuq il- Kunċetti u ħa azzjoni korrettiva qabel ma seħħet it-traġedja,” jgħid il-bord.
"Tliet snin ilu, għamilt wegħda lill-familji tal-vittmi li se naħdem bil-qawwa biex niżgura li r-rakkomandazzjonijiet tas-sigurtà li ħriġna jkunu implimentati," ikkummentat il-president tal-NTSB Jennifer Homendy. “Filwaqt li ninsab imħeġġeġ mill-progress li sar, hemm bżonn li jsir aktar xogħol. L-NTSB se jkompli jimbotta sakemm dawn ir-rakkomandazzjonijiet jiġu implimentati bis-sħiħ.”
"Aħna napprezzaw li l-Kungress jindirizza dawn il-kwistjonijiet ta 'sikurezza fil-leġiżlazzjoni, u għall-kooperazzjoni u s-sħubija tal-Gwardja tal-Kosta, iżda dan ma kellux jieħu att tal-Kungress biex itejjeb is-sikurezza. Is-sidien u l-operaturi tal-bastimenti tal-passiġġieri għandhom jaġixxu issa biex jiżguraw li ħadd ieħor ma jitlef lil xi ħadd maħbub fi traġedja oħra fil-passaġġi tal-ilma tagħna.”
Akkużi miċħuda
Sadanittant l-Imħallef federali George H Wu f’Los Angeles ċaħad l-akkuża ta’ qtil involontarju miġjuba kontriha Kunċettiil-captain Jerry Boylan.
Id-deċiżjoni bbażat fuq id-definizzjoni tal-imħallef tal-kelma "gross", peress li ddetermina li l-akkuża naqset milli tallega negliġenza kbira. Wara li argumenta fil-qorti li d-deċiżjoni tiegħu kienet ibbażata fuq definizzjoni "illoġika", l-Uffiċċju tal-Avukat tal-Istati Uniti issa qed ifittex awtorizzazzjoni biex iressaq appell.
Ukoll fuq Diversnet: Regoli tal-Livaboard Iktar Segwi Fatali Kunċetti blaze, Kunċetti Familji ta’ Għaddasa Jħarrek lill-Gwardja tal-Kosta, Kunċetti-Liġi Ispirata Mgħoddija Fl-Istati Uniti, Il-Bord tas-Sigurtà Jwaħħal Operatur Għal Kunċetti Nar, Kunċetti Kellu Eżenzjoni tar-Rotta tal-Ħruġ
Il-Kunċizzjoni ġiet spezzjonata mill-Gwardja tal-Kosta aktar kmieni fl-2019 u tqieset konformi.
Il-Kunċezzjoni kienet ta 'kostruzzjoni kombustibbli, ħruġ ristrett, b'użu limitat u ineffettiv ta' skoperta ta 'twissija bikrija - u kienet għadha konformi. Dawn il-kundizzjonijiet mhumiex permessi fi kwalunkwe użu u okkupazzjoni simili matul il-lejl fuq l-art.
F'għexieren ta' snin ma esperjenzajna 34 mewta minn nirien fi struttura konformi kullimkien fl-Istati Uniti. Il-Gwardja tal-Kosta għandha tieqaf tinjora s-soluzzjonijiet aċċettati u ppruvati għall-protezzjoni min-nar użati mkien ieħor.
Għaddew aktar minn tliet snin minn din it-traġedja. Assenti direzzjoni tal-Gwardja tal-Kosta, is-sidien u l-operaturi tal-Bastimenti Sub T għandhom jikkunsidraw dispożizzjonijiet mainstream oħra ta 'protezzjoni min-nirien li huma disponibbli għal okkupazzjoni simili matul il-lejl hawn fl-Istati Uniti.