HIJA RUTINA BIEX JIDLU L-UFFIĊĊJU, u ilni nagħmel dan kull sajf għal 10 snin.
Aħna noqogħdu fuq il-blat filwaqt li t-tender tiegħi (iben Peter) jgħinni nidħol fix-xedd li jneħħi t-tensjoni mill-pajpijiet ta' l-arja, inaqqas sistema ta' piż DUI ta' 18kg fuq spallejni, u jaġġusta s-sistema tad-domanda tal-wiċċ li għandna armati għal Buddy Commando. BC li jinkorpora bail-out ta' 3 litri.
Ħdejja, sieħbu l-arkeologu taħt l-ilma Graham Scott jiktbu wkoll, assistit mill-offerta tiegħu Brian Hession.
Is-superviżur tal-għadis Jane Griffiths, li tmexxi n-negozju tal-għadis tagħha stess u tikkaċċa l-arzell meta l-affarijiet ikunu laxki, tgħaddi mill-kontrolli.
Issa wasal iż-żmien li tibda l-kompressur tal-hookah u tilbes l-Interspiro maskri qabel ħabel lura 'l isfel mill-wiċċ tal-blat u fl-ilma.
Hekk kif noqgħod mill-kelp, il-vuċi ta' Jane tiġi rassikuranti mill-earpiece tal-Buddyphone: 'Surface to Diver 1 – comms check – over.'
Komunikazzjoni stabbilita bejn l-għaddasa u l-wiċċ, Graham u jien ninżlu lejn il-post tax-xogħol tagħna fuq qiegħ il-baħar fil-qiegħ tal-irdum, li jinżel 'l isfel minn Duart Point fuq l-Isle of Mull.
Ilni ġej hawn kull sena mill-1992 biex naħdem fuq in-nawfraġju storiku skopert mill-għaddas navali John Dadd fl-1979.
Ġie skopert mill-ġdid fi stat ta 'diżordni mill-fergħa ta' Dumfries u Galloway tas-Sub-Aqua Club Skoċċiż (DAGSAC) 13-il sena wara.
Kurrenti mgħaġġla u l-erożjoni ta’ qiegħ il-baħar kienu skoperti u kienu qed jeqirdu malajr fdalijiet organiċi fraġli, li bħalhom ma kinux dehru mit-tħaffir tal-Mary Rose.
Immexxija mill-Arkeological Diving Unit (ADU), l-għaddasa DAGSAC għenu biex jirkupraw l-oġġetti esposti, li mbagħad ġew immexxija b’urġenza lejn il-laboratorji ta’ konservazzjoni tan-National Museum of Scotland f’Edinburgh għal trattament ta’ emerġenza.
It-truppi tax-xokk tal-arkeoloġija taħt l-ilma kienu rebħu l-ewwel rawnd.
Is-sejbiet urew li t-tifrik kien seħħ madwar nofs is-seklu 17.
Xogħol ta’ ditektif arkivjali minn Donald MacKinnon ta’ DAGSAC wera li kien parti minn task force żgħira mibgħuta minn Oliver Cromwell fl-1653 biex ikeċċi Duart Castle, fortizza tal-klann Maclean, li l-kap tiegħu appoġġja lill-eżiljat Charles II.
Imma meta waslu l-Macleans kienu ħarbu.
F'dan il-punt maltempata laqtet il-flotta, u għereq żewġ vapuri tal-merkanzija u bastiment tal-gwerra żgħir imsejjaħ is-Swan. Kien ċar li t-tifrik ta’ Duart Point kien wieħed minn dawn il-bastimenti – imma liema?
Tinqix mill-poppa tal-bastiment ipprovda t-tweġiba. Matul is-snin, instabu diversi biċċiet imxerrda madwar is-sit - kerubin b'ħaddejn minfuħ, gwerrier klassiku u figura femminili draped b'ankra f'riġlejha.
Dawn kollha jfakkru l-ostentazzjoni elaborata li Karlu I – li bena ċ-Ċinju fl-1641 – kien iħobb iżejnu l-bastimenti tiegħu.
L-evidenza clinching kienet eżempju tajjeb tal-kuruna, rix tan-ngħam, u l-badge 'Ich Dien' tal-Prinċep ta' Wales.
Dan it-tifrik kien ċar li ma kienx bastiment merkantili baxx, iżda bastiment tal-gwerra prestiġjuż li darba kien ta’ re Ingliż. Seta’ kien biss iċ-Ċinju.
B’għajnuna mill-ADU u DAGSAC it-tifrik kien immonitorjat matul ix-xitwa tal-1992-3, u żoni friski esposti protetti fi żmien qasir minn boroż tar-ramel (ara Diver, Frar 1996).
Iżda soluzzjoni fit-tul kienet teħtieġ programm aktar sostnut ta 'monitoraġġ u, jekk meħtieġ, tħaffir bir-reqqa tal-partijiet l-aktar mhedda.
Dan kien jeħtieġ tim arkeoloġiku kwalifikat, ħin, u pjuttost ħafna flus.
Sa dan il-punt ma kontx aktar minn helper lest marbut mal-wiċċ.
Il-jiem tiegħi ta' għadis kienu spiċċaw (jew hekk ħsibt) seba' snin qabel, meta t-tħaffir tar-reliġ tal-Armada La Trinidad Valencera 'l barra minn Donegal, li sar mal-City of Derry Sub-Aqua Club, kien tlesta.
Sadanittant kont sirt akkademiku ta’ età medja, b’riċerka barra mill-bibien limitata għall-ajru arkeoloġiku. fotografija – insegwiment mhux impenjattiv li jsir minn sedil komdu maqlugħ mid-dinja ta' taħt, li jirreġistra pajsaġġi antiki ma' buttuna.
Ħafna aktar faċli mill-għadis, u għalhekk aktar konġenjali - jew hekk ħsibt.
Martin Dekan tal-ADU pperswadini mod ieħor. Xi ħadd kellu jieħu l-proġett għal żmien twil, u idealment għandu jkun arkeologu li għaddas.
Għaliex mhux jien? Nissuspetta li ma setax jaħseb f'ħaddieħor.
Imma kien hemm qabda. Fl-antik, kont irnexxieli tajjeb biżżejjed fuq il-bażi ta’ kwalifiki dubjużi iżda esperjenza twila ta’ għadis.
Dan ma kienx għadu tajjeb biżżejjed. Sal-bidu tas-snin 90, ir-rekwiżiti tas-Saħħa u s-Sigurtà għall-għadis fuq ix-xogħol kienu jitolbu biljett kummerċjali xieraq, u stajt nikseb dan biss billi ngħaddi valutazzjoni sħiħa tal-HSE.
Ebda problema, ħsibt – il-ħabib il-qadim tiegħi Alan Bax fil-Forti Bovisand żgur li se jpoġġi lil kollega ġerjatrika b’rasu u b’għajnejh.
Għamel l-infern! Assenjawni fi klassi li fiha l-eqdem membru li jmiss kellu inqas minn nofs l-età tiegħi, u b’għalliema li kienu tgħallmu s-sengħa tagħhom fir-Royal Marines u ma kienu se jħallu lil ħadd jinsieha, konna miġrubin kullimkien fid-doppju (hawn fuq u taħt l-ilma) u mistenni li jwieġeb bla dubju għal kliem ta’ kmand imqaxxar.
F'nofs il-qabża mill-breakwater ta' Bovisand ta' 6m, niftakar nistaqsi jekk kienx kollu worth it.
Kienet. L-għadis HSE huwa differenti ħafna mit-tip ta' għadis orjentat lejn l-isport li kont familjari miegħu, iżda huwa mmirat lejn it-twettiq tax-xogħol taħt l-ilma b'mod sigur u effiċjenti. Ħadem b'mod brillanti għalina f'Duart.
Bil-post fiss tax-xatt tagħna, il-provvista tal-wiċċ u r-rutini li ma jvarjawx, nistgħu nikkonċentraw fuq l-arkeoloġija, billi niffukaw l-attenzjoni tagħna fuq in-negozju bir-reqqa u delikat ta 'stħarriġ u tħaffir fi stints ta' għadsa li ħafna drabi jaqbżu sagħtejn.
Minħabba li huwa sit daqshekk żgħir u strett, hemm spazju għal żewġ għaddasa biss biex jaħdmu bil-kumdità.
Matul il-parti inizjali tal-proġett, meta l-istħarriġ kien il-kompitu ewlieni, ħdimna ma 'żewġ pari, bdilna l-impjiegi f'sessjonijiet ta' għadsa filgħodu u wara nofsinhar.
It-tħaffir jinvolvi ħafna aktar xogħol ta’ wara l-għaddasa – it-tpinġija u r-ritratti ta’ sejbiet, l-aġġornament tar-rekords, u l-provvista ta’ konservazzjoni u ħażna ta’ l-ewwel għajnuna għal oġġetti ta’ spiss fraġli ħafna, u għalhekk adsa waħda ta’ kuljum hija kulma nistgħu noqogħdu fiha.
Il-persunal ta' appoġġ tagħna fuq l-għaddas isiru speċjalisti arkeoloġiċi wara – ulied Peter u Edward jgħinu fit-tpinġija u fotografija, filwaqt li Dr Paula Martin (marti wkoll, u għaddasa arkeoloġika ta’ darba) tgħaqqad il-karigi ta’ deputat direttur u ssib maniġer.
Bil-mod, matul is-snin, iċ-Ċinju qed jerġa’ jieħu l-ħajja. Parti sostanzjali mill-qiegħ tal-vapur baqgħet ħajja, imqabbda 'l isfel mis-saborra tal-ġebel li kienet tqiegħdet 'il quddiem u wara fl-istiva.
Ħavajna s-sarġ bejn dawn il-muntanji biex niżvelaw il-frejms u t-tavla, inklużi partijiet mill-tarġa tal-arblu u l-pompa sew.
Lil hinn mis-saborra skoprejna parti mill-istruttura tal-pruwa li kienet ħafna mnaqqsa, u identifikajna b'mod tentattiv l-iskeg tal-poppa, li ta tul ġenerali tul il-karna ta' madwar 66 pied.
Ir-raġġ massimu, żvelat mill-qafas sad-dawra tas-sentina, huwa ta 'madwar 22 pied, li jagħti proporzjon tul/wisa' ta '3:1, karatteristika tal-bini sleek ta' vapur tal-gwerra ħafif.
Fis-sentini sibna depożiti ta 'ħama glutinous u li tinten ħażin - muck għal xi wħud forsi, iżda għax-xjenzati ambjentali li se jeżaminawh, sors affaxxinanti ta' informazzjoni dwar id-dieta u l-iġjene abbord.
Kwantitajiet ta’ għadam ta’ annimali maċċellerat – prinċipalment baqar u majjali – se jitfgħu aktar dawl fuq id-dieta kontemporanja, filwaqt li nstabu wkoll numru ta’ għadam uman.
Kienu diżartikulati u mxerrda ħafna madwar iż-żona tal-poppa tal-vapur, iżda kważi ċertament jappartjenu għall-istess individwu.
Madwar 60% tal-iskeletru ġie rkuprat, biżżejjed biex jippermetti lill-antropologu forensiku Dr Sue Black jibni profil notevoli ta’ din il-vittma ta’ nawfraġju.
Kien żagħżugħ ta’ bejn 23 u 25 sena, li fi tfulitu kien sofra minn rickets, li ħallietu, madwar 5ft 3in, diversi pulzieri iqsar milli kieku kien ikun.
Iżda filwaqt li ġismu t'isfel kien saqajh il-pruwa u pjuttost ċkejkna, fuq il-qadd kien mibni bħal King Kong.
Il-muskoli tal-ispalla, tad-driegħ u tal-polz tiegħu kienu żviluppati tajjeb b'mod eċċezzjonali fuq iż-żewġ naħat (b'differenza minn plejer tat-tennis modern, li d-driegħ li jservi normalment huwa ferm aktar b'saħħtu), li jissuġġerixxi attivitajiet kostanti u tqal bħall-ġbid u l-ġbid.
Il-baħri tagħna kellu wkoll korriment ta 'strain ripetittiv fil-ġogi ta' fuq tal-koxxa konsistenti, jaħseb Dr Black, b'qbiż regolari minn għoli ta '2m jew hekk.
Baħri b’esperjenza ta’ square-rigger dan l-aħħar qalli li hija prattika normali li jaqbeż dik id-distanza sal-gverta wara li jinżel mir-ratlines, biex tevita ġirja skomda minn fuq il-balwar u l-possibbiltà li taqa’ l-baħar.
Dan il-baħri Cromwelljan kien evidenti tajjeb, b'saħħithom, u mitmugħa tajjeb, għalkemm kieku kien ħaj kien ikollu problemi fil-maħżen.
Il-molari tiegħu kienu mitħun kważi ċatti minn naqal mid-dqiq mitħun bil-ġebel li kien jagħmel parti kbira mid-dieta tiegħu; ftit snin oħra u kienu jintlibsu għan-nervituri, b’agunija konsegwenti.
Kellu wkoll anormalità tas-sinsla konġenitali li kienet dejjem aktar iddiżabbilitah aktar tard fil-ħajja.
Il-kwistjoni tal-fdalijiet umani fuq il-fdalijiet hija waħda sensittiva, u nqisu liċ-Ċinju daqs qabar tal-gwerra daqs relitt militari aktar riċenti li fuqhom intilfet il-ħajja.
Meta l-investigazzjoni xjentifika tal-baħri tagħna tkun lesta, għadam tiegħu se jitqiegħed għall-mistrieħ, b’tifkira tiegħu u sħabu li mietu s’issa mid-dar tliet sekli u nofs ilu.
Sejbiet oħra mill-fdalijiet laħqu l-iskeletri tal-vapur u l-mejjet tal-ekwipaġġ tiegħu.
Ħafna jirrigwarda t-tmexxija tal-bastiment u l-kompiti speċjalizzati ta 'dawk abbord: parti mill-binnacle u żewġ kumpassi tal-baħħara; diviżuri tan-navigazzjoni; blokki, ħabel, u btieti; biċċiet tal-fanali tal-injam; u piżijiet ittimbrati bil-marka uffiċjali ta’ Karlu I.
Instabu diversi biċċiet tal-armi: parti minn pistola snaphaunce, balal tal-musket u flasks tat-trab, u żewġ xwabel tal-konkos.
Tmien xkubetti tal-ħadid fondut huma mferrxa fuq is-sit tal-fdal: il-biċċa l-kbira tħallew f’posthom minħabba d-diffikultà biex jiġu kkonservati, u biex ir-relitt isir għadsa interessanti għall-għaddasa li jżuru.
Pistola żgħira waħda, madankollu, tqajmet minħabba li nstabet kompluta bil-ġarr u l-għatu tal-port tagħha: flimkien dawn l-oġġetti se jippermettulna niġbru flimkien ħafna informazzjoni ġdida dwar l-arrunnery kontemporanju abbord il-vapur.
L-utensili u l-possedimenti personali huma poignanti u tiżvela tfakkiriet ta’ dawk li kellhomhom u użawhom.
Sibna skutelli tal-injam imdawwar u mugs staved, platti tal-pewter u flagons, pajpijiet tat-tafal u fuħħar.
Xi wħud mill-pajpijiet huma ttimbrati bl-inizjali NW, apparentement dawk ta 'pipemaker Newcastle li forniet il-forzi ta' Cromwell fl-Iskozja.
Tliet flakuni tal-ġebel Bellarmine, bid-dekorazzjoni grotteska tal-maskra tagħhom, ħarġu fuq it-tifrik. Wieħed għadu mwaqqaf, u l-kontenut tiegħu huwa intatt.
Għad iridu jiġu analizzati. L-ingwent ippreservat tajjeb jimla borma żgħira tad-droga, il-marki tas-swaba 'tal-aħħar utent tiegħu għadhom iqarmeċ fil-wiċċ tiegħu.
L-akbar sorpriża, apparti t-tinqix, kienet in-natura lussuża tal-kwartieri tal-kaptan.
Ħafna mill-poppa jidher li waqa 'ġewwa, u ħafna mill-fittings ta' ġewwa b'mod fin ġew ippreservati.
Vapur tal-gwerra żgħir ta 'din il-klassi suppost kien ħieles minn pannelli ta' ġewwa, għax żied piż żejjed u għamel il-buq inqas flessibbli, iżda s-Swan kien ipprovdut b'mod elaborat b'frejms u pannelli ffurmati, inkluż bieb eleganti.
Flimkien mat-tinqix, dawn is-sejbiet jikkonfermaw li Charles I jemmen li kien aktar importanti għall-bastimenti tiegħu li jipproġettaw il-poter u l-prestiġju rejali milli jimmassimizzaw l-effiċjenza tal-ġlied.
Hemm bżonn ta’ żewġ staġuni oħra ta’ għadis biex jitlesta x-xogħol fuq is-Swan. Sa dakinhar iż-żoni kollha mhedda jkunu ġew skavati, u l-kontenut tagħhom jiġi kkonservat għall-wiri eventwali mill-Mużew Nazzjonali tal-Iskozja.
Dak li jifdal se jiġi żgurat għall-ġenerazzjonijiet futuri u mmonitorjat regolarment.
Rapporti arkeoloġiċi u kontijiet popolari se jkunu disponibbli għall-ispeċjalisti u l-pubbliku ġenerali.
Dokumentarju televiżiv intwera fis-sensiela BBC2 Journeys to the Bottom of the Sea, u oħrajn jinsabu fil-pipeline.
Jien ser inkun 65 sa meta l-proġett ikun lest, imma nispera li ċ-Ċinju ma jkunx il-kanzunetta taċ-ċinju tiegħi.
Wara li sibt it-tieni riħ ta 'għadis, ma nara l-ebda raġuni biex nerġa' nieqaf, u hemm sit fabulous f'loch Skoċċiż li jien biss ħakk biex inġib idejja!
Is-sit ta’ Swan huwa nawfraġju storiku protett fil-kura ta’ Historic Scotland, u l-għadis mhux awtorizzat fuqu huwa pprojbit.
Madankollu, skema tal-viżitaturi ilha topera mill-1995 kemm għas-siti Swan kif ukoll għal Dartmouth fil-qrib.
Dettalji minn Philip Robertson fuq Lochaline Dive Center, 01967 421627.
