Book Review
Bidu Mfixkel, Temm Solidu
Twelve Mile Bank minn Nicholas Harvey
Deher f'DIVER Marzu 2018
BĦALA TAĠIEĠ-NOFS-MILA tip ta’ qarrej, għandi t-tendenza li niftaħ rumanzi relatati mal-għads mimlija ottimiżmu, iżda ħafna drabi nħossni deflated hekk kif naqleb il-paġni.
Fil-każ ta’ Twelve Mile Bank, l-ewwel ktieb tal-bugħaddasa Brittaniku domiċiljat fl-Istati Uniti, Nicholas Harvey, bżajt li d-diżappunt kien qed jidħol aktar kmieni mis-soltu.
Kien hemm żewġ raġunijiet għal dan. Fl-ewwel ftit paġni, l-awtur jippersisti biex jirreferi għal “dgħajjes tal-RIB”. Dan jagħmel sens daqs "bagi SMB" jew "ġkieket ABLJ" (OK, naf li nitkellmu dwar numri PIN ) imma nista' ngħix b'dan.
Agħar minn hekk, għandu mazz ta 'sottomarini Ġermaniżi jitkellmu ma' xulxin, preżumibbilment jużaw ilsien nattiv tagħhom iżda jgħidu affarijiet bħal: "Okay, here ve go... is ze boot sealed?", approċċ għal diskors dirett f'lingwa barranija li ma kontx. ma niltaqax mill-jiem meta għadni naqra komiks.
"Hawn immorru," ħsibt, "qed nibdew rikba mhux ħażin." Imma kont żbaljat pjuttost. Għalkemm Harvey jippersisti bid-dgħajjes RIB tiegħu hekk kif nipproċedu, u hemm ftit spellings eċċentriki hawn u hemm - steghorn coral? roughian? – Twelve Mile Bank huwa denju li jdawwar il-paġna ta’ rumanz ta’ għadis!
Il-ktieb huwa ppakkjat b'narrattiva attwali u kredibbli ta 'l-għadis, miktuba minn xi ħadd li jaf b'mod ċar fuq xiex qiegħed fuq. L-istorja WW2 u U-boat li tifforma l-isfond għall-istorja tidher riċerkata tajjeb u
Kont kuntent li nixtri fil-premessa. Id-deheb Nażista dejjem kien tema popolari fl-istejjer tal-għadis, iżda daħlu ħafna ħsieb f’din il-plott.
Il-ktieb huwa strutturat f'sensiela ta' flashbacks, apparat użat tajjeb, u għalkemm Harvey mhux partikolarment adetta fit-tmiem tal-kapitoli li jiddendlu fl-irdum huwa jaqleb l-azzjoni bejn il-passat u l-preżent b'mod pulit, u rnexxielu jżommni interessat.
Ninsabu fil-Gżejjer Cayman, li Harvey jaf sew, għax hu u martu ilhom viżitaturi regolari mill-2001, meta kkwalifikaw għall-ewwel darba bħala għaddasa.
Huwa l-ambjent li għażel għall-erojina żagħżugħa punkish tiegħu AJ Bailey, li jmexxi operazzjoni żgħira ta 'day-boat u jgħix biex jogħdos. Fil-kumpanija tagħha naslu nżuru siti magħrufa bħal dak tal-Kattiwake.
Meta AJ kien qed jikber fl-Ingilterra, in-nannu tagħha kien taha – f’dettall eżawrjenti, wieħed irid jgħid – bl-isfruttamenti navali tiegħu fi żmien il-gwerra fl-ibħra tal-Karibew. Issa hawn hi f’pożizzjoni li tpoġġi laħam fuq l-għadam tal-istejjer tiegħu.
AJ huwa karattru sew fit-tond, l-istorja hija kollha pjaċevoli, u jekk il-villains juru li għandhom inqas gidma minn qoxra, kollox jasal għal konklużjoni sodisfaċenti klimatika taħt l-ilma, u bl-ebda mod bil-mod li stennejt.
X'nista' aktar nitlob? RIBs u l-ebda pantomima Nazisti diskors-mudelli, jekk jogħġbok, meta l-ktieb gets stampat mill-ġdid.
ISBN: 9780692990469
Softback, 268pp, 15x22cm,
US $ 12.99
Reviżjoni minn Steve Weinman
