Wieħed mill-aktar relitt għaddas f'Wales jinsab 'il barra mill-kosta ta' Pembrokeshire mill-Gżira Skomer. John Liddiard jurina madwar. Illustrazzjoni ta' Max Ellis
Il-coaster Olandiż Lucy ġiet abbandunata mill-ekwipaġġ tagħha f'Jum San Valentinu 1967. Hija kienet saret wedged fuq blat fit-tarf tan-nofsinhar ta 'Jack Sound, fil-periklu li tisplodi hekk kif il-merkanzija tagħha tal-karbur tal-kalċju ġiet f'kuntatt mal-ilma.
Marea li qed tiżdied ħelset lil Lucy mill-blat tagħha, u l-kurrent imbagħad ġarrha sakemm għereq fit-tramuntana tal-Gżira Skomer, eżatt barra North Haven.
Is-sit tar-relitt jinsab fil-kenn tal-gżira, u huwa post kalm għal għadsa fi kwalunkwe riħ għajr mill-majjistral għall-grigal. Il-kundizzjoni tat-tellieqa tal-marea hekk kif taqsam Jack Sound hija fattur aktar importanti li għandek tikkonsidra qabel ma titlaq.
Linja tal-baga hija mwaħħla mal-pruwa u mmarkata b'mod ċar bl-isem tal-vapuri. Kun lest li tistrieħ mal-linja fit-triq 'l isfel peress li jista' jkun hemm daqsxejn ta 'kurrent, speċjalment fil-mareat kbar tar-rebbiegħa.
Il-viżibilità rari hija meraviljuża hawn u ftit ġranet tax-xita jistgħu jġibuha għal żero ħama. Anke fil-ġranet tajbin id-dawl naturali jkun minimu, imma jekk tagħti ċans lil għajnejk biex jaġġustaw meta tasal għall-wreck f'36m, tkun sorpriż b'kemm tista' tara.
Il-linja tal-baga hija mwaħħla mal-puġġaman tal-lemin, madwar 2m lura mill-pruwa (1). Jekk hemm aktar minn linja waħda mehmuża, dik li trid tkun immarkata b'mod ċar il-Lucy u mkabbra ħafna bil-ħajja tal-baħar.
Il-pruwi għandhom firxa tajba ta 'anemoni plumose, anemoni daisy u hydroids, partikolarment fuq il-poġġamani u fuq il-ġnub. Oġġetti ta' interess huma winċ kbir ta' ankra (2) u l-katina tal-katina, li hija nofsha mimlija ħama. L-arblu ta’ quddiem inqata’ żmien twil ilu – il-fdalijiet tiegħu jistgħu jinstabu jistrieħu mas-sikka f’Rye Rocks fil-qrib.
Ftit hemm x'tara fl-istivi ħlief il-fdalijiet tal-konkos tal-merkanzija, għalhekk nippreferi nimxi fuq il-poġġaman ta' starboard kemxejn baxx (3) lejn il-poppa u ħares fuq in-naħa tal-fdalijiet.
Ir-Riżerva tal-Baħar Skomer hija famuża għar-rikkezza tal-ħajja tal-baħar tagħha u l-ġnub tal-Lucy huma mimlijin. Huwa faċli li ssib varjetà ta 'nudibranchs żgħar jonqsu triqthom tul il-buq.
Għawma mgħaġġla twassal għal tarġiet (4) sa passaġġ li jdur mal-poppa tal-vapur. Malli tasal fil-poppa, dip taħtha (5) għal vista inkredibbli bejn ix-xaft u t-tmun (6). Ta 'min jagħmel dan minn kmieni, peress li l-fond jista' jkun sa 38m fuq il-mareat tar-rebbiegħa.
Li jitilgħu min-naħa tal-port hemm koppja ta’ ħofor żgħar li jħarsu lejn il-kabini ta’ taħt il-gverta bil-ħama (7), qabel ma tilħaq il-binarju tal-binarji. Madwar nofs triq tul is-sovrastruttura hemm kuritur li jgħaqqad il-ġnub tal-port u tal-lemin (8).
Għalkemm skur, tieħu l-kura meħtieġa, huwa faċli li fin minn hawn, lura lejn in-naħa tal-lemin. Iżda hemm numru ta 'bibien li tista' tesplora l-ewwel.
L-ewwel bieb fuq ix-xellug iwassal għal kabina kbira taħt il-kamra tat-tmunier, aktarx il-kċina (9). Devjazzjoni f'din il-kamra għandha ħruġ 'il fuq għall-fdalijiet tal-kamra tat-tmunier jew minn twieqi fuq quddiem.
Fuq in-naħa tal-lemin tal-kuritur kabina bil-ħama (10) u paratija miksura twassal għal kabina tal-poppa, b'ħruġ possibbli minn bieb fit-tarf ta' dritt tal-paratija ta' wara.
Fiċ-ċentru tal-kuritur salib hemm żewġ bibien oħra. Lejn il-poppa, it-taraġ iwasslu 'l isfel lejn il-kabini li jista' jkun rajt mill-portholes qabel, iżda t-triq hija mblukkata mill-ħama. Il-quddiem iwassal għal gallerija żgħira li tħares 'l isfel fuq il-parti prinċipali tal-kamra tal-magni ħafna mħama (11).
Kultant id-dawl jidħol minn hatch tal-ventilazzjoni miftuħ lejn in-naħa tal-port tal-lembut. Hija għafsa stretta biex toħroġ minn hawn u hemm ħafna kejbils maħlula li fihom titħabbel.
Lura fil-kuritur, l-aħħar sett ta’ bibien qabel ma joħroġ mill-ġenb tal-lemin iwassal 'il quddiem lejn ir-ras u l-poppa għal kabina (12), li tgħaqqad mal-kabina tal-poppa (13) permezz ta' paratija oħra li tiġġarraf.
Hekk kif toħroġ fuq in-naħa tal-lemin, il-puġġaman iwassal lura wara d-daħla tal-kabina tal-poppa u wara bollard kbir fil-poppa. Tkompli dawra lejn in-naħa tal-port hemm sett ta 'passi (14) sal-gverta ta' fuq 'il fuq mill-kabini.
Nimxu 'l quddiem, wara n-naħa tal-port tal-lembut (15), tista 'tixtieq li tagħti ħarsa malajr mill-bokkaporti tal-ventilazzjoni 'l fuq mill-kamra tal-magni.
Il-ġnub tal-azzar tal-kamra tat-tmunier (16) għadhom intatti, iżda t-twieqi huma mkissra u s-saqaf waqa’, u ħalliet żona relattivament qawwija li fiha wieħed jista’ jħarbat.
L-għażla favorita tiegħi għall-wiċċ hija li titla' l-arblu miksi bl-anemoni sa 15m u nirrilaxxa SMB mdewma (17). Dan huwa OK għal adsa bla waqfien, iżda l-aħjar għażla għal aktar minn 5 minuti ta 'dekompressjoni hija li terġa' lura għal-linja tal-baga fil-pruwa.
TAGĦRIJA PERIKOLUŻA
L-irġiel li jimpenjaw bastimenti li jġorru karbur tal-kalċju huma għaqlin biżżejjed biex jabbandunawhom meta l-ilma baħar jibda jagħmel kuntatt mal-merkanzija tagħhom tikteb Kendall McDonald. L-ilma baħar flimkien mal-karbur jagħmel il-gass tal-aċetilena, li jagħmel il-vapuri li jisplodu.
Allura l-ekwipaġġ ta 'seba' u l-kelb collie tal-bastimenti kienu f'ċappa tas-salvataġġ u 'l bogħod mill-coaster Olandiż ta' 450 tunnellata Lucy malajr ħafna wara li laqtet Blackstones Reef f'Jack Sound, f'nofsinhar tal-14 ta' Frar, 1967. Kienet fi triqitha min-Norveġja. lil Barry, South Glamorgan.
Il-Lucy twila 52m, bil-merkanzija tal-karbur tagħha issa tiżżerżaq hekk kif l-ilma tela 'ġewwa tagħha, baqgħet ibbilanċjata fuq is-sikka sa kmieni filgħaxija meta l-marea li qed tiżdied neħħietha. Hija dehret l-aħħar riesqa 'l bogħod fil-Bajja ta' St Brides b'lista tqila lejn starboard. Maltempata tas-silġ ġibdet purtiera fuq l-aħħar mumenti tagħha, hekk kif għerqet fin-naħa tat-tramuntana tal-Gżira Skomer, propju fil-qalba tar-Riżerva tal-Baħar ta’ Skomer.
Hija serviet biss tliet snin bħala bastiment li jmur fuq l-oċean, iżda bħala wieħed mill-aktar relitt li għaddas f'Wales, il-ħajja utli tagħha għall-għaddasa hija garantita li tkun ferm itwal.
FAJL TAL-FATTI
Mareat: Ilma slack mhuwiex essenzjali biex tgħaddas il-Lucy, imma jekk trid slack huwa sagħtejn u nofs wara l-ilma għoli u baxx f'Milford Haven. Il-fond jista 'jilħaq 42m fil-mareat tar-rebbiegħa.
Kif tasal hemm: Segwi l-M4 u l-A40 sa Haverfordwest, imbagħad B4327 għal Dale u Martins Haven jew B4341 għal Broad Haven.
Għadds u arja: L-arja hija disponibbli minn West Wales Divers (01437 781457) f'Hasguard Cross and Dive Pembrokeshire (01437 781117) fi Little Haven. Vjaġġi inkluż charter ta' dgħajjes u akkomodazzjoni jistgħu jiġu rranġati permezz ta' Pembrokeshire Dive Charters (01437 781569)
Tnedija: Tnedija fuq il-bajja f'Broad Haven jew dgħajjes żgħar f'Martins Haven. L-eqreb slip huwa f'Dale.
Akkomodazzjoni: Hemm ħafna lukandi, B&Bs u postijiet ta’ kampeġġ fiż-żona. Uffiċċji ta' informazzjoni turistika f'Haverfordwest (01437 763110) u Milford Haven (01646 690866) għandhom dettalji.
Kwalifiki: Il-fond u d-dlam jagħmlu lil Lucy adsa avvanzata. Madankollu l-kundizzjonijiet tal-wiċċ normalment protetti jagħmluha adsa aktar faċli minn ħafna fdalijiet oħra f'fond simili.
Aktar tagħrif: Chart tal-Ammiraljat 2878, Avviċinamenti lejn Milford Haven. Admiralty Chart 1482, In-Nofsinhar u l-Punent ta 'Dyfed, turi pjanta fuq skala 1:12,500 ta' Jack Sound li tinkludi biss il-Lucy. Ordnance Survey Map 157, St Davids and Haverfordwest Area. Shipwrecks Around Wales, Volum 1, minn Tom Bennett. Handout għall-għaddasa mill-uffiċċju tar-riżerva tal-baħar f'Martins Haven jagħti informazzjoni essenzjali dwar l-ilma slack u r-regoli tar-riżerva tal-baħar.
Pros: Relitt intatt fir-Riżerva Marittima sabiħa ta' Skomer.
Cons: Fond u dlam. Viżibilità tajba hija mhux komuni ħafna.
Kif issibha: 50.44.27N, 5.16.33W (gradi, minuti, sekondi).
Normalment ikun hemm baga mwaħħla mal-pruwi li tagħmel faċli biex issib il-Lucy. Inkella ma jkunx diffiċli wisq biex jinstabu bl-użu ta 'transiti. Il-poppa titla’ aktar minn 20m minn qiegħ il-baħar, li tagħti eku sabiħ, iżda l-kurrent, il-fond u l-mira żgħira jagħmluha diffiċli biex tintlaqat b’xutt.
