Is-sit fil-fond ta’ nawfraġju Ruman instab qrib Kreta ferm aktar minn seklu ilu. Fost artefatti oħra ta l-eqdem magħrufa fid-dinja kompjuter.
Cousteau, inevitabbilment, kien hemm, iżda reċentement biss l-għaddasa ġabu t-teknoloġija moderna fis-seħħ, jirrapporta l-membru tat-tim ALEXANDROS SOTIRIOU. Ritratti ta' ALEXANDROS TOURTAS
INTI TIDRIF barra mill-kors intiż tiegħek f'ibħra mhux magħrufa waqt maltempata. Il-bastiment tiegħek huwa vapur tal-qlugħ tal-injam, mingħajr magna jew tagħmir elettroniku, u huwa mgħobbi ħafna b'xogħlijiet tal-arti prezzjużi.
Il-mewġ ikompli jittortura l-vapur, u kull raġel abbord jinżamm okkupat jiġġieled biex jikkontrolla l-livell tal-ilma li qed jiżdied fl-istivi.
Il-ħoss brutali tal-mewġ li jkisser fuq blat fil-qrib jagħtik tama għas-salvazzjoni tiegħek, peress li l-vapur dalwaqt se jinżel.
Hekk suppost ħass li kien abbord il-bastiment Ruman li għereq ‘il barra mill-Gżira ta’ Antikythera, madwar 20 mil nawtiku fil-majjistral ta’ Kreta fil-Baħar Eġew, f’madwar 60-50 QK.
"Il-bastiment x'aktarx kien wieħed mill-akbar ta' żmienha, maħsub li kien twil aktar minn 40m u wiesa' mill-inqas 14m, b'fond minimu tal-buq ta' 6.5m u kapaċità ta' ġarr ta' merkanzija ta' 2.3 sa 2.5 tunnellati," tgħid Aggeliki. Simosi, il-kap tal-Ephorate Grieg tal-Antikitajiet taħt l-Ilma (EUA), u direttur tal-Proġett Antikythera 2012.
Il-bastiment x’aktarx kien ġie mikri minn negozjant sinjur biex jittrasporta għażla ta’ xogħlijiet tal-arti.
Il-merkanzija kienet tinkludi statwi tal-bronż u tal-irħam iżda wkoll diversi artefatti oħra mhux tas-soltu, bħall-Mekkaniżmu ta’ Antikythera, issa rikonoxxut bħala l-ewwel magħruf fid-dinja “kompjuter".
Dan kien strument kumpless li seta’ jikkalkula l-pożizzjoni ta’ ċerti stilel u pjaneti, u kien kapaċi wkoll ibassar eklissi tax-xemx u tal-qamar.
Antikythera hija gżira pjuttost żgħira (6.5 mili twila, żewġ mili wiesgħa) li tinsab strateġikament fuq rotta traffikuża tal-kummerċ tal-baħar li tgħaqqad il-kosti tal-Lvant u tal-Punent tal-Mediterran.
Ilha abitata mill-Antikità, u baqgħet sejra sat-Tieni Gwerra Dinjija, meta xi 800 Antikiteran ġew evakwati lejn Kreta mill-forzi tal-okkupazzjoni Ġermaniżi.
Illum, anqas minn 30 persuna jgħixu fil-gżira, li hija konnessa mal-bqija tal-Greċja tliet darbiet biss fil-ġimgħa permezz tas-servizz tal-laneċ tagħha.
Il-maħżen tiegħu huwa wkoll il-kafetterija, it-taverna u l-uffiċċju tal-posta. M'hemm l-ebda trasport pubbliku, il-faċilitajiet tal-kura tas-saħħa huma bażiċi, u l-ħin jimxi bil-mod ħafna.
MADWAR L-GĦID TAL-1900, dgħajsa żgħira tal-qlugħ li ġġorr grupp ta’ bugħaddasa tal-isponoż tal-hardhat Griegi sabet kenn fuq il-kosta ta’ Antikythera waqt maltempata. Wieħed minnhom armat biex jiġbor frott tal-baħar għall-ekwipaġġ.
L-irdumijiet tal-blat niżlu kważi vertikalment minn għoli 'l fuq mill-baħar għal aktar minn 40m fond. B'viżibilità ta 'mill-inqas 30m, l-għaddas seta' jara l-qiegħ ħafna qabel ma laħaq, iżda seta' jiflaħ jemmen għajnejh.
Figuri tal-bnedmin u tal-annimali petrifikati kienu mxerrda kullimkien fuq qiegħ il-baħar taħtu. Ġellied ġellieda, nisa jiżfnu, ġiri taż-żwiemel - kollha kienu parzjalment midfuna fir-ramel.
Huwa ħaseb li n-narkożi tan-nitroġenu tista’ tkun qed tilgħab ma’ moħħu. qabad waħda mill-armi li estiżi mir-ramel, huwa sinjal lill-tender biex jitla. L-ekwipaġġ qatt ma kien jemmen l-istorja tiegħu mingħajr prova.
L-għaddasa tal-isponoż ma damx ma rritornaw b'tagħmir u appoġġ biżżejjed biex iwettqu l-ewwel salvataġġ arkeoloġiku taħt l-ilma magħruf għall-gvern Grieg.
Ix-xogħlijiet bdew fl-1901 u damu għal kważi sentejn. Il-kapsula taż-żmien ta’ 2000 sena kienet infetħet, u ħarġet lura għad-dawl informazzjoni siewja u artefatti.
Il-kundizzjonijiet tax-xogħol kienu estremi, u ħafna drabi perikolużi. B'fond ta 'għadis sa 70m, l-għaddasa setgħu jqattgħu ftit ħin fuq il-qiegħ, iżda xorta kellhom riskju għoli ta' mard tad-dekompressjoni. Mhux kollha għamluha lura mingħajr periklu, u xi wħud saħansitra mietu.
Ix-xogħol sar dejjem aktar impenjattiv hekk kif is-sejbiet saru inqas. Ġie deċiż li x-xogħlijiet jiġu abbandunati fil-punt meta ma baqax fdalijiet importanti fil-qiegħ.
Sejbiet famużi kienu jinkludu l-Mekkaniżmu ta’ Antikitera, l-istatwi taż-Żgħażagħ u tal-Filosofu, partijiet minn bronż ieħor, 36 statwa tal-irħam u għadd ta’ artefatti oħra.
Aktar minn 70 sena wara, Jacques Cousteau u t-tim tiegħu żaru n-nawfraġju tal-qedem biex jiffilmjaw dokumentarju.
L-avvanzi teknoloġiċi mill-ispedizzjoni preċedenti fissru li fi ftit jiem l-għaddasa rnexxielhom ikomplu jarrikkixxu l-kollezzjoni ta’ artefatti, li issa tinsab fil-Mużew Arkeoloġiku Nazzjonali ta’ Ateni.
F'OTTUBRU SENA L-AĦĦAR, tim internazzjonali ta’ arkeoloġi Griegi, Amerikani u Ingliżi u għaddasa żaru Antikythera għal darb’oħra.
L-għanijiet tal-Proġett Antikythera 2012 kienu li jissorvelja l-kosta kollha taħt l-ilma sa fond ta '40m, jirriloka s-sit tan-nawfraġju u jwettaq proġett sħiħ ta' arkeoloġija taħt l-ilma.
Kull operazzjoni tkun iddokumentata bir-reqqa biex tipproduċi a diġitali database b'rapporti dettaljati, stills u vidjo.
Rebreathers ta’ ċirkwit magħluq ta’ teknoloġija avvanzata, vetturi ta’ propulsjoni ta’ bugħaddasa u kameras ta’ definizzjoni għolja kienu disponibbli, flimkien ma’ appoġġ teknoloġiku u finanzjarju mill-Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI).
Il-membri tat-tim qattgħu ġimgħa f'Heraklion fi Kreta, jġedded il-ħiliet tal-għadis tagħhom u jiċċekkjaw it-tagħmir u l-proċeduri. Is-sid lokali taċ-ċentru tal-għads Dimitris Drakos kien jipprovdi appoġġ, inklużi dgħajjes.
L-EWWEL KOMPITU mal-wasla f'Antikitera kellha twaqqaf il-bażi tax-xatt tagħna. Lukanda moderna li tħares lejn il-port, bi 12-il kamra tal-klijenti u kċina mgħammra b’mod sħiħ, ipprovdiet dak kollu li kellna bżonn. Kellna provvedimenti għal żjara ta’ 20 jum.
Id-dgħajsa tal-għads ta’ 10m u RIB ta’ appoġġ ta’ 7m inġiebu fil-port u twaqqaf stazzjon tal-mili. Ġew stabbiliti biżżejjed ossiġnu u elju, żewġ kompressuri li jaħdmu bil-fjuwil u pompa booster mmexxija mill-gass.
It-tagħmir tal-ewwel għajnuna u l-arranġamenti tal-evakwazzjoni tal-ħelikopter kienu jiffurmaw parti minn pjan ta’ emerġenza dettaljat, bid-dettalji li fadal ġew iffinalizzati fuq il-post.
L-arkeoloġi taħt l-ilma Dr Theotokis Theodhoulou mill-EUA, Dr Brendan Foley u Alex Tourtas mill-WHOI, kienu sistematiċi ħafna.
It-terren taħt l-ilma huwa blat u anomali ħafna, li jagħmilha impossibbli li ssir distinzjoni bejn oġġetti magħmula mill-bniedem u naturali fuq qiegħ il-baħar bl-użu ta 'tagħmir ta' stħarriġ akustiku tal-qiegħ.
Ukoll, il-blat numerużi li jestendi sa 20m 'il fuq minn qiegħ il-baħar tal-madwar jista' jippreżenta periklu serju għat-tagħmir oċeanografiku ta' taħt l-ilma rmunkat.
L-għaddasa li kapaċi jimmaniġġjaw ħinijiet ta' taħt l-ilma twal żejjed u jkopru distanzi twal bil-kumdità kellhom jistħarrġu l-qiegħ viżwalment, megħjuna mis-CCRs u DPVs.
L-għadis kien ibbażat l-aktar fuq profili ta 'ebda dekompressjoni b'ħafna livelli tal-algoritmu VGM, li jibda minn 40m u jogħla b'5m kull darba li l-limitu ta' ebda deko niżel għal żewġ minuti.
B'90-MINUTA ħinijiet tal-qiegħ u tliet timijiet li jikkoinċidu, l-ewwel biċċa xogħol twettqet fi tmint ijiem ta’ xogħol biss – li tkopri 22 mil ta’ kosta.
L-għaddasa tal-EUA Manolis Tzefronis u Louis Mercenier ħadu l-ekwipaġġ tad-dgħajsa tas-sikurezza, wara l-progress permezz ta' protokoll ta' sinjalar SMB. Ġew innotati diversi punti ta' interess għal operazzjonijiet futuri.
Kellna idea approssimattiva tal-pożizzjoni tan-nawfraġju bbażata fuq noti u deskrizzjonijiet minn operazzjonijiet preċedenti, iżda l-ebda pożizzjoni fissa.
Jien u l-għaddas tekniku Brittaniku Phil Short stħarrjajna żona wiesgħa sa 65m bl-użu tat-trimix, b'ħinijiet massimi ta' dekompressjoni ta' 30 minuta.
Għen biex nifhmu u niftakru t-topografija tal-qiegħ li nistgħu nieħdu n-narkożi mill-ekwazzjoni.
Fdalijiet tan-nawfraġju tal-qedem jistgħu jiġu rikonoxxuti anke meta jduru fuq il-qiegħ b'veloċità għolja.
Biċċiet tal-fuħħar imxerrda wassluna għall-merkanzija. L-anfori karatteristiċi tar-relitt kienu ġew studjati mit-tim fil-wirja ddedikata fil-Mużew Arkeoloġiku Nazzjonali ta’ Ateni, u l-għaddasa kienu ċerti meta bagħtu SMB li kellu n-nota “sabu t-tifrik” li s-sit famuż ta’ Antikythera Shipwreck kien ġie rilokat. .
Il-merkanzija u ċerti partijiet reżistenti għat-tħassir magħmula miċ-ċomb, bronż u l-bqija huwa dak kollu li jista 'jidher fuq qiegħ il-baħar. Il-fdalijiet tal-injam x'aktarx li jinstabu biss jekk midfuna taħt ir-ramel.
Il-vantaġġ tat-tekniki moderni tal-għadis huwa li tista 'toqgħod mingħajr periklu għal 30-40 minuta f'fond fejn l-għaddasa fuq spedizzjonijiet preċedenti setgħu qattgħu mhux aktar minn 5-10 minuti.
Bħala riżultat stajna niddokumentaw il-partijiet kollha viżibbli tal-merkanzija u l-fdalijiet.
Id-dimensjonijiet tas-sit tkejlu bir-reqqa minn Alex Tourtas. Artefatti mferrxa fuq wiċċ ta’ 60 x 20m indikaw waħda mill-akbar merkanzija antika li qatt instabet. Ed O'Brien, uffiċjal tas-sikurezza tal-għadis WHOI u bugħaddas tat-tim tal-ispedizzjoni, iddeskriva l-vapur, abbażi tad-daqs tiegħu, bħala t-“Titanic ta’ żmienu”.
Inġabru kampjuni tal-merkanzija biex jgħinu fl-identifikazzjoni pożittiva tat-tifrik. Instab u tgħolli wkoll parti ta’ ankra taċ-ċomb.
Id-depożiti tal-kalċju fuq il-wiċċ ta’ xi artefatti kienu kkonkritawhom mal-blat tal-madwar. Kien hemm jumejn xogħol biex ħelishom bil-mod qabel ma għollihom.
OĠĠETTI SALVAJATI għadda minn konservazzjoni inizjali fuq il-post (tindif mekkaniku u desalinizzazzjoni) qabel ma ntbagħtet lil laboratorji tal-EUA għal aktar kura.
B'erba 'ġranet ta' temp ħażin biss matul il-perjodu tal-proġett ta 'erba' ġimgħat, fallimenti żgħar biss fit-tagħmir u l-ebda żvantaġġi serji oħra, ix-xorti kienet min-naħa tagħna.
Il-Proġett Antikythera 2012 ta riżultati importanti fid-dokumentazzjoni ta’ dan is-sit, u wera l-valur tal-użu tas-CCRs ma’ DPVs biex jissorvelja gżira sħiħa għal skopijiet xjentifiċi. Il-kombinazzjoni kienet ippruvata effettiva, sigura u relattivament komda.
GĦADS ANTIK WRECKS
Trid iżżur sit ta’ relitt Grieg ta’ 2000 sena? Għad hemm restrizzjonijiet kbar fil-preżent, iżda dan jista 'jsir possibbli ftit snin 'il quddiem.
L-istituzzjonijiet xjentifiċi biss li jaħdmu taħt liċenzja speċjali bħalissa huma permessi jaħdmu fuq antikitajiet taħt l-ilma fil-Greċja. L-għadis sportiv ma jistax isir f'siti ta' interess arkeoloġiku u ċerti żoni marittimi protetti.
Madankollu, il-liġi Griega b'referenza għal siti arkeoloġiċi taħt l-ilma tiddikjara li "wara ċerta proċedura, postijiet bħal dawn jistgħu jiġu kkaratterizzati bħala mużewijiet taħt l-ilma u jista 'jiġi offrut għadis iggwidat, akkumpanjat minn persunal speċjalizzat".
Il-prefettura ta’ Thessaly fil-Majjistral tal-Baħar Eġew bdiet din il-proċedura biex tgħaqqad l-ewwel mużew taħt l-ilma tal-Greċja, li l-maniġer tal-proġett jistenna li jiftaħ fl-2015.
Il-pjan huwa li jinfetħu għall-għaddasa numru ta’ nawfraġji antiki madwar il-gżejjer Sporades, b’miżuri xierqa fis-seħħ biex jiggarantixxu l-protezzjoni tal-monumenti.
