Kif għamilna l-Aħħar Nifs

INTERVISTA FIL-FILMAT

Film ġdid ibbażat fuq storja inkredibbli iżda vera ta’ għaddasa saturazzjoni fil-Baħar tat-Tramuntana issa jinsab fis-swali taċ-ċinema tar-Renju Unit – STEVE WEINMAN jitkellem mad-diretturi Alex Parkinson u Richard da Costa...

Ara wkoll il-kontroll L-Aħħar Nifs, Reviżjoni tal-Film Oriġinali u, 20 titlu għall-għaddasa streaming fuq Netflix.

Dan huwa l-ewwel proġett li ħdimt fuqu flimkien?

ALEX: Iva, imma ilna nafu lil xulxin għal xi żmien. Iltqajna għall-ewwel darba meta kont qed nagħmel film dwar nies li jgħixu bħala ħnieżer, li għalih Richard kien qed jgħix f’post tal-ħnieżer. Ftit snin wara qalli l-istorja li fuqha hija bbażata l-Aħħar Nifs. Kien ilu jaħdem fuq films tas-sigurtà tal-industrija taż-żejt, u kien semagħha f’bar mingħand dan is-sat diver.

RICHARD: Ix-xedaq tiegħi kien l-art il-lejla kollha, u għedt li rridu nagħmlu film dwar dan. Kien hemm approċċi lejn il-kumpanija tal-għads qabel, iżda minħabba xi rappurtar ħażin kien ħerqan li ma jinvolvix wisq. Imma sibt relazzjoni ma’ dan l-għaddas u hu poġġini f’kuntatt. Rajna film tal-industrija nħarsu speċifikament lejn l-inċident, u ħsibna li kienet storja tant kbira li kellu jkun hemm interess, u nixtiequ nieħduha lil udjenza usa’, fuq skala ferm, ħafna akbar.

ALEX: Il-film tal-industrija kien tal-għaġeb biex tara u ħsibt li Alla tiegħi, huwa ltqajna feature-doc miktuba fuqu. Storja bħal din inkredibbli, karattri aqwa, u l-arkivju vidjo kien xedaq. Minn hemm 'il quddiem iltqajna flimkien biex naħdmuha. M'hemmx għalfejn tkun għaddas jew taf ħafna dwar l-għaddasa biex tidħol fl-istorja u l-orrur sħiħ li tkun maqbud waħdu f'qiegħ il-baħar. Allura dan kien dak li wassalna eventwalment biex inġibuh f'film karatteristika għal udjenza madwar id-dinja.

Il-film għandu speċi ta’ appell tax-xjenza...

ALEX: Iva, kien dak li impenjatni. Richard kien jaf dwar l-għadis mix-xogħol tiegħu fl-industrija - kelli ċ-ċertifikazzjoni PADI tiegħi imma ma kien jaf xejn dwar l-għadis kummerċjali. Ix-xeni tal-pods huma bħall-Istazzjon Spazjali Internazzjonali, hija dinja aljena.

RICHARD: Ma naħsibx li n-nies barra mill-komunità tal-għadis għandhom xi kunċett ta’ kemm dak l-ambjent huwa estrem. Id-differenza fil-pressjoni li biha kienu qed jaħdmu dawn l-irġiel hija 10 darbiet akbar milli fil-wiċċ u l-mod kif jgħixu huwa inkredibbli, anke mingħajr xejn ma jmur ħażin. Diġà għandek drama intrinsikament fl-ambjent. L-ingredjenti kollha qegħdin hemm.

ALEX: L-industrija nnifisha hija intriganti, u dan huwa dwar l-ewwel parti tal-film. Għal barrani huwa estremament eċċitanti u wkoll pjuttost li jqanqal il-biża’ – nammira lin-nies li jagħmlu dan imma ma nixtieqx nissakkar f’miżwed daqshekk għal xahar, ninżel f’qiegħ il-baħar għal tmien sigħat kull darba f’ il-pitch-iswed.

L-istorja kienet irrappurtata barra l-komunità tal-għadis kummerċjali?

RICHARD: Meta ġara għall-ewwel darba waħda mill-karti kellha rapport u kien hemm ħafna ineżattezzi fattwali. Kien hemm stampa ta’ dgħajsa tas-sajd li suppost kellha tkun id-DSV, pereżempju. Ridna nagħmlu l-film aċċessibbli għal udjenza usa’ iżda wkoll kemm jista’ jkun awtentiku. Fost l-ansjetajiet li jinftiehmu ta’ kull min involut fl-istorja jkun hemm: ‘Se nkun rappreżentat kif suppost jew l-affarijiet se jiġu Hollywoodised jew irħas?’, allura konna tassew ħerqana li ma nagħmlux hekk. Nittama li ksibna dan - ċertament ir-rispons tal-għaddasa kien li jaħsbu li huwa viċin kemm tista 'tikseb.

ALEX: Ikunu l-ewwel nies li jgħidu jekk huwiex preċiż jew le, u r-rispons tagħhom kien pożittiv ħafna.

Kulħadd qabel li jieħu sehem?

ALEX: Kulħadd ħa sehem. L-istorja kif rakkontata hija unika b’xi mod għal produttur tal-films, għax għandek dawn in-nies kollha f’żoni distintivi ħafna fuq il-vapur u fl-ilma. Ħadu ftit konvinċenti, għax ovvjament huwa pass kbir li wieħed imur minn li tkun f’film li jintwera biss lil sħabek biex imbagħad infetħu għal kulħadd, għalhekk qattajna ħafna ħin nitkellmu dwarhom matul il-proċess. Minħabba li konna tant ħerqana li nżommuha awtentika, u minħabba li ftit nies jifhmu x'jagħmlu l-għaddasa kummerċjali biex jaqilgħu l-għajxien, kienu kompletament għal dan meta fehmu dak li qed nippruvaw nagħmlu. Xi drabi anke l-familji tagħhom stess ma jifhmux il-biċċa l-kbira ta’ dak li jagħmlu. Jafu li jisparixxu għal xhur kull darba lil hinn mix-xtut, iżda huwa tant kuljum għall-għaddasa li ma jaħsbux li jgħidu lill-familji tagħhom dwar dan. Naħseb li kienu tassew eċċitati bl-idea li juru lill-familji tagħhom x'jagħmlu, u dan kien komponent kbir għaliex ħadu sehem.

RICHARD: Il-film ma jkun xejn mingħajr in-nies fih u huma kollha karattri differenti ħafna, iżda dak li kellhom komuni kien li kienu totalment dritti magħna, qalu l-istejjer tagħhom u kienu onesti ħafna dwar l-emozzjonijiet tagħhom, ir-rwoli tagħhom f' l-inċident u dak li ħasbu u ħassew hekk kif marru l-affarijiet. Naħseb li l-qawwa ta 'dak verament tiġi permezz tal-istejjer tagħhom. L-għaddasa xorta waħda huma razza unika, u lagħbu tassew tajjeb lil xulxin fl-intervisti tagħhom, li kien rigal għalina.

L-għaddasa jidhru flemmatiċi min-natura tagħhom, u għalhekk meta l-emozzjoni tieħu l-aħjar minnhom, hija pjuttost tiċċaqlaq.

RICHARD: Huwa ambjent maskili ħafna u tistenna li jkun ambjent macho ħafna. Il-ġuvini huma iebsa, iżda huma wkoll guys li jieħdu ħsiebhom ħafna għax jgħixu fil-qrib daqshekk. Minħabba li jridu jissaportu l-estremi tal-ambjent tagħhom jieħdu ħsieb lil xulxin, u laqtitna minn kmieni ħafna li kienet speċi ta’ mikrokożmu ta’ unità familjari. Ninsab kuntent ħafna jekk irnexxielna niksbu li dawn qed iħossuhom guys li verament jimpurtahom minn dak li jagħmlu u, fuq kollox, minn xulxin.

Kien diffiċli li nġib il-film bl-aħdar?

ALEX: Kien proċess twil pjuttost. Minħabba li konna nagħmluha bħala feature-doc aktar milli għax-xandir dam madwar tliet snin biex niksbuh iffinanzjat, għalkemm dak huwa żmien pjuttost qasir fl-iskema kbira tal-affarijiet. Normalment tieħu seba’ sa tmien snin!

RICHARD: Id-diffikultà hija dejjem li jkollna laqgħat man-nies, u x’aktarx kellna 60 laqgħa b’xi mod jew ieħor. Imma ladarba n-nies semgħu l-istorja riedu jitkellmu dwarha. Kellna l-interess kummerċjali tul it-triq kollha, iżda kienet kwistjoni li nġibu l-pakkett it-tajjeb bin-nies it-tajba f'posthom. Minn meta ksibna l-approvazzjoni ħadet sena qabel ma ħadna l-ewwel kamera f'Novembru 2016.

Iltqajt ma’ xi problemi waqt l-iffilmjar?

ALEX: Moviment tad-dgħajsa!

RICHARD: Il-bastimenti tat-trasport mhumiex irħas u konna niddependu ħafna fuq l-appoġġ tal-kumpanija tal-għaddasa, iżda kellna naħdmu madwar l-iskedi tagħha, li jiddependu ħafna fuq it-temp u l-ħinijiet tat-tmiem tax-xogħol. Jien u Alex kellna nqattgħu ħafna ħin imdendlin madwar il-port ta’ Aberdeen nistennew vapur. Dik kienet sfida, għax allura kien diffiċli għalina li nibbukkjaw l-ekwipaġġ tagħna, għalhekk Alex iddeċieda li jkun aħjar għalih li jispara ħafna mill-affarijiet offshore hu stess aktar milli jiddependi fuq l-ekwipaġġ. Irriżulta li kien mod ta’ ħidma tassew tajjeb, ferm aktar flessibbli. Sfidi oħra kienu s-setpieces kbar bħax-rimja taħt l-ilma, ir-rikostruzzjoni tal-qanpiena eċċ.

ALEX: Kien dwar is-sejba tal-post it-tajjeb. Dam ftit imma ġibnieha f’Forti William [fiċ-Ċentru ta’ Taħt l-Ilma issa magħluq]. L-ilma fit-tank kien fond madwar 4m, għalhekk kienet pjuttost sfida li tagħmilha tidher daqslikieku kien 100m taħt l-ilma, tikseb l-angoli tal-kamera dritt u ma taqbadx il-wiċċ. Erik, raġel Svediż fiċ-ċentru, għamel xogħol mill-aqwa f'dan – jien kont nixtri għal kollox biex inkun fil-qiegħ tal-baħar hemmhekk.

RICHARD: Kellna l-għażla bejn li mmorru f’faċilità ta’ għadsa u studio taħt l-ilma u kien jagħmel ħafna aktar sens li mmorru x’imkien fejn kellna l-għarfien espert tal-għads. Il-ġuvini fiċ-Ċentru taħt l-ilma kienu 100% fuq l-affarijiet tagħhom u ta 'appoġġ totali.

ALEX: Imbagħad iċ-Ċentru Iperbariku Nazzjonali ftit barra Aberdeen kien rigal reali għalina għax għandu dak it-tip ta’ qanpiena hemm. Huwa kemmxejn akbar, għax m'hemm l-ebda mod li stajna nisparaw dak li għamilna ġewwa qanpiena ta 'daqs normali.

RICHARD: Fil-bidu aħna kkonsultajna wkoll ħafna fuq in-naħa tax-xjenza tal-affarijiet mad-DDRC, u tawna pjuttost ħafna pariri għax kienu qed jippruvaw jaslu fil-qiegħ ta’ dak li fil-fatt ġara waqt l-inċident. Kien utli ħafna li jkollna dak l-għarfien kollu fl-isfond meta wasalna biex niġbdu s-sezzjoni taħt l-ilma.

ALEX: Kienet ukoll ferħ sparar fuq il-vapur attwali dan kollu ġara fuq, għaliex kollha ħlief waħda min-nies li dehru fl-isparatura huma n-nies attwali jew l-ekwivalenti tagħhom, għalhekk l-azzjoni li tara jiġri hija totalment awtentika - li hija mhux tas-soltu ħafna.

Il-mużika verament iżżid ma’ dan il-film...

ALEX: Paul [Leonard-Morgan} kien mill-aqwa; għamel xogħol mill-aqwa fuq l-iskor. Kellna punteġġ temp fuq l-editjar, u hu biss ħa dak li konna niżżlu u għollih għal livell ġdid kollu fejn kellu din il-koeżjoni dwaru u huwa daqshekk qawwi. Kienet għaġla sfrenata biex iwettaqha wkoll, iżda għamilha f'erba 'ġimgħat, żmien oerhört qasir biex jikteb punteġġ sħiħ u jirreġistraha.

Karru tal-Aħħar Nifs