Il-pjan tal-għaddasa ta’ żewġ għaddasa New Zealand kien sempliċi: inżul linja ta’ 50m fuq l-ajru – iżda wieħed minnhom spiċċa mejjet fid-doppju ta’ dak il-fond, fuq il-fdalijiet tad-deheb li kien ħolom li jogħdos sa mit-tfulija, inkjesta f’New Zealand. jinstemgħu.
Woodrow ‘Woody’ Pattinson, 36, miet fil-15 ta’ Marzu, 2020, waqt li kien qed jogħdos fl-RMS Niagara relitt-sit. Il-linja trans-Paċifiku għereq barra Northland f’Ġunju tal-1940 wara li laqtet minjiera Ġermaniża, u ħadet magħha 590 ingott tad-deheb. Il-biċċa l-kbira ta’ dawn ġew irkuprati aktar tard mit-tifrik ta’ 100m fond.
Il-ħabib ta’ Pattinson, Daniel Smyth, li d-dgħajsa tiegħu kienu qed jużaw, kien ħabib tal-qalb sa mit-tfulija u ħafna drabi kienu jogħdsu flimkien, skont rapport dwar l-inkjesta mill- NZ Herald.
Pattinson, xjenzat ambjentali minn Auckland, kien kiseb iċ-ċertifikat tiegħu PADI Open Water Diver ftit aktar minn sena qabel l-inċident fatali u kien kompla jikseb ħames ċertifikazzjonijiet oħra, għalkemm ma kienx kwalifikat biex jogħdos lil hinn minn 40m.
Smyth qal lill-inkjesta li ħabib tiegħu għoġob "jimbotta l-limiti ftit" u kien magħruf li jiddevja mill-pjanijiet tal-għads. Għalliem qal li ma kienx qiesu bħala persuna li tieħu r-riskju waqt it-taħriġ tiegħu.
Pattinson kien attenda festa ta’ għeluq il-familja l-lejl ta’ qabel l-għada iżda ntqal li ma xrobx ħafna. Madankollu kien ippjana l-għaddasa ma’ Smyth “fuq tazza nbid” qabel telaq minn Marsden Marina għall-ħabta tas-1.30pm, u Smyth qal li ż-żewġt irġiel kienu xorbu sa tliet birer fuq id-dgħajsa.
post-mortem analiżi aktar tard turi li l-kontenut ta 'alkoħol ta' Pattinson kien madwar id-doppju tal-limitu tas-sewqan taħt l-alkoħol meta l-par għaddasa għall-ħabta tal-4pm.
'Nofs triq lejn Niagara'
Pattinson kien issuġġerixxa adsa sa 50m, sabiex il-par ikunu jistgħu jgħidu li kienu marru “nofs triq lejn il- Niagara“. Huwa kien diġà bagħat messaġġ lit-tfajla tiegħu, li kienet ukoll għaddasa, biex tgħid li seta’ ma jirritornax dak il-lejl għax kien qed jgħix il-ħolma tiegħu li jogħdos ir-relitt. Smyth irrapporta li ħabib tiegħu kien qed jitkellem emozzjonalment dwar il-mewt u r-reinkarnazzjoni.
Pattinson kien qed juża air-tank ta’ 12-il litru mikrija u, minħabba li qabel kien ivvjaġġa għall-festa, kien issellef regolatur, xewk u tagħmir ieħor mingħand Smyth. Huwa ma kellu l-ebda dive-kompjuter.
L-għaddasa niżlu fuq il-linja tal-ankra b'dawk li ġew deskritti bħala "waqfiet ta' sikurezza tul it-triq". F'50m Pattinson kien irritorna s-sinjal ta' Smyth b'sinjal OK, iżda l-par imbagħad ġew distratti u diżorjentati minn skola kbira ta' kingfish.
Meta l-ħuta kienet marret Smyth ra lil ħabib tiegħu taħtu fuq il-linja u segwa biex jevita li jinfired, iżda waqaf f'64m, induna li kien qed imur lil hinn mil-limiti tal-għadis bl-ajru. Sa dan iż-żmien Pattinson kien diġà 5-10m aktar fil-fond minnu.
Smyth tela’, u qajjem l-allarm meta buddy tiegħu naqas milli jerġa’ jitfaċċa. Is-servizzi ta’ emerġenza wieġbu iżda f’kundizzjonijiet li sejrin għall-agħar l-għaddasa tal-pulizija ma setgħux ifittxu l-post tar-relitt għall-10 ijiem ta’ wara. Fil-25 ta’ Marzu ROV sab il-ġisem ta’ Pattinson mimdud fuq Niagara relitt, xewk nieqsa.
Diżorjentazzjoni Kingfish
Patologu rrapporta l-kawża tal-mewt bħala għarqa, u għaddasa tal-pulizija qal li t-tagħmir ta 'Pattinson kien ikkonfigurat b'mod korrett.
Meta rritorna verdett ta’ mewt aċċidentali, il-coroner Alexander Ho qies li huwa possibbli li l-bugħaddas, mingħajr esperjenza fl-għadis sa fond bħal dan, kien inizjalment diżorjentat mill-kingfish u seta’ ġie affettwat minn narkożi tan-nitroġenu, tossiċità tal-ossiġnu jew paniku, aggravati mill-alkoħol f’ is-sistema tiegħu.
Il-fatt li la kien tefa l-piżijiet tiegħu u lanqas nefaħ il-BC tiegħu biex jassisti f’xi tlugħ issuġġerixxa li l-ġudizzju tiegħu kien ġie mxekkel, u n-nuqqas ta’ taħriġ tiegħu għall-fond tekniku-għadis kien għamilha diffiċli għalih biex iwaqqaf jew jikkontrolla l-inżul tiegħu.
Minbarra li jsegwu pjan ta’ għadis fil-livelli ta’ kwalifika, il-koroner irrakkomanda li l-għaddasa għandhom joqogħdu lura milli jgħoddsu fi żmien 8-10 sigħat minn meta jixorbu l-alkoħol, ikunu lesti li jħallu l-piżijiet f’każ ta’ emerġenza u jkollhom persuna mhux għaddasa tibqa’ fuq id-dgħajsa bħala kopertura tal-wiċċ. .
Ukoll fuq Diversnet: Raġel Kien ‘Diving Blind’ – Coroner Jibgħat Messaġġ, Sid Dgħajsa Ikkundannat Għall-Mewt Ta Ħabib Għaddas, Dgħajsa Hit Bugħaddas Wara Twissija Bandiera Injorat
Ara naqra. Dik hija mess sħun ta 'deċiżjonijiet ħżiena. Mill-inqas il-bniedem għamilha fuq il-fdalijiet u rrealizza l-ħolma tiegħu.
Il-ħaġa diqa hija li x'aktarx lanqas biss induna.