Sid ta’ dgħajsa ikkundannat għall-mewt ta’ ħabib bugħaddas

Mewt prop tad-dgħajsa
Gżira Motutapu (Harvey Barrison)

Sid ta' jott ta' New Zealand miżmum responsabbli li qatel lil ħabib tiegħu stess bl-iskrun tad-dgħajsa tiegħu fuq a vjaġġ għadsa ġie kkundannat li jħallas lill-qraba $150,000 f’kumpens, flimkien ma’ $14,000 fi spejjeż tal-funeral u multa ta’ $5,850.

Il-ħlas, ekwivalenti għal madwar £86,000, sar wara li Zhenhua Yang kien instab ħati li operat vapur b’mod li kkawża periklu bla bżonn għal oħrajn taħt l-Att dwar it-Trasport Marittimu ta’ New Zealand. Tħabbar illum (21 ta’ Ottubru) mill-Imħallef David Sharp fil-Qorti Distrettwali ta’ Auckland, kif irrappurtat mill- NZ Herald

Fit-22 ta' Frar, 2020, Yang kien ħa erba' mill-familja tiegħu u erba' ħbieb tal-għadis lejn il-Gżira Motutapu, fil-Grigal ta' Auckland, fuq id-dgħajsa tiegħu Erica. Huwa kien tgħallem kif iħaddem il-bastiment fuq kors ta’ jumejn meta xtarah fl-2018.

Yang intqal li ma ċċekkjax it-temp qabel il-vjaġġ jew ta lill-passiġġieri tiegħu briefing dwar is-sigurtà, iżda mal-wasla f'kundizzjonijiet imqaxxra b'xita qawwija u riħ l-għadsa kompliet.

Il-vittma ta’ 39 sena Wei Chen, fl-ewwel adsa tiegħu wara li sar Ilma miftuħ Diver, kien imbedded ma 'raġel imsejjaħ Yung, li l-livell ta' esperjenza tiegħu ma kienx iddikjarat. PADI divemaster Andrew Gan għaddas mat-tfajla tiegħu Song, a Salvatur Għadds

Tħabtu biex jitla’ abbord

Wara madwar 20 minuta Chen u Yung ħarġu qrib ix-xatt, 50-100m mid-dgħajsa. Yang saq lejhom u, f’kundizzjonijiet li qed jiddeterjoraw u nefħa qawwija, il-par tħabtu biex jitilgħu abbord, billi użaw sellum tan-najlon aktar milli dak tal-metall imwaħħal mal-pjattaforma tal-poppa tad-dgħajsa.

Hekk kif id-dgħajsa kienet sfurzata lejn il-blat Yang tmexxa lejn it-tmun, minn fejn ma setax jara lill-għaddasa b’mod ċar. Ċempel lill-għarusa tiegħu biex jgħid lil Chen u lil Yung biex jgħumu fuq kull naħa tad-dgħajsa, iżda aktar tard ammetta mal-pulizija li ma kienx stenna konferma qabel ma jreġġa’ lura d-dgħajsa ‘l bogħod mill-blat.

Yung kien irnexxielu jitla’ abbord qabel id-dgħajsa laqtet il-blat, iżda f’xi ħin l-iskrun kien laqat lil Chen. Kien biss meta l-par l-oħra tal-għads Gan u Song reġgħu ħarġu li lemħuh f'wiċċ l-ilma wiċċ 'l isfel fil-wiċċ. 

A post-mortem eżaminazzjoni indika li kien inqatel minn feriti multipli ta 'chop hekk kif l-iskrejjen qatgħulu driegħ il-lemin u l-koxox, u ħarġulu dahru u ġenbu.

L-imħallef tefa’ l-inċident fuq in-nuqqas ta’ esperjenza u n-nuqqas ta’ dgħajsa formali ta’ Yang.taħriġ. Il-maniġer tal-investigazzjonijiet Maritime NZ Pete Dwen qal li kien wera għarfien fqir tas-sitwazzjoni u teħid ta 'deċiżjonijiet, u ddeskriva l-mewt ta' Chen bħala eżempju traġiku tal-konsegwenzi tan-nies li jagħmlu suppożizzjonijiet, li wasslu għal "riżultati katastrofiċi".

Barra l-qorti Nan Jiang, l-eks-mara ta’ Chen ta’ 17-il sena u omm ibnu ta’ ħames snin, qalet li l-għada tal-inċident fatali hija kienet ċemplet lil Yang biex issir taf x’ġara iżda li, mingħajr ma esprima kontrizzjoni, huwa kien qalilha li ħabib tiegħu kien miet “għax ma setax jogħdos tajjeb”.

Meta tkellem bil-Mandarin permezz ta 'interpretu Yang kien qal lill-imħallef li kien "dispjaċut ħafna", iżda Jiang sejjaħ l-apoloġija "ta disgrazzja", għaliex kienet diretta lejn l-imħallef aktar milli lejn is-sieħba tagħha u ta' Chen.

Inċident ta' dgħajsa tas-sajd

Fil-Bajja ta’ Maracas, fit-Tramuntana ta’ Trinidad, l-għaddas William Grimshaw intlaqat minn dgħajsa tas-sajd tal-piroga fid-19 ta’ Ottubru. Il-pirogi għandhom pruwa mgħollija li tista’ tirrestrinġi l-veduta ta’ quddiem, u avukat tal-istat talab biex is-sajjied jiġi akkużat b’negliġenza. Hija ssostni li Grimshaw u l-ħabib tiegħu kienu qed jużaw baga li jimmarkaw il-wiċċ waqt li kienu qed jagħmlu taħt l-ilma. taħriġ eżerċizzju, u li xi ħadd għandu dejjem ikun stazzjonat fil-pruwa tad-dgħajjes bi ħsieb ristrett biex iżomm ħarsa. 

Grimshaw, gwardjan tal-ħajja, baqa’ l-isptar, wara li spiċċa mitluf minn sensih u sofra qatgħat f’rasu u spalltu. Kienet għaddejja investigazzjoni tal-pulizija.

Ukoll fuq Diversnet: Sewwieq ta' dgħajsa li jħaffef li laqat lil għaddas immultat, Prop Mewt - Lawsuit tal-Files tal-Armel tal-Addas, Għaddas Florida Maqbud minn Skrun, Ebda SMB Allura Prop-Death Kaptan Meħlus

Ejjew INŻOMMU F 'IMMISS!

Ikseb ġabra ta' kull ġimgħa tal-aħbarijiet u l-artikoli kollha ta' Divernet Scuba Maskra
Aħna ma spam! Aqra tagħna regoli tal-privatezza għal aktar info.
Abbona
Notifika ta '
mistieden

0 kummenti
Feedbacks Inline
Ara l-kummenti kollha

Qabbad Magħna

0
Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x